Eminem - Mockingbird :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mockingbird (Moqueur (1))

Eminem dédie cette chanson à sa fille, Haile, un peu comme il l'avait fait dans ses albums précédents avec "'97 Bonnie & Clyde" ou "Hailie's Song" (et plus tard "When I'm Gone"). Cette chanson est inspirée de la berceuse du Mockingbird. Le mockingbird est un oiseau appelé "moqueur". Il représente quelque chose de rare et précieux. "Je t'offrirai un moqueur", on peut le comprendre comme "Je t'offrirai la Lune". Le mockingbird ou moqueur représente aussi la gentillesse, l'intelligence (plus exactement la clarté des choses) et l'indépendance. L'expression "avoir un mockingbird" laisse aussi sous-entendre "avoir tout ce qu'on désire".

Dans l'intro, Eminem dit à sa fille d'être forte et de ne pas pleurer.

Ensuite, Eminem évoque l'absence parentale à laquelle est confrontée Hailie. Parents divorcés, père absent (souvent en studio ou en concert dans le monde entier), Eminem sent que sa fille est triste, malgré le fait qu'il essaye de lui offrir une enfance heureuse, comme lui n'a pas connu. Il dit à sa fille que même si physiquement il n'est pas là, il reste toujours à ses côtés dans ses prières. Il nomme aussi Lainie, qui est un peu comme sa fille adoptive. Il les décrit comme deux magnifiques petites filles perdues dans un monde fou.
"Papa est toujours sur le départ", car Eminem doit beaucoup voyager afin d'assurer promotions, concerts, rendez-vous...
"Maman est toujours dans les journaux", car les tabloids et autre journaux people ragotent sur les soucis de couple d'Eminem et de Kim.
Il dit ensuite essayer de protéger ses deux petites filles, même si il a l'impression de ne pas y arriver. Il garde un ton rassurant tout de même. Il n'a pas réussi à cacher les problèmes qu'il avait avec sa femme. Il voudrait revenir à son adolescence, là où ils s'aimaient vraiment. Il dit ensuite à Hailie et Laini d'aller se coucher paisiblement, "Peut-être qu'un jour nous nous réveillerons et cela n'aura été simplement qu'un rêve".

Vient ensuite le refrain. Eminem demande à sa fille de se calmer, de ne pas pleure, tout se passera bien. "Papa est là pour t'aider à traverser la nuit". Dans la deuxième partie du refrain, il parle de Kim, en disant à sa fille qu'elle est partie, mais qu'il espère qu'elle reviendra malgré tout.

Dans le second couplet, Eminem évoque des souvenirs. A l'époque où il était encore pauvre, à un Noël il n'avait pas réussi à avoir assez d'argent pour offrir des cadeaux. C'est Kim qui avait tout géré et avait dit à Hailie que certains cadeaux venaient de la part de son père... Eminem a été marqué par ce soir là, se sentant comme un incapable, qui ne peut combler sa famille. Eminem travaillait dur pour nourir sa famille. Les différents endroits où ils ont habités étaient mal fréquenté et ils se faisaient souvent cambriolés, et les quartiers n'étaient pas sûr, il y avaient des fusillades dans les rues. Kim, elle, économisait de l'argent dans un vase pour payer les futures études de Hailie, elle avait presque $100 lorsqu'ils ont été cambriolé à nouveau et le vase fut dérobé. Cela a été un choc pour eux, et tout commença à s'effrondrer depuis ce jour là. Ils se disputaient souvent et Kim décida de s'en aller. Eminem raconte ensuite le début de son succès, sa rencontre avec Dr.Dre en Californie (le célèbre rappeur-producteur qui lança Eminem sur Aftermath). Kim et Hailie venaient le voir en Californie, mais Eminem devait travailler et n'avait pas beaucoup de temps pour elles. Eminem devenait une star et Kim a eu du mal à supporter cela. Les ennuis de Eminem et Kim allaient bon train, devant leurs filles. Eminem regrette de leur avoir donné ce spectacle-là, lui qui voulait la rendre fière.
Puis, retour dans le présent, Eminem explique qu'il se balade dans une maison vide, se remémorant des souvenirs, regardant des photos de ses filles quand elles étaient bébés. Il est ébloui de voir à quel point toutes les deux ont grandi. Il rassure une fois de plus ses filles "Papa est toujours là". Puis il évoque furtivement le fait qu'il espère que Kim reviendra.

Refrain.

Dans l'outro, Eminem, toujours sur l'air du refrain, reprend le thème du moqueur plus directement :

"Et si tu le me demandes,
Papa t'achètera un moqueur
Je te donnerais le monde
J'achèterais une bague en diamant rien que pour toi
Je chanterais pour toi,
Je ferais n'importe quoi pour te voir sourire
Et si le moqueur ne chante pas et que la bague ne brille pas
Je briserais la nuque de cet oiseau
Je retournerais chez le bijoutier qui te l'avais vendu
Et lui ferait manger chaque carat jusqu'au dernier
Ne plaisantez pas avec Papa"

---

Merci à Webmasterflex pour son aide.

http://street-melody.forumactif.com

Ouais
Je sais que parfois les choses peuvent sembler ne pas avoir de sens pour toi maintenant
Mais hé, qu'est-ce que papa t'a toujours dit ?
Tiens-toi droite petit soldat
Ne laisse pas ta lèvre supérieure trembler
Qu'est-ce que tu pleures ?
Tu m'as moi...

Hailie, je sais que ta maman te manque et je sais que ton papa te manque quand je ne suis pas là
Mais j'essaie de t'offrir la vie que je n'ai jamais eue
Je peux voir que tu es triste, même quand tu souris, même lorsque tu ris
Je peux le voir dans tes yeux, au plus profond, tu as envie de pleurer
Car tu es effrayée, je ne suis pas là ?
Papa est avec toi, dans tes prières
Plus de pleurs, sèche tes larmes
Papa est là, plus de cauchemars
Nous les surpasserons tous les deux, nous le ferons ensemble
Laini, tonton est fou n'est-ce pas ?
Oui, mais il t'aime jeune fille et je ferais tout pour que tu le saches
Nous sommes tous ce que l'on a dans ce monde
Quand cela vrille, quand cela tourbillonne
Quand cela tournoie ou bien quand tout devient flou
Deux magnifique petites filles
Ayant l'air plutôt confuses, dans un étourdissement
Je sais que tout cela t'embrouille l'esprit
Papa est toujours sur le départ, maman est toujours dans les journaux
J'essaye de te mettre à l'abri de tout ces soucis pour te protéger
Mais j'ai l'impression que quelle que soit la manière, au plus j'essaye de le faire au plus ça se retourne contre moi
Toutes les choses prenant sans cesse de l'ampleur que papa a été forcé de voir
Papa ne voulait pas que tu les voies mais tu as vu tout autant que moi
Nous n'avions pas prévu que cela se passerait ainsi, ta mère et moi
Mais les choses se sont si mal passées entre nous
Je ne nous vois plus jamais à nouveau être ensemble
Comme nous l'étions lors de notre adolescence
Mais aussi, bien sûr, tout se passe toujours pour une raison
J'imagine que ça n'aurait jamais dû avoir lieu
Mais c'est seulement quelque chose sur quoi nous n'avons aucun contrôle et c'est ce qu'est le destin
Mais n'aies plus d'inquiétudes, repose ta tête et va dormir
Peut-être qu'un jour nous nous réveillerons et cela n'aura été simplement qu'un rêve

[Refrain]
Maintenant calme-toi petite chérie, ne pleure pas
Tout se passera bien
Ne laisse pas ta lèvre supérieure trembler petite dame
Je te l'ai dit, papa est là pour te porter à travers la nuit
Je sais que maman n'est pas là en ce moment et nous ne savons pas pourquoi
Nous avons peur de nos sentiments enfouis
Cela peut paraître un peu fou, jolie chérie
Mais je te le promets, Maman se remettra

C'est amusant...
Je me souviens d'une année où papa n'avait pas d'argent
Maman avait emballé les cadeaux de Noël
Et les avait mis sous le sapin et avait dit que certains d'entre eux étaient de ma part
Parce que papa ne pouvait pas les acheter
Je n'oublierai jamais ce Noël, je suis resté assis toute la soirée à pleurer
Car papa avait l'impression de n'être qu'un vagabond... Vois-tu, papa avait un travail
Mais son travail était de faire en sorte que la nourriture ne disparaisse pas de la table pour toi et maman
Puisqu' à l'époque, toutes les maisons dans lesquelles nous avons vécu
Etaient soit cambriolées et brûlées,
Soit endommagées par les balles sifflantes du ghetto et ta maman économisait de l'argent dans un vase
Afin d'essayer d'établir une tirelire rien que pour toi pour que tu puisses aller à l'université
Elle avait presque récolté 1000 dollars jusqu'à ce que quelqu'un nous cambriole et la vole
Et je sais que cela blesse profondément, à un tel point que cela a brisé le coeur de ta maman
Et il semble que tout commença à s'effondrer à partir de ce moment-là
Maman et Papa se disputaient beaucoup alors maman déménagea dans le Chalmers
Pour un triste appartement avec une seule chambre
Et Papa alla s'installer de l'autre côté de 8 Mile à Novarra
Et tout ça se passait quand papa est allé en Californie avec son CD afin d'y rencontrer Dr. Dre
Et vous fis venir maman et toi pour me voir
Mais Papa devait travailler, toi et maman deviez me laisser
Puis tu as commençé à voir Papa à la télé et Maman n'a pas vraiment aimé cela
Et Laini et toi étiez trop jeunes pour le comprendre
Papa était sans cesse sur la route, maman prit la même habitude
Et tout s'est passé trop vite pour chacun d'entre nous pour que nous puissions nous ressaisir
Tu étais là à ce moment et je regrette simplement que tu aies été aux premières loges pour y assister
Car tout ce que j'ai toujours voulu c'était de te rendre fière
Dès lors je me promène dans cette maison vide, me remémorant des souvenirs
Regardant des photos de toi lorsque tu n'étais alors qu'un bébé
Cela m'a juste ébahi de voir à quel point toutes les deux vous avez grandi on dirait presque que c'est ta soeur désormais
Wow, il est facile d'imaginer à quel point vous devez être belles et papa est toujours là
Laini je te parle à toi aussi, Papa est toujours là
J'aime le son qu'émane de cette phrase,
Il y a de la délicatesse qui en ressort, n'est-ce pas ?
Chut... Maman est seulement parti pour un moment

[Refrain]

Et si tu le me demandes,
Papa t'achètera un moqueur
Je te donnerais le monde
J'achèterais une bague en diamant rien que pour toi
Je chanterais pour toi,
Je ferais n'importe quoi pour te voir sourire
Et si le moqueur ne chante pas et que la bague ne brille pas
Je briserais la nuque de cet oiseau
Je retournerais chez le bijoutier qui te l'avais vendu
Et lui ferait manger chaque carat jusqu'au dernier
Ne plaisantez pas avec papa (ah ah)

---

(1) Le moqueur est un oiseau qui chante souvent mieux que beaucoup d'autres oiseau.

Le mockingbird ou moqueur représente aussi la gentillesse, l'intelligence (plus exactement la clarté des choses) et l'indépendance.

L'expression "avoir un mockingbird" laisse aussi sous-entendre "avoir tout ce qu'on désire".

Lainie est la nièce de Kim, qu'Eminem considère comme sa propre nièce.

Cette chanson est inspirée d'une berceuse.

Merci à Webmasterflex pour son aide.

D-313 reprezent ^^

MamzelleMJ	dimanche 13 décembre 2009 - 11h52 - il y a 15 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et chapo pour la traduction ALZ !!!
MamzelleMJ	samedi 12 décembre 2009 - 19h25 - il y a 16 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super belle chanson !!!
shady7	mercredi 3 juin 2009 - 23h07 - il y a 208 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'une des plus belle chansons d'eminem,assurement dans le tof 5.C'est le meilleur.respect pour shady et sa fille
BlackSuga	dimanche 5 octobre 2008 - 1h20 - il y a 450 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniales l'explication et la traduction ^^ Merci d'avoir posté, on voit que ça a été travaillé, ça fait plaisir ^^
Wise guy	jeudi 12 juin 2008 - 19h19 - il y a 564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hi Ya bcp de Stan sur ce forum dommage la verite que ce mec est mauvais de se moquer des autres quand il veut puis les faire pleurer quand il veut MANIPULATEUR Le discredit est dans sa derniere parole sadique et sinique logique mais le plus malheureux dans cette zic n est pas sa fille mais lui et ça personne ne l a vu sur le forum UN PUR ARTISTE a connaitre pour ne pas s y reconnaitre........
dscXvicious	vendredi 25 avril 2008 - 12h16 - il y a 612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	woua elle est tellement belle cette chanson
Oh Sonya-Ann !	samedi 23 février 2008 - 10h39 - il y a 674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hailie a du avoir une sacrée enfance n'empéche ... Elle doit étre traumatisé par certains trucc ... Obligés
... stand by me ...	samedi 2 février 2008 - 13h21 - il y a 695 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	crak => c'est pour ça que j'aime Eminem... il fait des chansons que je pense être forcément commerciales, il se moque des gens ET il fait passer des sonetiments persos....
topogroove	vendredi 4 janvier 2008 - 22h25 - il y a 724 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors la mais que dire... :O... Ca tue ! C'est la plus belle chanson d'eminem je crois...! Le thème est hyper bien trouvé, les rimes sont excellentes...etc... Le seul truc un peu déstabilisant, c'est la pointe de sadisme a la fin "je vais briser le coup de l'oiseau, on ne plaisante pas avec papa. Haha..." Ca ne lui ressemble pas vraiment... Enfin bon la chanson est tellement belle ! I WANNA BE A MOCKINGBIRD o/ Sur ce, XX !
sexy_babyloulou	jeudi 20 décembre 2007 - 3h11 - il y a 739 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WOW jaime tellement la chanson..... c comme la plus belle chanson kon pourrais ecrire pour sa fille, eminem est tellement talentueux c fou, je ladmire tellement c vrm le meilleur rapper au monde depuis le temps de tupac. de nos jour, c juste des chanson ki parle de drogue fille sex et bla bla bla. une chance ke eminem est encore la pour nous montrer que tout n'est pas perdu!
Limp-Bizkit	lundi 29 octobre 2007 - 23h20 - il y a 791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore avec evil deeds t rainman la meilleur de l'album c clr
Crak	vendredi 26 octobre 2007 - 17h27 - il y a 794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime!!! c'est une des meilleures chansons d'Eminem je trouve! trop touchante. Au passage c'est pas pcq il est super connu et qu'il utilise la mm technique a chaque album que c'est commercial, il a des sentiments comme tt le monde et c'est pas il dit qu'il aime sa fille ou qu'il raconte sa vie qu'il essaye "d'atendrir les fans". La musique est faite pour S'EXPRIMER, donc c'est normal qu'il fasse pas que des chansons ou il se fout de la geule des gens.
There's smthg wrong	vendredi 24 août 2007 - 9h32 - il y a 857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro tro belle chanson jadore !!!!!
boubs	mercredi 1 août 2007 - 15h42 - il y a 880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est l'une d emes préférées elle est vraiment vraiment belle!!! Grand BRAVO a Eminemmmmmmmm jtmmmmmmmmmmmmm
Kiss . Coffeehoµse	dimanche 17 juin 2007 - 16h13 - il y a 925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trrrooopp bonne je l'adore , Eminem est mon chanteur rap préféré et cette toune la défonce woahhh !
childofdarkness	vendredi 24 novembre 2006 - 16h45 - il y a 1130 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette song je viens de la telechargé et lecouté je ladore woow
Crouch	jeudi 7 septembre 2006 - 15h13 - il y a 1208 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson :)
MiNi pOuCe	mardi 27 juin 2006 - 16h27 - il y a 1280 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien a dir c bo tt come lui
Like That	mercredi 31 mai 2006 - 13h12 - il y a 1307 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson, beat au piano superbe et paroles profondes, ce qui prouve qu'Eminem ne sait pas dire que des conneries !!!!
bestofyou	mercredi 5 avril 2006 - 11h11 - il y a 1363 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c dommage quil mette pas la chanson When I'm Gone qui est sur son best of car elle est ossi jolie que cette music avec eminem été mon rappeur americain préféré n°1 mes depui que il a fai ca depretion il est devenue mon rappeur americain préféré 4iem jespert que il va etre bien sur le prochain album de d12
bestofyou	mercredi 5 avril 2006 - 11h06 - il y a 1363 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette music elle est triste mes en meme temp triste comme Because Of You de kelly clarkson
Lipton tOnIk	dimanche 2 avril 2006 - 12h03 - il y a 1366 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive le tigre! grrrrrrrrrrouaowwwww
Suprême Assassin	mercredi 29 mars 2006 - 22h29 - il y a 1370 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oliana ---> ce ke ti fais, en encourageant à signer l apetition de Tigre bleu, c exactment l'inverse de ce ke tu prones : ne palrer KE de musike, komme l'indique les regels de ce site... Non aps ke mon but sopit de ne aps respecter A TOU PRIX les regle set de fair eattrpaer des crises cardiaques à tous els modérateurs de ce siter, mais en réalité la musike a DISPARU de ce site avec l'affaire CDESM (ou ekkehcoise comme ça je me souviens plus du vcrai sigle ) enfin bref tu vodurais abnnir de ce site cexu ki le FONT VIVRE, ceux ki continuent à dsicuter sur le site alors ke plus des deux tiers des membres sont partis... c ridicule et tu vas voir ke si tu étais LA PREMIERE A APLLIKER TES PROPRES REGLES, tu devrais auto-censurer chacune des remarkes ke tu mets pour défendre Tigre Bleu et tu finrais apr en presque plus emttre de remarkes... Ironique nan ??
Oliana TB	mercredi 29 mars 2006 - 11h45 - il y a 1370 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si la pétition marche, il n'y aura plus de débat comme celui là venez nombreux signer la pétition bienfaitrice de tigre bleu!!
Suprême Assassin	lundi 27 février 2006 - 20h36 - il y a 1400 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDR putain ci les mecs ki ont écris ces lyrics?? remarque sans aler jusqe là ca ferait aps de mal à certtains politiquyes de venir voir la réalité (par exemple je kifferia voir George Bush en premloère ligen ne Irak ou Sarkozy vivre dans 20 M carrés sans éléctircités) En fait vs savez koi , je frois ke j'ai déhoté une nouveel télé-raéité : tu fous le spolitiks dans el spirtes situations k'ils ont pu provoker ou dont ils ne s'ocupent aps et tu vois lekel dure le plus longrmps avant de se suicider
Francais_et_fier	dimanche 26 février 2006 - 19h32 - il y a 1401 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est le Groupe Islamique Armé (des anges) Ménage à 3 Car mon armée, en un seul attentat va tout exploser, le troisième front en force contre le front J'parle aux boys Cé-fran 98 la 3e guerre se passe maintenant J'les saigne, faut qu'y m'craignent On rosse les gringos du front Faut ...Calotter Jean Marie et Debrey, envoyer le GIA
Suprême Assassin	dimanche 26 février 2006 - 14h54 - il y a 1401 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GIA ? c ki ???
Francais_et_fier	dimanche 26 février 2006 - 1h23 - il y a 1401 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dans ma hâte j'ai oublié cette interprétation qui semble pourtant évidente. Mais ayant lu des paroles débile de rap qui clame l'intervention du GIA (tu parles d'une idée géniale) pour "sauver" la France, je m'attend parfois au pire....
Sylvain...	samedi 25 février 2006 - 17h54 - il y a 1402 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	shady west jte passe mon adresse par mp.... mais pour ma part jtrouve pas ca dommage que ca soit moin connu assassin au contraire ca leur donne une touche plus authentik et jcrois pas que leur but soit d'etre reconnu mais juste de faire de la bonne musique pour les vrai amateur perso ca m'emmerderai que des fan de la fouine ou autre puisse ecouter du assassin... eh ouai paris sous les bombes c une reference au bombes de graffe meme si sur la pochette on vois de vrai bombes ca na rien a voir on le comprend en entendant la chanson... pour le titre la fievre c'etait un titre tres commercial mais ca n'enleve pas de ca qualité c un titre que g fais tourné en boucle peace
Suprême Assassin	samedi 25 février 2006 - 8h19 - il y a 1402 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	marc fn------> paris sous els bombes est une alluion aux bombes de peinture avec lesquelles les mecs du Suprême taguèrent durant dfes années le smétros et les murs de leur cité... Rassure toi, ils ne sont pas suffisament haineux enversl la France pour souhaiter la voir bombardée.... (koike koike SpoOn is Dead-----> perso IAM j'aime, mais vite fait : j'connais vite fait l'Ecole du micro d'Arfent et j'ai l'Anthologie, mais je sais ke ça rest une erreur de ma part et ke je devrais VRAIMENT mieux les ocnnaitre... Pour ce qui est de "Paris Sous els Bombes" c un très bon album, c clair : "Qu'est ce qu'on attend", "Affirmative Action, "Pass pass le oinj", "Tout n'est pas si facile", le plus léger "La Fièvre" et le titre éponyme de l'alum, "Paris sous les bombes" Enfin bon celà ce sont les plus connus de l'album, mais en même temps NTM c pas le genre de nous sortir des singles merdeux et de nous laisser les bons titre bien underground en cachette (enfin exception faite pour l'erreur de la nature qu'est "Ma Benz"...) Autres titres de SUPREME ke je trouvent pas mal : "odeur de souffre", "seine st denis style" (enfin bon il est pas super mais ça passe, il divertit bien deux seocndes) et deux titres qui, à mon avis, résument bien leur état d'esprit "that's My people" et, dans une moindre mesure, "On est encore là" A part ça assassin j'en ai entenduparler, parait-il ke c mortel mais j'ai encore jamais écouté Et on m'avias dit la meêmc hose ke toi : ils sont bien plus virulan t et hardcore ke el Suprême mais hélas beaocup moins connus du grand public... Dan le but de combler un peu plus l'imense gouffre de mon icnulture et de me rendre servic e, aurait eu l'amabilité de m'envoyer certains morceaux par MSN ???? je serai honoré d'vaoir le pribilège de pouvoir écouter cesmerveilels (ou alors tu me dis carrméent kel est le meileur album pour lé dcouvrir et j'vais à la fnac lé acheté... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 25 février - 17h18]

Explication de la chanson Mockingbird de Eminem

Chanson - Mockingbird

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Encore (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mockingbird

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3