Eminem - Like Toy Soldiers :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Like Toy Soldiers (Comme Des Petits Soldats)

Petit à petit, coeur à coeur, gauche droite gauche
Nous tombons tous

[Refrain]
Petit à petit, coeur à coeur, gauche droite gauche
Nous tombons tous comme des petits soldats
Morceau par morceau, brisés, nous ne gagnerons jamais
Mais la bataille continue pour les petits soldats

Je suis sensé être le soldat qui ne perd jamais son sang froid
Je ne savais pas que je portais le poids du monde entier sur mes épaules
Je n'étais pas sensé le montrer, mon crew n'était pas sensé le savoir
Même si ça devait impliquer de partir en guerre contre Benzino, ça ne faisait rien
Je ne les implique jamais dans des batailles que je peux mener seul, à moins que je n'en ai absolument besoin
Je suis supposé donner l'exemple, je dois être le leader
Mon crew attend de moi que je les guide
Si une embrouille apparaît, je suis supposé être à leurs côtés
Ce truc avec Ja, j'ai essayé de l'écraser, c'était trop tard pour l'arrêter
Il y a une certaine limite qu'on ne doit pas dépasser, et il l'a dépassée
Je l'ai entendu prononcer le nom d'Hailey dans une chanson et ça m'a rendu fou
C'était dingue, cette histoire est allée bien plus loin que celle de Jay-Z et Nas
Et même si cette bataille a été gagnée, j'ai l'impression qu'on l'a perdue
J'y ai dépensé tellement d'énergie, honnêtement je suis épuisé
Ca m'a tellement pris que j'ai l'impression d'être celui qui l'a causée
Ce n'est pas le genre de choses pour lesquelles je fais du hip hop, ce n'est pas pour ça que je suis rentré dans ce milieu
Que quelqu'un se fasse tuer n'a jamais été mon but
Pourquoi voudrais-je détruire quelque chose que j'ai aidé à construire ?
Ca n'a jamais été mon intention, mes intentions étaient bonnes
Durant toute ma carrière je n'ai jamais mentionné ____ (1)
Et c'est simplement par respect que ne voulais pas médire
Et parler de quelque chose dont je ne savais rien
Et puis Dre m'a demandé de rester en dehors de ça, ce n'était pas mon beef, alors je l'ai fait
Je me suis retiré, je me suis contenté d'observer et de serrer les dents pendant qu'il passait sans cesse à la télé
A débiner un homme (2) qui m'avait littéralement sauvé la vie, je me disais "putain,
Je comprends, c'est le business et cette histoire ne me regarde pas"
Tout en sachant que je pourrais craquer à n'importe quel moment

[Refrain]

Il fut un temps où l'on pouvait dire un vers
Sans craindre que cela ne cause la mort d'un de ses proches
Mais maintenant tout est bien plus important car à partir du moment où l'on inclut les enfants de quelqu'un là-dedans (3)
Les choses s'agravent, ça n'est plus uniquement des mots
C'est un jeu totalement différent, commence à insulter et ce n'est plus juste du rap
En réalité, on a essayé d'empêcher l'embrouille entre 50 et Ja
Moi et Dre on s'est mis à une table avec lui et on a parlé de ça
Et on lui a demandé de ne pas se lancer là-dedans, donc il n'allait pas lui chercher des embrouilles
Jusqu'à ce que Ja commence à se la raconter dans des magazines, à clamer qu'il l'a massacré
Putain vas-y, 50, fracasse-le, broie le, donne-lui ce qu'il mérite
Pendant ce temps, je dirigeais mon attention dans d'autres directions
Une réceptionniste a dit que les gars qui répond au téléphone à son bureau,
Bandait sur moi et pensait que j'étais sa résurrection
Essaye d'enlever la poussière de son micro pour faire un nouveau disque
Mais il a commis des erreurs, vu qu'un des moyens par lequels je suis entré dans le milieu était à travers cette publication
Celle-là même qui m'a rendu célèbre
Maintenant son propriétaire (4) a une dent contre moi sans raison particulière, mais c'est pas grave
Ce connard peut lui aussi aller se faire voir, donc j'les emmerde
Mais tout ça me fait tellement chier, je n'arrête pas de me dire
Que nous avons hérité de l'embrouille de Fifty avec Murder Inc.
Et qu'il a hérité de la mienne, et c'est bien, c'est pas qu'on en a quelque chose à foutre
Mais on sait qu'on a encore des soldats sur la ligne de combat qui seraient prêts à mourir pour nous
Aussi tôt que nous en donnons l'ordre, jamais pour nous extorquer
Uniquement pour montrer qu'ils nous soutiennent
On peut peut-être leur faire une dédicace dans un rap ou dans un refrain pour leur montrer qu'on les aime aussi, en retour
Et pour leur faire savoir combien il est important d'avoir des soldats de l'avenue Runyon dans nos rangs
Leur loyauté à notre égard vaut bien plus que n'importe quelle récompense
Mais je ne veux en aucun cas causer du mal, voire la mort, de l'un des miens
Ca n'en vaut pas la peine, je n'arrive pas à trouver les mots exacts pour l'exprimer
Donc juste pour montrer que je vous aime tous trop pour voir la sentence s'exécuter
Je vais m'éloigner de tout ça avant que les choses aillent plus loin
Cependant, ne déformez pas mes paroles, il ne s'agit pas d'un plaidoyer
Je veux simplement être le plus intelligent
Si vous pouviez tous juste arrêter de montrer les crocs et de frapper
Parce que franchement j'en ai marre de parler
Je ne veux pas laisser le cercueil de quelqu'un d'autre reposer sur ma conscience

[Refrain]

(1) : Le mot qui est supprimé est "Suge". Il s'agit bien sûr de Suge Knight, le patron de Death Row Records, ancien label de Dr Dre (ainsi que 2Pac et Snoop) avec qui ce dernier a eu de gros différends.

(2) : Eminem fait ici allusion à Dr Dre.

(3) : Ja Rule et Benzino s'en sont pris à Hailey sur leurs morceaux respectifs "Loose Change" et "Die Another Day".

(4) : Il s'agit évidemment de Benzino et de son magazine The Source.

redman30	samedi 23 mai 2009 - 22h49 - il y a 185 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente traduction... avec une traduction de ce niveau, on comprend la musique sans probleme, merci.
TakingOverMe	samedi 2 août 2008 - 3h40 - il y a 480 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma préférer trop triste
Limp-Bizkit	lundi 29 octobre 2007 - 23h13 - il y a 757 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué pas la meilleure mais elle a quand meme le merite d'etre écouter
There's smthg wrong	lundi 17 septembre 2007 - 18h34 - il y a 799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool
Sab Zorin	vendredi 10 août 2007 - 16h05 - il y a 837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	gReAt !
Sub.	jeudi 1 mars 2007 - 19h21 - il y a 999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson é super é le clip é super aussi! longue vie a EMINEM
Kiss . Coffeehoµse	jeudi 14 décembre 2006 - 23h36 - il y a 1076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow je me suis tromper sur un point JE SUIS FAN DE EMINEM je laime trop
Kiss . Coffeehoµse	jeudi 30 novembre 2006 - 0h36 - il y a 1091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je suis pas vraiment une fan de eminem mais jaime beaucoup ses tounes comme elle !!! vive toy sholdier
MiNi pOuCe	mardi 27 juin 2006 - 16h48 - il y a 1246 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui c clr ke kan g apri le décè de proof sa ma fé un chok...avec tt ce kil di ds cet chanson c come si tt coïncidé enfin je c pa si vou voyé ce que je ve dir... en tt cet chanson oci me touch voila... RIP PROOF Eminem je t'aaaaiiiiiimmmmeee
~Amandine~	mercredi 21 juin 2006 - 11h45 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson me touche beaucoup, on voit qu'Eminem a envie d'en finir avec toutes ces embrouilles, il en a assez de voir ses potes mourir Quand on sait que c'est Proof qui 'joue le mort' dans le clip et que celui-ci est décédé il y a quelques temps dans une embrouille en boite... Belle chanson en tout cas, et clip toujours aussi bien comme Eminem sait les faire
bestofyou	jeudi 13 avril 2006 - 8h10 - il y a 1322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai tu la mis avant moi mes bon ses comme 2 pac povre eminem quand meme
$$ Gorillaz-Unit $$	mercredi 12 avril 2006 - 20h05 - il y a 1322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne sait pas si vous etes au courrant mais tot mardi matin (le 11 avril 2006) Proof des D-12 a ete tue par balle dans un nigthclub de Detroit se triuvant sur la 8 miles RIP Proof
MiNi pOuCe	vendredi 17 mars 2006 - 21h27 - il y a 1348 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pa gran chose a dire a part a Eminem . artiste respectable et que je kiff(chui pa le genre je l'm c lome de ma vi sachan que je ne l'aurai pa)bref il è manifik
Luctificus	mercredi 8 mars 2006 - 23h25 - il y a 1357 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lu bah mwa j's8 pas un habitué du rap mais cette song elle dégage quelque chose de super à savoir un message de paix et c'est la chose la plus importante sur cette planète
Suffye	mardi 24 janvier 2006 - 3h35 - il y a 1401 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une super belle chanson d'Eminem... pour une rare fois!
ArsenikNotJustAnIdea	jeudi 5 janvier 2006 - 21h44 - il y a 1419 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui il est vrai qu'eminem viens souvent ici lire les comms de gens au langage mi french mi english... esk dayeur vs savez ske veut dir tt ske vs dites? enfin bon, respect qd mm a eminem, on est ts egaux devant ses textes... des gens "normaux" qui rêvent... et les rêves , ça n'a pas de prix!
megadeth08	mercredi 4 janvier 2006 - 16h42 - il y a 1420 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tellement bonne la chanson pis elle est full triste pis il a full raison!!!!!! continu eminem t'a trop talent!!
Eminem_Girlz	mardi 3 janvier 2006 - 4h23 - il y a 1422 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore cette chanson ! cé full cool quand y dit : Si vous pouviez tous juste arrêter de montrer les crocs et de frapper Parce que franchement j'en ai marre de parler Je ne veux pas laisser le cercueil de quelqu'un d'autre reposer sur ma conscience ..... je pense que la meilleure facon de faire facher Em' cé bien de parler de sa fille...je trouve sa full mignon parce que dans un entrevu une fille lui a poser la question Qui aime tu le plus au monde et y a répondu Ma fille Hailie sans ésitation jai full aimer sa EM' TÉ LE MEILLEUR DE TOUS !!!!!!!
wild child	samedi 1 octobre 2005 - 11h23 - il y a 1516 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah, va voir "mockingbird" ou "stan" ou "white america" (jvais pas tous les faire, t'as compris l'principe :) j'aime bcq eminem, mais c clair que j'adore encore + M.Jackson (cf mes ravissants avatars :) mais je suis pas fanatique non plu. jle défend dès que quelqu'un raconte des cnneres sur lui (et c svnt) mais ça c normal...
Wee-Boo	vendredi 30 septembre 2005 - 14h49 - il y a 1516 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol Mais tOi kiffer une chanson rap us C'est rare d'habitude c'est toujours M.jackson
wild child	jeudi 29 septembre 2005 - 21h26 - il y a 1517 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vois lol c parce que t'as pas assez regardé alors, parce que j'ai mis tellement de remarques que y'aurait de quoi faire une thèse dessus lol
Wee-Boo	mercredi 28 septembre 2005 - 23h24 - il y a 1518 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BAH C'est rareeeeeeeee !
wild child	mercredi 28 septembre 2005 - 20h37 - il y a 1518 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si mon ptit frère se mettait sur mon compte il s'en prendrait deux (surtout que j'ai pas de ptit frère) alors, pourquoi cette étrange question Rap Us HUSTLA?
Wee-Boo	mercredi 28 septembre 2005 - 18h47 - il y a 1518 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop magnifique le chant d enfants dès ldébut ça déchire putain ce passage m'a fait pleurer j'y crois pas
Wee-Boo	mercredi 28 septembre 2005 - 18h39 - il y a 1518 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nOn c'est le petit frère de wild child qui parle pour lui ou quoi??? non c'est pas tOi ..
wild child	lundi 19 septembre 2005 - 20h56 - il y a 1527 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain mais elle est trop belle cette song, jlai déjà dit mais c pas grave, trop magnifique le chant d enfants dès ldébut ça déchire putain (excusez ma vulgarité mais bordel elle est wouah... magnifique)
wild child	samedi 17 septembre 2005 - 23h20 - il y a 1529 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle fait passer trop d'émotions à travers ma colonne vertébrale lol j'adore ça...
LoVeLy_MiShKa	samedi 10 septembre 2005 - 18h39 - il y a 1536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jaim tro ce sample je trouve le texte plutot bien et jss assez dacor sur le faite ke c tro nimp de sembrouiller pr vendre... et jtrouve ke eminem a fai bcp de merde mais cette chanson en fai pa parti jss dsl mai on peu pa la critiker jvoi pa cmt... comme dying to live dayeur (enfin celle de tupac avc un sample tré bien ossi mais jss mm pa c koi le vré titre) enfin bref ken a ceu ki croi ke le rap c facile moi je chante et jpeu vs dire ke c plu simple de chanter bien ke de raper bien!!!! c super cho davoir un bon flow de fr des trucs interessants et c vrai pa nimp ki peu raper... mais apré fo voir si sa donne pa dla m**** dc voila vs conaissez pas le rap alrs jvoi pa pkoi vs critiker eske moi je di ke le métale ou jsé pa koi c tro facile et ke tlm sai crier comme un dingue? nan pke je respecte et pke si TECOUTE et ke tu TINTERESSE un minimum tu tren conte ke ya pleins de chanteur de metale ki se dechire et ksé pa eviden de fr sa san sabimer la voi... et ouais sa sapelle etre objectif savoir reconaitre des kalité ken on en voi mm si jm pa sa c juste pa mon style jme sen plu a laiz ds le rap... alrs svp ne critiker pas sans conaitre sinn i vs arivra la mm choz vs seré critiker (ou vo gou) par des gens ki conaisse rien sinn bizz a tt ceu ki m le rap et pi mm o otres hein!
*Lil'Marcus*	mardi 30 août 2005 - 20h43 - il y a 1547 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cool Benzino a son truc lui ossi deux remarque plus bas ah ah ah msg signé lil marcus
Antithesis of Light	lundi 15 août 2005 - 20h04 - il y a 1562 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool Mais le probleme c'est que j'men fous. Disons qu'il y a des rappeurs que je meprise moins que d'autres...

Explication de la chanson Like Toy Soldiers de Eminem

Chanson - Like Toy Soldiers

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Encore (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Like Toy Soldiers

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3