The White Stripes - I Can't Wait :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Can't Wait

Album - White Blood Cells (2001)

Toutes les chansons de l'album White Blood Cells (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Can't Wait

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Can't Wait (Je Ne Peux Pas Attendre)

I can't wait till you try to come back girl    Je ne peux pas attendre jusqu'à que tu te décides à revenir
When things they don't work out for you    Quand les choses ne marcheront plus pour toi
Who do you think you 're messing with girl ?    Avec qui crois tu jouer ?
What do you think you're trying to do ?    Qu'est ce que tu crois quand tu essayes de faire ça ?

Who do you think you 're messing with girl ?    Avec qui crois tu jouer ?
What do you think you're trying to do ?    Qu'est ce que tu crois quand tu essayes de faire ça ?
Do you really think I want be left out girl ?    Crois tu vraiment que je veux être mis à l'écart ?
Who do you think you're trying to fool ?    Qui tu penses prendre pour un con ?

First you said I was blind    Au début tu disais que j'étais aveugle
And it's gonna be different this time    Et ça va être différent cette fois
I thought you made up your mind    Je croyais que tu t'étais décidée
I thought you made up your mind    Je croyais que tu t'étais décidée
I thought you made up    Je croyais que tu déciderais
I thought you made up    Je croyais que tu déciderais
I thought you made up your mind    Je croyais que tu t'étais décidée

So many times I've gotten used to this    Tant de fois je me suis habitué à ça
This old idea of being all alone    Cette vieille idée de rester tout seul
Tell me how I'm supposed to get through with this ?    Dis moi comment je suis supposé laisser courir cela ?
I wish this house felt like a home    Je veux que cette maison ressemble à un foyer

Who do you think you 're messing with girl ?    Avec qui crois tu jouer ?
What do you think you're trying to do ?    Qu'est ce que tu crois quand tu essayes de faire ça ?
Do you really think I want be left out girl ?    Crois tu vraiment que je veux être mis à l'écart ?
Who do you think you're trying to fool ?    Qui tu penses prendre pour un con ?

First you said I was blind    Au début tu disais que j'étais aveugle
You certainly took your time    Tu as certainement pris ton temps
I thought you made up your mind    Je croyais que tu t'étais décidée
I thought you made up your mind    Je croyais que tu t'étais décidée
I thought you made up    Je croyais que tu déciderais
I thought you made up    Je croyais que tu déciderais
I thought you made up your mind    Je croyais que tu t'étais décidée

Réalisée par : Grizzli Velu
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Krunch

jeudi 14 mai 2009 - 14h11 - il y a 179 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I thought you made up your mind Je croyais que tu t'étais décidée selon moi je l'interpreterai plutot comme je crois (si thougt ve dire sa nivo anglais moi... censure

) que tu "uper ton esprit" dans le sens d'une amélioration, mais sa comme dit c'est mon interpretation abuse

[[unverified*

jeudi 30 mars 2006 - 19h11 - il y a 1320 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle chanson, dommage qu'elle ne soit que si peu connue amour

leslouille

mercredi 13 juillet 2005 - 22h03 - il y a 1580 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis la première a mettr un comm waouh!!! c ke la chanson doit pa etr trop connue alors??!! je l'ai trouvé sur le pc d'une copine et j'ai tout de suite accroché!!! alors merci au traducteur!!! emu

Explication de la chanson I Can't Wait de The White Stripes

Chanson - I Can't Wait

Artiste/Groupe - The White Stripes

Album - White Blood Cells (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Can't Wait

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3