Babylon Circus - Mister Conqueror :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mister Conqueror

Album - Musika (1997)

Toutes les chansons de l'album Musika (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mister Conqueror

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mister Conqueror (Monsieur Conquérant)

Refrain :    Refrain :
Hey Mr Conqueror, would you tell me,    Hé Monsieur Conquérant, peux tu me dire,
What have you done to Africa ?    Ce que tu as fait à l'Afrique ?
Hey Mr Conqueror, tell me now,    Hé Monsieur Conquérant, maintenant dis moi,
What have you done to Africa ?    Qu'as tu fais à l'Afrique ?

Dem were powerful kingdoms    C'étaient de puissants royaumes,
Dem were organized nations    C'étaient des nations organisées,
Dem were civilisations    C'étaient des civilisations,
With their own believes and traditions (bis)    Avec leurs propres croyances et traditions (bis)
Then di conquerors came down    Mais les conquérants ont débarqués,
With chains and their guns    Avec leurs chaînes et leurs armes,
Educating the people    Eduquant les gens,
To keep them under control (bis)    Pour les garder sous contrôle (bis)

Refrain    Refrain

What would be Africa today,    Que serait l'Afrique aujourd'hui,
Me say me say,    Je me demande
What would be Africa today ?    Que serait l'Afrique aujourd'hui ?
What would be Africa today,    Que serait l'Afrique aujourd'hui
If Babylon had let them make it their way    Si Babylone les avait laisser tracer leur route,
Would there be so much pain, every day ?    Y aurait-il tant de souffrance, chaque jour ?
Would there be so many people, running away ?    Y aurait-il tant de personnes, en fuite ?
Every day    Chaque jour
People running away    Des gens s'enfuient
Every day    Chaque jour
People running away    Des gens s'enfuient
What would be Africa today    Que serait l'Afrique aujourd'hui
Me say me say    Je me demande...

Competition, oh what a silly game,    La compétition, mais quel jeu stupide
African children don't do the same    Enfants africains ne faites pas la même chose
Don't keep your mind on prosperity    Ne pensez pas qu'à la prospérité
Positive development    Le réel développement
Is not what they say    N'est pas ce qu'ils prétendent
Prosperity    La vraie richesse
Is not what they say    N'est pas ce qu'ils prétendent

What would be Africa today,    Que serait l'Afrique aujourd'hui
Me say me say,    Je me demande...
What ? What ? What ? What ?    Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?

Refrain    Refrain

Réalisée par : OwamSkanker
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Morphine

samedi 8 janvier 2005 - 22h17 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Babylon circus c un groupe magnifik et pas assez connu...

Explication de la chanson Mister Conqueror de Babylon Circus

Chanson - Mister Conqueror

Artiste/Groupe - Babylon Circus

Album - Musika (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mister Conqueror

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3