Children Of Bodom - She Is Beautiful :: parole de chanson :: traduction

Chanson - She Is Beautiful

Album - Trashed, Lost And Strungout (2004)

Toutes les chansons de l'album Trashed, Lost And Strungout (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

She Is Beautiful

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Children Of Bodom

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She Is Beautiful (Elle Est Belle)

I never knew girls existed like you    Je n'ai jamais connu des filles comme toi
But now that I do    Mais maintenant que je le sais
I'd really like to get to know you    J aimerais vraiment te connaître

The girl's too young    La fille est trop jeune
She don't need any better    Elle n'a pas besoin de mieux
It's all coming back    Tout reviens
I can feel it    Je peux le sentir

The girl's too young    La fille est trop jeune
She don't know any better    Elle ne connait pas mieux
It's all coming back    Tout reviens
I can feel it    Je peux le sentir

[Chorus : ]    [Chorus : ]
She is beautiful (x4)    Elle est belle (x4)
The girl is beautiful    La fille est belle

You're giving me rules and hints from all sides    Tu me donnes des règles et conseils de tout les côtés
And when you hit my back, you rub my eyes    Et quand tu touches mon dos, tu frottes mes yeux

The girl's too young    La fille est trop jeune
She don't need any better    Elle n'a pas besoin de mieux
It's all coming back    Tout reviens
I can feel it    Je peux le sentir

The girl's too young    La fille est trop jeune
She don't know any better    Elle ne connait pas mieux
It's all coming back    Tout reviens
I can feel it    Je peux le sentir

And though I never know you    Et pourtant je ne t'ai jamais connu
I look at your face    Je regarde ton visage
To tell you that I love you    Te dire que je t'aime
Don't know what to say    Je ne sais pas quoi dire
Give everything I got to the beautiful girl    Je donne tout ce que j'ai a la belle fille
The only thing I live for in the whole wide world    La seule chose pour laquelle je vis dans tout le monde entier

[Chorus : ]    [Refrain : ]

I ain't got nothing to lose (Nothing to lose)    Je n'ai rien à perdre (rien à perdre)
Going to throw it away    Je vais jeter ça au loin
And talk to you    Et te parler
She looks good (x2)    Elle semble bien (x2)
And it's true (x2)    Et c'est vrai (x2)
The girl is beautiful    La fille est belle
She is beautiful    Elle est belle

I ain't got nothing to lose (Nothing to lose)    Je n'ai rien a perdre (rien à perdre)
When I'm living one time    Quand je vis qu'une fois
And I want you    Et je te veux
She looks good (x2)    Elle semble bien (x2)
And it's true    Et c'est vrai (x2)
The girl is beautiful    La fille est belle
She is beautiful    Elle est belle

She is beautiful (x2)    Elle est belle (x2)
Na na na na na na na na    Na na na na na na na na
She is beautiful (x2)    Elle est belle (x2)
Na na na na na na na na    Na na na na na na na na
The girl is beautiful    La fille est belle
She is beautiful (x2)    Elle est belle (x2)
Na na na na na na na na    Na na na na na na na na
She is beautiful (x2)    Elle est belle (x2)
Na na na na na na na na    Na na na na na na na na

I ain't got nothing to lose (Nothing to lose)    Je n'ai rien à perdre (rien à perdre)
Going to throw it away    Je vais jeter ça au loin
And talk to you    Et te parler
She looks good (x2)    Elle semble bien (x2)
And it's true (x2)    Et c'est vrai (x2)
The girl is beautiful    La fille est belle
She is beautiful    Elle est belle

I ain't got nothing to lose (Nothing to lose)    Je n'ai rien à perdre (rien à perdre)
And I'll never forget    Et je n'oublirai jamais
When I saw you    Quand je t'ai vu
She looks good (x2)    Elle semble bien (x2)
And is true(2X)    Et c'est vrai (x2)
The girl is beautiful    La fille est belle
She is beautiful    Elle est belle

Réalisée par : Piranha
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

baboo13

dimanche 17 août 2008 - 15h00 - il y a 450 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connaissai la version d'andrew WK grace au film de disney "freaky friday" je vien de la découvrir version COB elle est bien reprise j'adore les "nanana..." lol rock

Worthless (?)

jeudi 14 août 2008 - 11h59 - il y a 453 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Totalement différente des autres chansons, l'est superbe !

MetalCath

mardi 21 août 2007 - 1h16 - il y a 812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'suis pas capable de pas la chanter au moins une fois par jour maintenant! XD She is beautiful she is beautiful... amour

NeedleD-24/7

dimanche 8 juillet 2007 - 17h01 - il y a 856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Genial cette chanson ! Et les la la la la desole

Bodom forver !

Adanedhel

dimanche 5 novembre 2006 - 19h40 - il y a 1101 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve la version de COB bien meilleur que celle d'Andrew WK
tant au chant qu'a l'instru^^
c'est que du bon

Pouetidoll

vendredi 30 juin 2006 - 19h02 - il y a 1229 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben je connais pas la musique originale de andrew je c plus koi mais moi j'aime beaucoup surtt ke j'adore children et j'm beaucoup le punk, sinon si il me semble comprendre le contexte de la musique, c'est juste que c'est bien vague :) bon bah voila kiss a children, leurs muzik et leur fans bien sur

fete

nanaaaananannana !!

*Miss Death*

lundi 26 juin 2006 - 6h29 - il y a 1233 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'dit que peut importe comment a sonne, Vrm réussi comme toune !! j'ladore moi !! heureux

F.O.A.D

jeudi 5 mai 2005 - 23h03 - il y a 1650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle é completement dingue cette chanson ca fé tres punk est c clair ke lon entend bien le style d'andrew W.K dailleur elle ressmeble a "we want fun"(pas sur du titre) une chanson pour la BO de jackass mais children sen sort vachement bien elle é tres sympa.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 18 octobre - 2h26]

warumonoprincess

dimanche 17 avril 2005 - 0h24 - il y a 1669 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

el es pa mal celle la osi
VIVE CHILDREN!!!! rock

gryfad38

vendredi 15 avril 2005 - 16h31 - il y a 1670 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En fait cette chanson ils l'ont pas écrit c'est une reprise de Andrew W.K et cette chanson on peut l'entendre dans un film Disney "Freaky Friday, dans la peau de ma mère" rock

Luinelen

dimanche 3 avril 2005 - 18h06 - il y a 1682 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est normal que ça sonne bizzard, punk, heavy, c'est une reprise il me semble^^ mais bon c'est pas mal, ca donne envie de rock

un max :P

Andr-O-mède

jeudi 6 janvier 2005 - 10h05 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'm bien les paroles (mm si ca veut presk rien dire) mais effectivement la chanson est zarb surtout o NANANANA mdrr

mais bon ^^ ViVe ChIlDrEn

EternalSleep

lundi 3 janvier 2005 - 7h13 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment etrange cette chanson, je c'est pas ce que Laiho voulais faire, mais elle sonne vraiment punk.

Vive children,vive le fils de la guitare. cool

Explication de la chanson She Is Beautiful de Children Of Bodom

Chanson - She Is Beautiful

Artiste/Groupe - Children Of Bodom

Album - Trashed, Lost And Strungout (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Is Beautiful

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3