Het Goede Doel - België (is Het Leven Op Pluto ?) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - België (is Het Leven Op Pluto ?)

Album - België (1982)

Toutes les chansons de l'album België (1982)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

België (is Het Leven Op Pluto ?)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

België (is Het Leven Op Pluto ?) (Belgique (y-a-t-il Une Vie Sur Pluton ?))

Où puis-je aller ?
Je ne peux pas aller en Allemagne
Je ne peux pas aller en Allemagne, ils y sont trop stricts

Où puis-je aller ?
Je ne peux pas aller au Chili
Je ne peux pas aller au Chili, ils y sont trop bornés

Je ne veux pas habiter au Koweit, parce que le Koweit est trop chaud pour moi
Et en ce qui concerne l'Amérique, ce pays n'existe pas vraiment

Où puis-je aller ?
Je ne veux pas aller en Irlande du Nord
Pas en Irlande du Nord, tout va de travers la bas(1)

Où puis-je aller ?
Je ne peux pas aller en Chine
Je ne veux pas aller en Chine, c'est trop bondé pour moi

Je ne veux pas aller en Ecosse, parce que l'Ecosse est trop mouillée pour moi
Et l'URSS, ça va juste trop loin pour moi

[Refrain] (X2)
Y a t-il une vie sur Pluton
Peut tu danser sur la Lune ?
Y a-t-il une place entre les étoiles, ou je puisse aller

Où puis-je aller ?
Je ne peux pas aller à Cuba
Je ne veux pas aller à Cuba, c'est trop sucré pour moi

Où puis-je aller ?
Je ne peux pas aller en Pologne
Je ne veux pas aller en Pologne, tout va trop bien la bas

Je ne veux pas vivre en Laponie car la Laponie est trop froide pour moi
Et je veux quitter les Pays-Bas, car ici j'angoisse(2)

[Refrain] (X2)

J'ai hésité à propos de la Belgique
Parce que tout le monde y rit
J'ai hésité à propos de la Belgique
Parce que cette langue est si douce

(X2)
J'hésitais,
Mais je n'ai pris aucun risque
J'ai hésité à propos de la Belgique

Belgique, Belgique, Belgique, Bel-gi-que

[Refrain] (X2)

Remarques

(1) "stuk gaan" : littéralemen "tomber en panne"

(2) "benauwd" : (adj) oppressant, angoissant, exigu, à l'étroit / "krijgen" : (v. trans) recevoir, attraper

Réalisée par : Izobretenik
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson België (is Het Leven Op Pluto ?) de Het Goede Doel

Chanson - België (is Het Leven Op Pluto ?)

Artiste/Groupe - Het Goede Doel

Album - België (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

België (is Het Leven Op Pluto ?)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3