Black Sabbath - Sabbath Bloody Sabbath :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sabbath Bloody Sabbath

Album - Sabbath Bloody Sabbath (1973)

Sabbath Bloody Sabbath

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sabbath Bloody Sabbath (Sabbat Sanglant Sabbat)

Sabbath Bloody Sabbath    Sabbat sanglant sabbat

You see right through distorted eyes,    Tu vois juste a travers tes yeux pervertis
You know you had to learn,    Tu dois apprendre
The execution of your mind,    La mort de ton esprit
You really had to turn.    Tu dois vraimment chnager.
The race is run,    La cours a commencé
The book is read,    Les livres sont lus
The end begins to show.    La fin commence à apparaître.
The truth is out,    La vérité est sortie
The lies are old,    Les mensonges sont oubliés
But you don't want to know.    Mais tu ne veux toujours pas savoir

Nobody will ever let you know,    Personnes ne te laissera savoir
When you ask the reasons why.    Quand tu demanderas pourquoi
They just tell you that you're on your own,    Ils te diront simplement de l'apprendre par toi-même
Fill your head all full of lies.    Remplit ton esprit de tous leurs mensonges

The people who have crippled you,    Les personnes qui ton blesser
You wanna see them burn.    Tu voudrais les voir brûler
The gates of life have closed on you and    Les portes de ta vie se sont refermées derrière toi et
There's just no return.    Tu ne peut pas les re-ouvrir
You're wishing that the hands of doom could take your mind away.    Tu voudrais que les mains du massacre emportent ton esprit
And you don't care if you don't see again the light of day.    Mais tu te contrefous de revoir la lumière du jour

Nobody will ever let you know,    Personnes ne te laissera savoir
When you ask the reasons why.    Quand tu demanderas pourquoi
They just tell you that you're on your own,    Ils te diront simplement de le d'apprendre par toi-même
Fill your head all full of lies.    Remplit ton esprit de tous leurs mensonges
You bastards !    Salaud

Where can you run to ?    Ou peut tu aller ?
What more can you do ?    Que peut tu faire de plus ?
No more tomorrow ;    Il n'y a plus de lendemain
Life is killing you.    La vie est en train de te tuer
Dreams turn to nightmares,    Les reves se transformes en cauchemar
Heaven turns to hell.    Le paradis se transforme en enfers
Burns out confusion,    Brule tous les erreurs
Nothing more to tell.    Il n'y a plus rien a dire
Yeah.    Oui.

Ev'rything around you,    Tous ce qui t'entoure
What's it coming to ?    Qu'est ce que cela deviendra
God knows as your dog knows ;    Dieux connait comme ton chien connaît
God blast all of you.    Dieux vous extermine tous
Sabbath, Bloody Sabbath,    Sabbat sanglant sabbat
Nothing more to do.    Rien de plus a faire
Living just for dying,    Vie juste pour mourir
Dying just for you    Meurt pour toi
Yeah.    Oui

Réalisée par : damienmomo
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Metal_Infection

vendredi 28 août 2009 - 21h12 - il y a 74 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça c'est du son rock

MadPunk

jeudi 23 août 2007 - 13h16 - il y a 811 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eux ils envoient la sauce!! Pas comme les ptits cons pseudo rebels d'aujourd'hui qui sont super mediatisé alors qu'ils font de la bouse!!
Ozzy For Ever!! rock

*BaNg-bAnG*

lundi 26 février 2007 - 14h09 - il y a 989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop styler cette musique je l'ador sourire

Deadnight

samedi 24 février 2007 - 13h04 - il y a 991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour votre information Black Sabbath est du Heavy Metal !! Comme Judas Priest, Iron Maiden et tant d'autre ^^

Sinon, honneur à cette chanson qui me fait réver !!!

hedyrock

samedi 9 septembre 2006 - 10h19 - il y a 1159 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nn j trouve pa ke c du Rock N Roll, nan pa du tt! C entre le Rock et le Metal, mais c vré ke la qualité des grp actuels sont tré loin du niveau des grps du bon vieu temp du Rock et du Metal (Led Zep, AC/DC, GNR, Motorhead, Metallica, Nirvana o6 ... etc)

Tears_of_Damneds

dimanche 9 juillet 2006 - 13h48 - il y a 1221 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pourquoi tout le monde dit que Black Sabbath c'est du metal, quand j'entends le disque "Sabbath Bloody Sabbath", j'dirais plutôt que c'est du rock and roll.

Mais cela n'empêche pas a Ozzy et ses potes d'avoir créer une musique vraiment sympa toujours écoutée de nos jours.

Long Life To Rock And Roll !

Iron Painkiller

dimanche 14 mai 2006 - 21h24 - il y a 1276 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qu'en restera-t-il ? un peu de power et un peu de black je pense... mais là, le black... à la limite Bornholm... cradle ? non c'est plus du black...

Killer on the road

mercredi 5 avril 2006 - 2h34 - il y a 1316 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

croit moi,il restra pas grand chose de notre époque en rock...faut ke kelkun donne est CRISS de bon coup de pied au cul du rock,pck mes chers amis,notre époque commence en senfoncer plus ke dautre chose

PaTerSon_44

jeudi 15 décembre 2005 - 22h55 - il y a 1426 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui, beaucoup de fautes mais le coeur y était surement... un seul comm' sur cette chanson c'est un peu triste , surtout pour un groupe et une chanson comme celle-ci , "yiiiiihaaaa" à tous ceux qui me liront, ça voudra dire qu'ils apprécient (ou du moins s'interesse) à Black Sabbath, rien que pour ça bravo
@++ , et vive le bon son rock à l'ancienne, par rapport à ce qu'on nous sert aujourd'hui, y'a pas photo (BS, AC/DC, Deep Purple, Iron maiden, metallica... et tant d'autres) , jme demande ce qu'l restera de notre époquer en rock...
bref @++ tout le monde clindoeil

Aiwass

jeudi 13 janvier 2005 - 15h47 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Gloire et honneur au grand Sabbath, plein de fautes mais le coeur y est j'en suis sûr...

damienmomo

vendredi 19 novembre 2004 - 9h27 - il y a 1818 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En honneur à Black sabbth j'aimerais que tous les internautes corriges les erreurs pour que ce mythique groupe retrouve son rang

Explication de la chanson Sabbath Bloody Sabbath de Black Sabbath

Chanson - Sabbath Bloody Sabbath

Artiste/Groupe - Black Sabbath

Album - Sabbath Bloody Sabbath (1973)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sabbath Bloody Sabbath

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3