La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59253 Chansons - 114517 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Feuer Frei ! de Rammstein


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Feuer Frei !

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rammstein


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rammstein

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rammstein

Album - Mutter (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mutter (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Feuer Frei !

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rammstein


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Feuer Frei ! (Feu À Volonté)
 
Getadelt wird wer Schmerzen kennt    Blâmé soit celui qui connaît la douleur
Vom Feuer das die Haut verbrennt    Du feu qui brûle la peau
Ich werf ein Licht    Je lance une lumière
In mein Gesicht    Sur mon visage
Ein heisser Schrei    Un cri brûlant
Feuer frei !    Feu à volonté !
 
Geadelt ist wer Schmerzen kennt    Anobli est celui qui connaît des remords
Vom Feuer das in Lust verbrennt    Du feu qui brûle dans le désir
Ein Funkenstoß    Une gerbe d'étincelles
In ihren Schoss    Dans vos cuisses
Ein heisser Schrei    Un cri brûlant
Feuer frei !    Feu à volonté !
 
Gefährlich ist wer Schmerzen kennt    Dangereux est celui qui connaît la douleur
Vom Feuer das den Geist verbrennt    Du feu qui brûle l'âme
Gefährlich das gebrannte Kind    Dangereux est l'enfant brûlé
Mit Feuer das vom Leben trennt    Par le feu qui arrache à la vie
Ein heisser Schrei    Un cri brûlant
Feuer frei !    Feu à volonté !
 
Dein Glück    Ton bonheur
Ist nicht mein Glück    N'est pas le mien
Ist mein Unglück    Est ma perte

Réalisée par : Loody
Vue 149 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 19 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 103 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
niark dimanche 9 janvier 2005 - 20h34 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles elle sont tro belle serieu!!!vive rammstein !rock
cradle_for_ever samedi 1 janvier 2005 - 4h19 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hum messemble qui manque un bout de la chansonhmm hmm hmm
the scapegoat vendredi 31 décembre 2004 - 13h33 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso c la meilleur de l'album avec sonne!!!!!
Pelrino maudito jeudi 30 décembre 2004 - 22h39 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop pur cette chanson si vous la regarder avec le clip ben vous allez pleurer de bonheur pleure pleure heureux
Deadgirl jeudi 30 décembre 2004 - 17h23 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop cool le clip !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! langue j'adore cette chanson amour
punky_girl mardi 28 décembre 2004 - 19h52 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle déchiiire cette chanson!!!
t I £¤ve Mµrder t vendredi 24 décembre 2004 - 12h27 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben pr Jane j'ai vu ds un site que cette chanson était justement fait pour se foutre de la gue*** des personnes disant qu'ils étaient nazis !!! lol Rien de plus ! Et j'ajoute qu'il ne SONT PAS NAZIS !
Dragonfly mardi 21 décembre 2004 - 23h06 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo pour la traduc
pa facil l'allemand
*Jane* lundi 20 décembre 2004 - 18h46 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah c'est bien aussi de comprendre le message qu'ils veulent passer,ils n'écrivent pas des paroles pour rien clindoeil
Pirel lundi 20 décembre 2004 - 12h36 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip est génial, la chanson l'est aussi...C'est trop bien!mrgreen
momo_entaie22vs56 lundi 20 décembre 2004 - 11h52 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi c justement pk je comprend pas tt ds les paroles ke jador Rammstein...c con ms bon...langue
dark666 lundi 20 décembre 2004 - 2h38 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en un mots coool.
c genial vive rammstein rock
*Jane* dimanche 19 décembre 2004 - 22h22 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je voudrais comprendre le message kils veulent faire passer dans cette chanson,je dis pas du tout qu'il sont nazi,a vrai di je compren pas cette chanson,je compren pas les paroles,c'est bien beau de dire qu'il ne sont pas nazi mais comprenez vous les paroles de cette chanson ?
encore une fois jadore rammstein et je dis PAS qu'il sont nazi !!
merci pour la traduction!
momo_entaie22vs56 jeudi 9 décembre 2004 - 19h27 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Carément dacor avec tio maya!!!mrgreen wow wow wow
°*Mörgane*° mercredi 8 décembre 2004 - 17h13 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça, ça arrache !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! et en + c subliiiiime !!!! longue vie à Rammstein !!!!!!!!!!!!!!! rock rock rock wow desole amour
momo_entaie22vs56 mercredi 8 décembre 2004 - 16h44 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ador cette chanson!!!!
Au faite!!!bravo cher webmaster!!!desole
Yvan [Webmaster] vendredi 3 décembre 2004 - 9h27 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Désolé pour la remarque de Jessy James, ça fait 15 fois que je la modère, c'est juste qu'il doit y avoir un problème (je pensais savoir d'où ça venait, et en fait que dalle :o(

Where's my fairy?(2 : C'est facile de balancer ça, mais mets-toi à ma place un peu aussi. Et comme je l'ai déjà dit : chaque cas est unique, donc il est inutile de dire que machin ou chose n'est pas pénalisé alors qu'on l'est. Si tu penses que machin doit l'être, tu me préviens (mail ou alerte modération). Si tu penses que tu es injustement pénalisé(e ?), tu m'envoies un mail, et point final, c'est entre toi et moi, les autres n'ont rien à voir dans l'histoire.

Pour info : je me rends _responsable_ des remarques en les modérant. Si je ne le faisais pas, je n'en serai pas responsable. Mais voir des horreurs comme j'en vois parfois, non merci, je préfère prendre le risque de tout passer en revue. Maintenant si y'en a qui préfèrent que je fasse rien...

Donc concernant Mr James, mea culpa, je regarde dès que possible ce qui se passe.

[Edit : j'ai enfin trouvé le problème, merci à Schweinshachse pour m'avoir alerté par mail. Il se trouve qu'à chaque alerte la remarque repassait en statut "à modérer", donc elle redevenait visible... Et vu que les pages mettent parfois 2h à se rafraîchir, entre-temps quelqu'un me l'alertait de nouveau, donc remettait à zéro son statut]

[Edit 2 : et y'avait de surcroît une modif qui faisait que plus une seule remarque n'était modérée... bon, j'ai vraiment mal joué sur ce coup-là... Sorry]

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 3 décembre - 16h34]
Pinky dimanche 21 novembre 2004 - 17h37 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NE me fais pas rire en disant qu'il y a un problème au niveau de modéaration des remarques car lorsue tu écris en texto et en étant contre l'avis de la majeure partie des fans d'un groupe tu te retrouves censuré le jour apèrs ta remarque donc là ça fais quand même 15jours que j'envoie des alertes et y encore rien eu donc je commence juste à m'interroger c'est tout! Et je dis vive la censure!
*Plast!cgirl* vendredi 19 novembre 2004 - 10h51 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais une foto de hitler ds son album foto jai vu!!! putin, moi ki m'efforce de defendre rammstein tt le tps pck le plupart des abruti de mon lycée de naze pensent ke c des nazis!! ben avec des mecs public de rammstein comme sa moi je commence a minkiété!! barrez vous bande de skinheads, je suporte pa
jesse james dimanche 7 novembre 2004 - 17h52 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
XC4ndyX mardi 26 octobre 2004 - 18h00 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive les stein !
AdalBert dimanche 24 octobre 2004 - 20h50 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bizare ... javé déja lu ca ailleur ... lol
DäMoN dimanche 24 octobre 2004 - 11h17 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oula lol Feuer Frei na rien a voir avec hitler daprè ske je c , c une réaction face o accusations enver lé groupes qui déclarai ke la violence de leur paroles avai encouragé un jeune à massacrer c copains dans une école de Little Town . Marilyn Manson a été aussi accusé. et dan la chanson Rammstein explique son poin de vu face à la mort et explique aussi le dangereu d1 garçon ayant une arme et aussi l'incompréhensible: comment peut-il à son âge avoir une arme? enfin voila areter un pe de dir nimporte koi avan de savoir en tou cas vive R+ !!! sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 octobre - 11h19]
AdalBert samedi 16 octobre 2004 - 0h27 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dan Lost HighWay tu peut entendre "Heirate Mich" ainsi que "Rammstein"
Angus lundi 11 octobre 2004 - 13h22 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La musique est super mais dommage que xxx ce soit un navet comme film !
Mais bon ça empeche pas que cette song va bien avec le contexte du film, ça reste de la défonce mais rammstein mériterait de paraitre ds de meilleurs films, d'ailleurs on peut entendre nos fameux teutons dans un flim de david lynch ( c'est autre chose qu'un film avec vin diesel ! lol)
Angus lundi 11 octobre 2004 - 13h11 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rammstein ne sont pas du tout nazis, ces métaleux vivaient en RDA ( ex pays communiste ) ou le nazisme de était fortement prohiber ! De plus cette rumeur bidon circule car c'est le 1er groupe allemand qui arrive véritablement à percer dans la musique, rammstein fait des envieux c'est tout !rock
Sweet Darkness 666 lundi 4 octobre 2004 - 21h44 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
viv rammstein! en + c sur la bo de xxx!
F.O.A.D mercredi 29 septembre 2004 - 19h49 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  euh pi je c pa si vou avé vu dan le clip amerika ya pa mal de nationalité differantes et de gens de couleur différentes é tt a la fin on voi till ki prend une foto avec un africain donc ca prouve bien ki son pa du tt nazi!!!! viveeeeeeee rammstein!!!!!!!
Schweinshachse vendredi 24 septembre 2004 - 22h02 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois pas que r+ soit nazi : j'ai lu pas mal de traduction pour l'instant et ils sont pas plus nazi(ds leurs paroles en tt cas) que n'importe quel autre groupe(je crois pas que "mutter" ou "sonne" soit des chansons qui auraient pu être écrites par des nazismrgreen)
Cocci07444 lundi 20 septembre 2004 - 21h34 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  corey ... slipknot je trouve ca nul dsl mé bon . c du rock industriel juste bon a faire du fric . enfin bon chacun son style lol
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons