Eminem - Evil Deeds :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Evil Deeds

Album - Encore (2004)

Toutes les chansons de l'album Encore (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Evil Deeds

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Evil Deeds (Mauvaises Actions)

Seigneur s'il te plaît pardonne-moi pour ce que je fais
Parce que je ne sais pas ce que j'ai fait

[Refrain]
Mon père s'il te plaît pardonne-moi car je ne sais pas ce que je fais
Je n'ai simplement jamais eu la chance de te rencontrer un jour
Alors je ne savais pas que j'allais grandir pour être
La mauvaise graine de ma mère qui fait toutes ces mauvaises actions

Maman a eu un bébé et elle a perdu la tête
(elle a perdu la tête, elle a perdu la tête, elle a perdu la tête, elle a perdu la tête, elle a perdu la tête)
Ma maman ne me veut pas, la chose suivante que je sais c'est que je vais tomber
(je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber, je vais tomber)
Dring, dring, dring, sur la sonnette d'entrée de la porte suivante, les voisins sur leur porche
(sur leur porche, sur leur porche, sur leur porche, sur leur porche, sur leur porche)
Mais ils ne me voulaient pas non plus alors ils m'ont laissé sur la pelouse de quelqu'un d'autre
(la pelouse de quelqu'un d'autre, la pelouse de quelqu'un d'autre, la pelouse de quelqu'un d'autre)
Jusqu'à ce que quelqu'un m'emmène enfin, ma grande-tante, Oncle Edna et Charles
(Edna et Charles, Edna et Charles, Edna et Charles, Edna et Charles, Edna et Charles)
C'est à eux que ma charge a été laissée
Mon école primaire s'est mise contre moi et a chanté cette chanson
(a chanté cette chanson, a chanté cette chanson, a chanté cette chanson, a chanté cette chanson)
Cela ressemblait a Marie avait un petit agneau, petit agneau, petit agneau
Debbie avait un frai de Satan, un frai de Satan
Maman pourquoi n'arrêtent-ils pas de dire ça je ne comprends pas c'est tout, je ne comprends pas
Et d'ailleurs, où est mon père ?

[Refrain]

Majoritaire, majoritaire, tout est toujours majoritaire
En majorité blanc, en majorité noir
Mais, et moi, où suis-je laissé
Bien, je devine que je suis en majorité entre les deux
Je crois que si j'entends ce mot de merde encore je vais hurler
Quand que je vomis, de quoi ai-je l'air, un comédien selon toi ?
Qui crois-tu que je fais marcher ?
De quoi j'ai l'air, d'une sorte d'idiot - attends une monute, merde, ne réponds pas à ça
Pourquoi suis-je si incompris ?
Pourquoi dois-je traverser tant de conneries, elles craignent ces conneries,
Qui suis-je, je deviens le pauvre Marshall encore ?
Pleurnichant à cause de ses millions, sa grande maison et de sa douleur dans laquelle il se noie toujours
Du père qu'il n'a jamais eu, et tellement mauvaise qu'a été son enfance
Et à quel point sa maman était accro à la drogue, et avec son ex-épouse comment ont-ils pu en arriver là
Mec je détesterais vivre ça, d'autant plus que Mr. Mathers clame l'avoir vécu
Je ne peux pas l'imaginer, ce petit richard, pauvre salaud blanc
Qui a besoin de retirer de l'argent de la banque pour se baigner dedans
Mec, si seulement j'en avais la moitié, merde si tu en savais la moitié

[Refrain]

Mauvaises actions, quand je plante ces mauvaises graines
S'il te plaît sors-moi de ces démons
Toute cette merde ne m'a jamais contrôlé, s'il te plaît crois-moi
Je ne veux pas être un frai de Satan, qui n'a jamais eu la chance de dire qu'il était désolé
Maintenant regarde toute la douleur que j'ai causée
Ce Père Noël, pourquoi ne vient-il pas cette année encore
Qu'ai-je fait de si mal pour mériter ça
Tout aurait pu être si parfait
Mais la vie n'est pas un conte de fées, je suis sur le point d'être traîné dans l'air
Quarante pieds sous moi, il y a des gens partout
Je ne sais même pas quel est ce sentiment, ils me connaissent car je suis dans cette grande roue
Et tout ce que je veux faire c'est aller au centre commercial et prendre Hailie sur le carousel
Sans cette foule partout où je vais, mais la vie est comme un manège
Allons-y maintenant, rideaux levés, le spectacle doit commencer maintenant
Rose entouré d'un anneau, le spectacle est terminé, vous pouvez tous rentrer chez vous maintenant
Mais le rideau ne se ferme pas juste pour moi, ce n'est pas ce que la célébrité est sensée être
Où est l'interrupteur que j'aurais simplement pu fermer et ouvrir, ce n'est pas ce que j'ai voulu faire
Alors s'il te plaît Dieu, donne-moi la force qu'il faut pour continuer
Jusqu'à ce que je passe le relais à 50 Cent, la caméra est en marche, mon âme est partie

[Refrain] (x2)

gun shot*
tir de fusil
oh ! ! *
oh ! !
public's cheers*
acclamations du public
eminem's running to the stage*
eminem court vers la scène
La dernière bébé, on y va ! (rechargement du fusil, ensuite une balle tombe du chargeur)
La dernière bébé, on y va ! (rechargement du fusil)
DETROIT ! ! ! !

Réalisée par : Vera
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Limp-Bizkit

mardi 17 juillet 2007 - 14h35 - il y a 883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est super cette chanson,comme beaucoup d'autres d'eminem wow

Linal0r

mercredi 8 novembre 2006 - 22h44 - il y a 1133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

desfois ça arrive de faire d erreurs et je trouv ke cette musik est parfaite pr oublier..."mauvaises actions" pleure

jador ... tellement de sentiments ds cette chanson amour

wild child

samedi 21 janvier 2006 - 23h12 - il y a 1424 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le passage que je préfère dans cette song c'est complètement à la fin, avec le "DETROIT !!!!"... je sais pas pourquoi... à chaque fois que vient ce passage j'augmente le volume. Sinon, la chanson est bien

Léa!

mardi 28 juin 2005 - 11h58 - il y a 1632 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eminem é tjrs ossi frapen cett musik l é tro bel
on di ke lé rapeur on un coeur de pierr mé la preuve ke nn
en + de sa c un d meilleur rapeur
alé slt tt monde kiss

eminem's girl

lundi 18 avril 2005 - 19h58 - il y a 1703 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchemen j ADORE amour

M and M

lundi 10 janvier 2005 - 17h05 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson elle dechire meme si l'album est moins bien que les autres!! (mais il est quand meme bien... clindoeil

)

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 13 janvier - 17h36]

Cocci83702

mercredi 5 janvier 2005 - 3h20 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

EMINEM CTUN FOUUUUUU ... C TUN MÉLADE ! YER CHILL PI CEST LE MEILLEUR!!!! rock

idheminem.skyblog.co

samedi 25 décembre 2004 - 17h00 - il y a 1817 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne aniversaire a halie !
je vous rappel de mon blog idheminem.skybklog.com pour plus d'infos sur eminem et de mon new blog ( rap-clash.skyblog.com ) : pour participer ou tournoi des clash et des textes de rap amateurs merci .......

Maxice

mardi 21 décembre 2004 - 22h08 - il y a 1820 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle chanson ainsi qu'une belle traduction sourire

Damzii

mercredi 8 décembre 2004 - 19h18 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

1) Em' va pas s'arreter. Il le dit clairement dans 1 ou 2 spngs de l'album.
2) Correction : "Jusqu'à ce que je passe le témoin à 50 Cent, la caméra est en marche, je suis parti moi-même" C'est pas une bonne trad', mets plutot ça : "Jusqu'a ce que je passe LE RELAIS a 50, la caméra tourne, mon ame est partie..."
Effectivement, il dit pas Myself, sur la denriere phrase, mais My Soul...corrigez svp oui

*Lil'Marcus*

lundi 6 décembre 2004 - 19h14 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

===>Alor Comme sa on me boycott? je croyais dire du bien mais bon ...cette chason est bien lalbum est pourri!

idheminem.skyblog.co

lundi 6 décembre 2004 - 16h05 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui moi aussi j'ai une d'un pote une info qui dit que c'est le derniers album d'eminem je l'ai dis pleusieurs fois sur la traduction " encore " mais tout le monde s'enfous de de moi !
bah voila j'ai eux une autre fois une infos qui dit qu'eminem a choisi " encore " comme derniers clips car il fait toujour 4 clips pour son album !
merci !
pour plus d'infos infos aller sur
http://idheminem.skyblog.com oui

¤Le Fr3sH¤

lundi 22 novembre 2004 - 20h44 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mai vs avé pas vu la trad de ENCORE il le di pourtant clairemen k il va pa s areté !!

Bloominem

dimanche 21 novembre 2004 - 17h04 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi je pouvais pas attendre mais il faut préciser que je l'ai acheté pas n'importe lequel attention!!! le plus cher edition limitée collector javoue je n'ai pas de patience mais par respect pour lui je l'achète comme ça il continuera à en sortir (même si je penses que c'est son dernier pleure

) mais bon tout ça pour dire que cette album est encore meilleur que les autres amour

même si ça paraissait impossible!!! clindoeil

kiss à tous!!!!

Moryjones

mercredi 10 novembre 2004 - 11h53 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://moryjones.skyblog.com tou le monde a deja lalbum lol lol

mai bon je pense que les 3 quart von can meme lacheter je sai dite vou meme?

Cocci79197

mercredi 10 novembre 2004 - 11h09 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WOOW trop bien cette song. l'album il comment avec une de mes prefere cool

. vive eminem desole

youssoupha95

mercredi 10 novembre 2004 - 10h18 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il est trop bon le flow d'em dans cette song, et ça démarre bien l'album!! mrgreen

No_Name_AA

lundi 8 novembre 2004 - 22h29 - il y a 1863 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

°¤° http://keysha7.skyblog.com °¤° clindoeil

SlimSlowak

lundi 8 novembre 2004 - 0h53 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo curtis pour la rectification moi javai tenter un truc mais g du mal en anglais lol emu

mais c t dans l'esprit lol sourire

Moryjones

dimanche 7 novembre 2004 - 21h34 - il y a 1865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://moryjones.skyblog.com jadore lalbum sourire

Curtis93

dimanche 7 novembre 2004 - 16h00 - il y a 1865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c genre "suppot de satan"

Vera

dimanche 7 novembre 2004 - 10h22 - il y a 1865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nn moi nn + jsavai pa alor g mi frai c la seule traduc que g trouvé du mot...

giovanni

samedi 6 novembre 2004 - 23h58 - il y a 1865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est quoi frai de satan???
tu le sais curtis??
ou quelqu un d autre??merci

Curtis93

samedi 6 novembre 2004 - 17h12 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"head popped off"=elle a perdu la tete,elle est devenu folle

Curtis93

samedi 6 novembre 2004 - 17h09 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"jusqu' a ce que je refile le temoin(comme en athletisme) à 50 cent,la camera est allumé, je suis parti moi meme"

Vera

samedi 6 novembre 2004 - 16h01 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ok thx je corrige c justement cette phrase la qui me posait le plus de prob

SlimSlowak

samedi 6 novembre 2004 - 15h53 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bieen bon flow bone trad sof ke "50 derire le baton la camera est alumer jy sui moi meme alle " c pas plutot juqua se ke je passe 50 (50 cent) deriere les camera comme jy suis moi meme aller ( le baton je c pas se ke sa veut dire peut etre le clap enfin je c pas masi en tout cas il di sa car 50 cent devrai faire un film sur sa vie comme la fai eminem ) merci pour la trad
sourire

Explication de la chanson Evil Deeds de Eminem

Chanson - Evil Deeds

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Encore (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Evil Deeds

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3