La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59693 Chansons - 115038 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dead Boy's Poem de Nightwish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dead Boy's Poem

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nightwish


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nightwish

Album - Wishmaster (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Wishmaster (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dead Boy's Poem

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dead Boy's Poem (Poème Du Garçon Mort)
  
 Né du silence, rempli de silence
 Un concert parfait mon meilleur ami
 Tellement de raisons de vivre, tellement de raisons de mourir
 Si seulement mon coeur avait un foyer
  
 Chante ce que tu ne peux pas dire
 Oublie ce que tu ne peux pas jouer
 Empresse-toi de te noyer dans les beaux yeux
 Promenade en ma poésie, cette musique mourante
 Ma lettre d'amour à personne
  
 [Refrain]
 Ne soupire jamais pour un monde meilleur
 Il est déjà composé, joué et dit
 Chaque pensée de la musique que j'écris
 Tout un souhait pour la nuit
  
 Composa pour l'éclipse, écrivit pour la vierge
 Mourut pour la beauté de celle du jardin
 Créa un royaume, chercha à atteindre la sagesse
 Ne réussit pas à devenir un dieu
  
 [Refrain]
  
 Si tu lis ces lignes, oublie celui qui les écrivit
 Souviens-toi seulement des vers, la détresse du chansonnier, celui sans larmes
 Parce que je lui ai donné sa force, et c'est devenu mon unique force.
 Rassurante maison, genoux de ma mère, chance pour l'immortalité
 Où être désiré est devenu une émotion que jamais je n'ai connu
 Le doux piano écrivant ma vie
  
 « Enseignes-moi la passion je crains qu'elle s'en soit allée
 Montre-moi l'amour, retiens l'esseulée
 J'aurais voulu donner tellement plus à ceux qui m'aiment
 Je suis désolé
 Qui vivra verra (cet adieu amer)
 Je ne vis plus pour me faire honte ni te faire honte
  
 Et toi? Je souhaite ne plus éprouver de compassion à ton égard?
  
 Une âme isolée... Une âme océane... (x4)

Réalisée par : MéLLy
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 62 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
No_place_for_us vendredi 31 décembre 2004 - 10h32 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien qu'à l'écouter j'en pleure, mais a voir la traduction... Magnifique
Transcendency jeudi 30 décembre 2004 - 13h07 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure c'est bô.
_ZAO_ jeudi 23 décembre 2004 - 4h25 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Nightwish est le meilleure groupe desole est je lai manqué a mtltriste
HELLBOY samedi 18 décembre 2004 - 1h55 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne sais pas si la voix magnifique de Tarja ou si le solo de Emppu Ou l'enfent qui recit c'est Magnifique Poeme Mais cette Chanson Me Fais Pleurer a Chaque Fois que je l'ecoute amour amour amour Nightwish 4ever
[NaStYcHiXx] jeudi 16 décembre 2004 - 0h04 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TrOp KoOl CeTtE TuNe La AuSsOI Ma PeRmIs De DéCoUvRiR NiGhTwIsH! ChUiS La FaN No1 Du GrOuPe sourire
TcHo
JvS AiMe FoW
BeZoOamour
Fée_Verte jeudi 9 décembre 2004 - 21h36 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
So much to live for, so much to die for, if only my heart had a home ...... Rien à dire.triste
tarja49 dimanche 7 novembre 2004 - 19h48 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est superbe cette chanson....je deprime souvent en l'ecoutant mais elle est sublime du velour!
~CéLinE~ lundi 1 novembre 2004 - 18h51 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une chanson superbe...toute triste en effet...pleure
Mimimilie-Finchofile dimanche 24 octobre 2004 - 19h04 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle me donne envie de pleurer cette chanson ! et encore plus quand on voit la traduction ! (lol non pas dans le sens que la traduction est mauvaise, mais que les paroles sont tristes une fois qu'on comprend ce qu'elles signifient!!) kiss
jenvoie valser samedi 23 octobre 2004 - 11h35 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
snif snif ! pleure c troooooo bôôôô
~¤~MaNa`SaMa~¤~ mardi 21 septembre 2004 - 14h14 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement magnifique...pleure Vive nightwish !
Wildchild samedi 11 septembre 2004 - 14h35 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore tro!!! et Nightwish c tro un tro bon groupe. kan o paroles...
génial! tt simplemen génial!!!amour
PaInT iT bLaCk dimanche 5 septembre 2004 - 15h54 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vrmt ma préféré D nithgwish!!! les parloesson tro bL! tro triste é tro touchante!!! pleure C vrmt troooo bo!!! merci pour la trad'!
sev1191 vendredi 27 août 2004 - 12h44 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson ne fe ke confirmer ke Nightwish est un Tres tres tres bon groupe de heavy. Musik et paroles sont tres bien, surtout ds cette chanson le solo de guitare.
Vivement le concert au zenith le 21/11! heureux
Dead Boy's Poem dimanche 22 août 2004 - 16h52 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Melly perso je trouve la traduc parfaite !!!! c'est pas possible autrement pour ma préférée de Nightwish clindoeil nan sérieu je pense pas vraiment ke sa soit la traduction ki soi mauvaise !! jpense juste ke la chanson est faite pr etre en anglais alors c'est normal ke sa rendre un peu étrange.... Merci prta trad Molly sérieu !! jcrois ke jte dirai jamai assez merci emu

ouilangue

allé gros kiss é vive Dead boy's poem !! :D
Zada mardi 17 août 2004 - 17h50 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson, encore plus belle en live, les paroles sont particulierement touchantes (dommage que la traduction ne soit pas joliment tournée)
Dead Boy's Poem vendredi 13 août 2004 - 21h56 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préférée de NightWish...tout simplement magnifique....amour

Les paroles de cette chanson sont tellement poétiques et tristes....pleure

ps: quelqu'un sait-il qui est le garcon qui parle dans la toune?? paske j'aimerais beaucoup le savoir....heureux merci ^^
°LilOo° jeudi 12 août 2004 - 16h02 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est tout simpl'ment Magnifique!!! Les paroles de Tuomas sont vraiment touchantes et la voix de Tarja est faite pour chanter ça!!
Ce n'est pas pour rien que Tuomas dit que c'est la plus belle chanson qu'il ait faite!! C'est BÔ c'est du grand Nightwish
MErveiLleusE ChAnsoN et MerCi bEaUcoUp pour la traduction!!
Cucu La Praline lundi 9 août 2004 - 21h43 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est trop jolieamour j'adore amour !!!!
Mais je trouve que les plus belles paroles dans cette chansons sont celles parlées plutôt que celles chantées même si la voix de tarja est magnifique !!!!emu

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 3 mai - 23h14]
p5yc0 mardi 3 août 2004 - 20h03 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  nightwish, c'est vrémen de la bonne musique, calme, posée, mélodike, et pis métalleu en mm temps... tou ske jaime!langue
~ Kô ~ samedi 31 juillet 2004 - 14h52 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette Chanson est Vraiment trop Belle!!!! =^_^=
if_then_else mardi 27 juillet 2004 - 10h15 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vraiment du grand art... j'adore!!! Mais nivo traduction, c pas super :s

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 29 juillet - 1h57]
DeathMan vendredi 23 juillet 2004 - 19h04 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Good musik cool
Death Fly vendredi 23 juillet 2004 - 1h40 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pur muzik ya rien a dire je l'ai en clip et c encore plus bo dommage ke je sois le seul gars a metre des com sur cet zik lol
darknessa*broken* mercredi 30 juin 2004 - 0h58 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ke c bo put**! jadoooooooooramour
T|te Lune dimanche 27 juin 2004 - 15h56 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non seulement la sik est super belle mais alors les paroles superbes vraiment !!! un vrai bonheur
Death Fly mercredi 16 juin 2004 - 18h37 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma 2nd zik préféré ya pas a dire , c vraiment le meilleur groupe

Tarja je t'aime euhhhhhhhhhamour
*the fallen* lundi 14 juin 2004 - 21h49 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je croi que c la chanson qui me fai le + frissoner... elle est GENIALE!!!langue
*the fallen* lundi 14 juin 2004 - 21h47 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador tro cette chanson... un mélange de lent et de rapide c exellentlangue
Dead Countess dimanche 16 mai 2004 - 20h14 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Décidément ste toune la es trop bonne!!!!!!!!!! C vrm une des meilleurs toune jai entendu !!! JADORE!!! Merci bcq pour la traduction!!!!!wowsourire

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons