Laibach - Hell : Symmetry :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hell : Symmetry

Album - Wat (2003)

Toutes les chansons de l'album Wat (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hell : Symmetry

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hell : Symmetry (Enfer : Symétrie)

I WILL TAKE YOUR THOUGHTS    JE PRENDRAI TES PENSÉES
AND I'LL MAKE THEM MINE    ET JE LES FERAI MIENNES

I WILL SPEAK YOUR LANGUAGE    JE PARLERAI TON LANGUAGE
AND I'LL MAKE IT MINE    ET JE LE FERAI MIEN

IT WILL SOUND DIFFERENT,    CA PARAÎTRA DIFFÉRENT,
CLEAR-CUT AND CRUDE.    NET ET BRUT

IT WILL SOUND STRONGER    CA PARAÎTRE DUR
ONCE IT IS MINE.    UNE FOIS QUE C'EST À MOI

LOVE ME    AIME-MOI
LOVE ME NOT    NE M'AIME PAS
LOVE ME    AIME-MOI
LOVE ME - NOT    AIME-MOI ? PAS

I WILL TAKE YOUR ANGER    JE PRENDRAI TA COLÈRE
AND I'LL MAKE IT MINE    ET JE LA FERAI MIENNE

I WILL DEMONIZE IT    JE LE DÉMONISERAI
AND IT WILL MULTIPLY    ET IL SE MULTIPLIERA

YOU WILL THEN ABSORB THIS ANGER    TU ABSORBERAS ENSUITE CETTE COLÈRE
INTO YOUR DESIRES    DANS TES DÉSIRES

YOU WILL DRAW MY POISON    TU GRAVERAS MON POISON
INTO YOUR HEART AND MIND.    DANS TON C?UR ET ÂME

LOVE ME    AIME-MOI
LOVE ME NOT    NE M'AIME PAS
LOVE ME    AIME-MOI
LOVE ME - NOT    AIME-MOI ? PAS

THEN I'LL TAKE YOUR FEAR    ENSUITE JE PRENDRAI TA PEUR
AND I'LL TURN IT UP    ET JE L'AMPLIFIERAI

I WILL FEED YOUR HUNGER    J'ASSOUVIRAI TA FAIM
WITH AN EMPTY RHYME    AVEC UNE RIME VIDE

I'LL CHANGE YOUR DESIRES    JE CHANGERAI TES DÉSIRES
INTO PUBLIC CRIMES    EN CRIMES PUBLICS

I WILL STEAL YOUR TIME    JE TE FERAI PERDRE TON TEMPS
AND I'LL MAKE IT MINE    ET JE LE FERAI MIEN

LOVE ME    AIME-MOI
LOVE ME NOT    NE M'AIME PAS
LOVE ME    AIME-MOI
LOVE ME - NOT    AIME-MOI ? PAS

WELCOME TO THE INDUSTRY    BIENVENUE DANS L'INDUSTRIE
OF SEVEN DEADLY SINS    DES DEPT PÉCHÉS MORTELS

WALK INTO THE UNIVERSE    MARCHE DANS L'UNIVERS
OF LAIBACH KUNST MACHINE    DE LA LAIBACH KUNST MACHINE

IT'LL TAKE YOUR SOUL, POSSESS YOUR MIND    CA PRENDRA TON ÂME, POSSÈDE TON ESPRIT
SCORE DEADLY CHANNELS IN YOUR HEART    LES CANNAUX MORTELS SONT DES POINTES DANS VOS C?URS

BUT YOU WILL KNEEL DOWN UNASHAMED    MAIS TU TE METTRAS À GENOUX SANS HONTE
WHEN EVIL TAKES YOU BY THE HAND.    QUAND LE DÉMON TE PRENDRA PAR LA MAIN

LOVE ME    AIME-MOI
LOVE ME NOT    NE M'AIME PAS
LOVE ME    AIME-MOI
LOVE ME - NOT    AIME-MOI ? PAS

IT'LL TAKE YOUR SOUL    CA PRENDRA TON ÂME
POSSESS YOUR MIND    POSSÈDE TON ESPRIT
YOUR HELL IS ABOUT TO START    TON ENFER EST SUR LES POINT DE COMMENCER

Réalisée par : noOse
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Revan Dark	lundi 13 décembre 2004 - 15h16 - il y a 1800 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'était obligé de mettre que des majuscules.....

Explication de la chanson Hell : Symmetry de Laibach

Chanson - Hell : Symmetry

Artiste/Groupe - Laibach

Album - Wat (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hell : Symmetry

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3