La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114717 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Naxalite de Asian Dub Foundation


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Naxalite

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Asian Dub Foundation


Plus de photos !
Toutes les chansons de Asian Dub Foundation

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Asian Dub Foundation

Album - Rafi's Revenge (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Rafi's Revenge (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Naxalite

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Asian Dub Foundation


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Naxalite (Naxalite (1))
 
Celle-ci s'appelle 'Naxalite'
 
Frères et soeurs de l'âme unis
Nous ne formons qu'un, sommes indivisibles et forts
Ils essayeront probablement de nous briser
Mais ils n'osent pas nous sous-estimer
Ils savent que nos souvenirs sont longs
Une masse de villages endormis
C'est la manière dont ils les décrivent
Du moins c'est ce qu'ils essayent de prétendre
Mais ils tuent notre histoire
Si riche et révolutionaire
Une prophétie
 
[Refrain]
Qui nous révoltera de nouveau (x2)
Encore et encore jusqu'à ce que la terre soit notre
Encore et encore jusqu'à ce que nous ayons pris le pouvoir
Encore et encore jusqu'à ce que la terre soit notre
Encore et encore jusqu'à ce que nous ayons pris le pouvoir
 
Profond dans la forêt
Très haut dans les montagnes
Au futur nous prèterons serment
Comme des tigres bondissants, nous encerclons les villes
Les sous-bois sont notre foyer
Car je ne suis qu'un guerrier naxalite
Se battant pour la survie et l'égalité
Le policier me frappe, mon frère et mon père
Ma mère pleurant ne peuvent croire cette réalité
Une prophétie
 
[Refrain]
 
Saute dans la future zone du dub
Rockeurs des origines
 
Et nous avons pris le pouvoir, et la terre est notre (x5)
Et nous avons pris le pouvoir
Et la terre est notre, est notre
 
Car je ne suis qu'un guerrier naxalite
Combattant pour la survie et l'égalité
Le policier me frappe, mon frère et mon père
Ma mère pleurant ne peuvent croire cette réalité
 
De fer comme un lion de Sion (2)
Celui-ci s'en va toute la jeunesse, hommes et femmes
Master 'D' original se tiennent près du micro
Satisfaire à aucun homme sceptique moi je n'en ai rien à foutre
Car je suis un guerrier naxalite
 
(1) Un 'naxalite' est un membre d'un mouvement d'Inde centrale appelé 'Naxal'(prononcez nahk-shal) d'inspiration communiste. Créé en 1965, il est formé de paysans qui aspirent à une réforme des terres (expropriation des grands propriétaires terriens) par l'usage de la violence.
 
(2) 'Sion' est l'autre nom pour 'Jérusalem'.

Réalisée par : À Coup 2 Kärcher !!!
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 7 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
À Coup 2 Kärcher !!! dimanche 7 novembre 2004 - 0h57 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Du pur son et un esprit contestataire, l'une de mes préférées de ADF! oui S'il y a des suggestions pr la trad', n'hésitez pas! langue

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons