Moby - Sleep Alone :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sleep Alone

Album - 18 (2002)

Toutes les chansons de l'album 18 (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sleep Alone

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sleep Alone (Dormir Seul)

As the sun was set    Alors que le soleil se lève
And the pieces of light touch your hair    Et les morceaux de lumière touchent tes cheveux
Perfect love come softly    L'amour parfait vient doucement
With the dawn, the dawn    Avec l'aube, l'aube
City once full of people    La première fois que la ville pleine de gens
Is desolate, is desolate    Est triste, est triste
We look back in    Nous repensons
To the ruins where we played    Aux ruines où nous jouions

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
At least we were together    Au moins nous étions ensemble
Holding hands    Se tenant la main
Flying through the sky    Volant à travers le ciel

Sky    Le ciel

Touch your hand    Attrape ta main
You touch the back of my hand    Tu touches le revers de ma main
So many empty nights    Tant de nuits vides
Just waiting for this, for this    Attendant juste après cela, après cela
Standing there    Se tenant ici
All heading downsteam    Toute cicatrice du passé
Unsteady island    Ile instable
We hear nothing, nothing    Nous n'entendons rien, rien

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Sky    Le ciel

[Chorus] (x4)    [Refrain] (x4)

Sky    Le ciel

Réalisée par : Passive_/Aggresive
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Black coffee

dimanche 15 avril 2007 - 12h18 - il y a 818 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trés belles paroles...
je suis tomber par hasard sur cette trad et g bcp aimé les paroles mais la premiere fois que g ecouté g été un peu décu...pourtant j aime bcp ce que fait moby mais la j avais imaginé au niv de la voix un truc plus mélodieu g pas trop accrocher sur la maniere qu il dit le texte... mais bon elle est cool quand mem!
en tout cas merci pour la traduction... heureux