Eminem - Rain Man :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rain Man

Album - Encore (2004)

Toutes les chansons de l'album Encore (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rain Man

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eminem

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rain Man (Mega Génie(1))

Ouaiii. .
Sans aucun doute - sans aucun doute, sans aucun doute le meilleur
Sans aucun doute - sans aucun doute le plus classe, ouai
Ouai{*bruit de pet*}

Tu m'a trouvé choquant
Je t'ai trouvé offensant que me trouver choquant
Je me demande si je ne dois pas établir une limite, des barrieres
Si c'est ainsi, quelle est la limite, si non, dois-je m'en aller ?
Parce que ça commence à faire beacoup
Étant de l'autre coté du tribunal sur la défensive
Ils disent que je cause d'extremes dommages psychologiques au cerveau
Quand j'en arrive à causer cela au dépend d'autres personnes
Je me dis qu'vous êtes simplement vraiment trop sensibles
C'est d'la censure et c'est carrément blasphématoire
Maintenant met fin à ces conneries parce que je vais pas rester dessus
Et Christopher Reeves, lui non plus, ne va pas s'asseoir sur ça
Et mettons également ça au clair, je n'ai pas eu d'embrouilles avec lui et lui non plus
Il était comme un héros pour moi
Je crois même que j'avais un de ces autocollants à 25 cent
Sur mon réfrigérateur juste à côté de Darth Vader
Et Darth a dû lui lancer un sort pour plus tard
J'ai l'impression que c'est ma faute, parce que la maniere avec laquelle
Je l'ai décollé entre lui et Lex Luther
J'ai tué Superman, j'ai tué Super... mec
Et comme ça serait ironique si je voulais être le mauvais garçon hypnotique
La chronic (2) verte

[Refrain]
Parce que je n'ai pas de jambes ou de cerveau
Heureux de te rencontrer
Salut je m'appelle...
J'ai oublié mon nom
Mon but n'etait de devenir ce que j'suis devenu, être à un tel niveau de notoriété
Mon âme est possédé par le diable
Mon nouveau nom est...
Rain man

Maintenant dans la bible il est dit que
Tu ne regarderas point deux lesbiennes dans un lit
Tu n'auras point de rapport homosexuel
À moins bien sur que tu ais donné ton consentement pour le faire
Et puis bien sur il s'agit de rapports (sexuels) et ils sont bisexuels
Ce qui n'est pas un mal, du moment que tu éprouves des remorts pour tes actes
Que se soit avant, pendant ou apres avoir avoir fait l'acte, ce qui
Se refère normalement à beaucoup de phrases connus de tous
Elles sont utilisées aujourd'hui par tous les gamins
D'une maniere plus désobligeante
Mais qui décide de ce qui est raisonnable de dire ou de ce qui ne l'est pas ?
Allons le demander à Dr Dre
Dr Dre (Dre : qu'est ce qui a ? )
Puis-je te poser une question (Dre : ouai)
Est-ce être homo que de jouer avec des clubs club de golf avec un ami (3) (Dre : ouai)
Et de regarder ses fesses fesses quand il fait un "swing" (ouai)
Mais mais je ne l'ai pas encore fait
Au football un quarterback hurle "pousse pousse"
Quand dans le même temps il est collé au cul d'un autre homme mûre
Il attrappe ses couilles, mais il fait comme si
Cela ne signifiait rien, comme si c'etait juste un accident
Mais il kiffait grave, s'est couché, a glissé et il a rentré
Sa toute petite bite, minuscule, dans son cul
Et il n'etait pas serieux, mais ce petit bouffon a frémi juste un petit peu
Et je n'ai pas besoin d'entrer dans les details
Mais s'il a pris ce cul pour celui d'une femme
Est-ce ça être homo ? j'ai simplement besoin de bien éclaircir les choses
Ensuite je vais simplement me promener avec une attitude virile, parce que...

[Refrain]

Tu m'a trouvé choquant
Je t'ai trouvé offensant... .
Merde c'est le même couplet, je viens juste de le faire
Quand devrais-je retrouver mon esprit ?
Probablement le jour ou Bush viendra prendre ma défense
Mes sens super developpés me disent que Spider-Man est tout proche
Et mon plan est de l'attraper et de provoquer une putain d'explosion
C'est pas vrai Dre... Où est passé le maudit beat ? (ouai) de toute façon
De toute façon je ne sais rien faire d'autre
Ceci est la seule chose où j'excelle
Je suis le mauvais garçon kryptonique(4), la chronic verte
Démoniaque, ouai ouai, ne t'inquiete pas je m'en occupe, je l'ai eu
J'ai tapé dans la main de de Nick Lachey(5), j'ai planté une épingle dans le cul de Jessica(Simpson) et j'suis partit
Et comme elle volait dans la piece comme un ballon
J'ai pris la dernière boite de poulet-thon de la poubelle(6)
Et je me suis dirigé sans plus attendre droit vers ranch de Neverland(7)
Avec un sandwhich poulet-gélatine-beurre et cacahuète
Et je ne vais meme pas faire quelque chose de sensé
Je viens juste de faire un son entier et je n'ai absolument rien dit de sensé

[Refrain]

{outro]
Parce que AHH-AHH-AHH-AHH-AHH !
Ouai, Rain Man
Sans aucun doute, sans aucun doute Dr Dre
Le plus grand faiseur de beat
Deux mille, deux mille quatre cent quatre vingts sept millions
Neuf cent soi-soixante treize mille quatre cent soixante trois. .
. . soixante dix

merci à YO_EM pour sa contribution à la traduction

(1) reference au flim avec Tom Cruise et Dustin Hoffman, où ce dernier incarne le role

D'un autiste dit "rain man"(ou "mega savant") doté de capacités intellectuelles immenses...

Eminem semble dire qu'il est le "mega genie" du rap, qu'il a des capacités immenses pour le rap,

Qu'il est au dessus de tous... ... "rain man" c'est l'opposé du "slim shady"... .

(2) c'est de l'herbe pure(de la drogue... . )

(3) il parle de "club" de golf, le truc avec lequel on joue au golf, ... . .

(4) la seule substance capable d'affaiblir superman... . (merci à Gimini)

(5) le petit ami de Jessica Simpson, "high-fived" = taper dans la main de quelqu'un pour le feliciter

(6)note de magtattoo : c'est pcq Jessica Simpson dans son émission Newly weds, mangait du thon et

Elle a demandé à Nick : "Is it chicken what I have or it's just fish ? "

(7) c'est là qu'habite Michael Jackson, un truc qui ressemble à un immense parc d'attraction

Réalisée par : Curtis93
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

PetiGroW

lundi 19 novembre 2007 - 17h32 - il y a 739 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Loul Elle est marrante cette chanson!!! Dr.dre faisait du bon son aussi quand il était chanteur avec NWA !!!!!

Limp-Bizkit

lundi 29 octobre 2007 - 23h16 - il y a 760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dr dre a gerer sur ce coup la de toute facn ce gars j dis qu'il est bien mieux en temps que productur que chanteur oui

mothman

dimanche 6 août 2006 - 1h08 - il y a 1210 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pk tu dis que rainman c'est l'opposé de slim shady?

youngbuck78

vendredi 19 mai 2006 - 22h31 - il y a 1288 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore une grosse instru de DRE il est trop fort se mec c abusé

wild child

vendredi 30 décembre 2005 - 20h18 - il y a 1428 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en c'qui me concerne, c'est une des chansons que je préfère sur l'album. ça veut pas dire que je la trovue exellente, mais j'aime bien

Sylf'R

mercredi 19 octobre 2005 - 12h18 - il y a 1500 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yo EM---->ouais c bon pas besoin de texiter
de toute façon 7 album é naze Em. fé de +en+ de pop koi

Yo_EM

mardi 19 juillet 2005 - 10h09 - il y a 1593 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est une des meilleures de cet album, t'as rien compris toi il a pris la grosse tete , mdr, tu comprends l'ironie??? et cette chanson dechire, le beat excellent le flow aussi..

Sylf'R

mardi 28 juin 2005 - 20h44 - il y a 1613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eminem a pécho la grosse tête
dommage

Tatoo

dimanche 26 juin 2005 - 17h29 - il y a 1615 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut ben je trouve cette chanson pas mal et je vois pas ce que son album a de pourit franchement eminem grandi donc ca musique évolue c'est normal et ca n'évolue pas dans un mauvais sens et Dre fait de la bonne music franchement des grans pro tt les 2 no c sur son album change mais ca avait déja commencer avec The Eminem show et c'est bien aussi ce kil fait maintenant c'est juste différent.
++ tlm kiss

The Ghost

samedi 18 juin 2005 - 20h04 - il y a 1623 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Baby Shady, j'ai lu la remarque au sujet et je connais le film. Ca ne change pas le fait que Rain man veut dire homme de la pluie (comme dit dans le film d'ailleurs) et non pas mega genie.

Ghost

Suprême Assassin

vendredi 10 juin 2005 - 18h54 - il y a 1631 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A part ça cette song est pourrie!! eminem, le "rain main" du rap, je veux bien mais pas sur cette song!! C une des pire de l'album, ce ki n'est pas peu dire en sachant ke encore est un album raté où Em' n'assure ke sur kelkes chanson (spens smoe time, mockingbird, like toy soldier ...) Sinon, sur les autres, aucun flow!! Il se contente de débiter son texte le plus vite possible sur un beat tellement pourri k'on croirait pas k'il est produit par Dre!! quoi

Bon, ben voilà je me suis laché, ça fait du bien...
sur ce peace et, un conseil : repassez-vous en boucle Marshallmathers LP ou Eminem show pour vous nettoyez les oreilles!! Parce ke cette toune, là, elle est naze oui

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 10 juin - 22h03]

Onizuka Senseï

mardi 24 mai 2005 - 0h49 - il y a 1649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour Ghost il y a une petit remarque au sujet du titre : (1) reference au flim avec Tom Cruise et Dustin Hoffman, où ce dernier incarne le role
D'un autiste dit "rain man"(ou "mega savant") doté de capacités intellectuelles immenses...
Eminem semble dire qu'il est le "mega genie" du rap, qu'il a des capacités immenses pour le rap,
Qu'il est au dessus de tous... ... "rain man" c'est l'opposé du "slim shady"... .

The Ghost

jeudi 13 janvier 2005 - 18h30 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste une petite remarque.
Rain man ne veut pas dire mega genie mais homme de la pluie.
Rain voulant dire pluie en anglais.
Vous avez du confondre avec Brain qui veut dire cerveau.

Ghost.

White Queen

jeudi 6 janvier 2005 - 17h34 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste un truc, la kryptonite c'est pas la substance dont est fait Superman, c'est au contraire la seule substance capable de l'affaiblir, voir de la tuer !
Sinon, super song !

¤¤ JeNnY ¤¤

mercredi 29 décembre 2004 - 1h55 - il y a 1795 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma remarque a été supprimé alors jle remet : moi occi jkiff bien ce titre, c pa pr moi la meilleurs de lalbum mé elle clak bien!

vincent_time

dimanche 26 décembre 2004 - 12h23 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore quand il fait I forgot my name....
Bonne traduction cool

Liam

jeudi 23 décembre 2004 - 18h10 - il y a 1800 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiffe trop cette musique elle déchire,c'est l'une de mes préféré de l'album!!! clindoeil

Globus

samedi 13 novembre 2004 - 0h59 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr le texte et amour

le flow et la voix du em'.

Explication de la chanson Rain Man de Eminem

Chanson - Rain Man

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Encore (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rain Man

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3