La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59205 Chansons - 114401 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson De Tu Amor de Laura Pausini


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - De Tu Amor

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Laura Pausini


Plus de photos !
Toutes les chansons de Laura Pausini

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Laura Pausini

Album - Resta In Ascolto (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Resta In Ascolto (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

De Tu Amor

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Laura Pausini


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
De Tu Amor (De Ton Amour)
 
Cruzar desiertos, traspasar el mar    Traverser des déserts, déplacer la mer
Encender el sol y ver la luna azul    Incendiel le soleil et voir la lune bleue
Besar al viento de tu suspirar    Embrasser le vent de ton soupir
Y sentir con él eso que sientes tu    Et sentir avec lui ce que tu sens toi
Mi camino hasta el fin lo lleno de ti    Mon chemin jusqu'à la fin, je le remplis de toi
 
[Refrain]    [Refrain]
 
De tu amor, aquel destino lógico    De ton amour, ce destin logique
Aquel latido autentico    Cet authentique battement de coeur
Aquel que solo tu me das    Celui que seul toi me donne
De tu amor, apasionado y único    De ton amour, passioné et unique
El que hacemos como la primera vez    Celui que nous faisons comme la première fois
De tu amor, de tu amor    De ton amour, de ton amour
 
Eres el aire para respirar    Tu es l'air pour respirer
Agua que beber    L'eau pour boire
Y el cielo al que volar    Et le ciel pour voler
Eres las alas de mi libertad    Tu es les ailes de ma liberté
Siembra que seguí    J'ai continuer à ensemencer
El sueño que alcanzar    Le rêve à poursuivre
Mi camino hasta el fin    Mon chemin jusqu'à la fin
Lo vivo de ti    Je le vis de toi
 
[Refrain]    [Refrain]
 
Y así, del principio hasta el final    Et ainsi, du début à la fin
De la nada al mas allá    Du rien à là
Serás para mi, seré siempre para ti    Tu seras pour moi, je serai pour toi
No, de ti, oh yeah    Non, (je serai) en toi, oh yeah
 
De tu amor, de tu amor    De ton amour, de ton amour
Que solo tu me das    Que seul toi me donnes
Aquel destino lógico    Ce destin logique
Aquel latido auténtico...    Cet authentique battement

Réalisée par : Matt & Bee
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons