Eminem - Crazy In Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Crazy In Love

Album - Encore (2004)

Toutes les chansons de l'album Encore (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Crazy In Love

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Crazy In Love (Fous Amoureux)

[Intro]
Je me dis que tout allait bien pour moi
Il n'y a rien d'autre à faire cette nuit
Que de me rendre dingue de toi
Folle de toi
Laisse-moi être dingue, dingue de toi, ohhh

Ne te rends-tu pas compte de ce que tu me fais bébé
Tu me rends fou, tu me fais me comporter comme un cinclé
Je suis un lunatique, tu me rends malade
Tu es vraiment la seule qui peut me faire ça
Tu me rends si dingue
Je deviens schizo, je deviens tellement dérangé que j'en deviens carrément shizophrène
A un certain moment je veux te trancher la gorge, l'instant d'après j'ai envie de sexe
Tu me rends fou
La façon dont on se comporte comme deux cinglés sous les draps
On baise comme deux grands lièvres, et c'est peut-être que une mauvaise habitude
Parce que le jour d'après ça recommence
Avec exactement le même schéma
Putain c'est quoi notre problème
On ne sait pas si c'est le désir
Ou si c'est l'amour qui nous attire l'un à l'autre
On dit que chaque homme grandit pour épouser sa propre mère
Ce qui expliquerait pourquoi tu es une telle saloppe
Mais je reste et tiens le coup avec toi
Meme si je viens de te frapper aujourd'hui, mais tu l'as mérité
Tu m'as frappé en premier et m'as forcé à t'étrangler
Juste parce que je suis rentré tard la nuit dernière
Rentré dans le lit, et que je t'ai réveillée
Mais s'il y a bien une chose que j'admire chez toi
C'est que, bébé, tu restes avec moi
Peut-être parce que tu es aussi aliénée que moi
Car lorsque je te regarde
J'arrive à voir un ange dans tes yeux, mais si je les regarde plus profondément
Je vois ce petit côté coquin, comme un démon déguisé
Tu es toujours pleine de surprises
Toujours en train de te mettre des objets comme tes vibromasseurs personnels et godemichés
Tu t'es tellement baisée avec que tu ne les sens même plus tant que ça
Tu as à peine 24 ans mais tu es tellement plus mature
Que ces petites putes qui se comportent comme des petites filles
Comme si elles étaient au lycée, tandis que toi tu es folle, sexy et cool
A passer du bon temps, tu joues juste ton rôle, tu n'en débordes jamais
Même si je mets mon nez dans tes affaires
Tu ne jamais le tien dans les miennes
Je me demande ce qui se passe dans ta tête
On dit parfois que l'amour est aveugle
C'est peut-être pour ça que la première fois que j'ai foutu mon poing dans tes yeux
Tu ne l'as pas vu venir
Ou peut-être que si, peut-être que tu aimes que j'en sois responsable
Bébé parce que nous sommes fous amoureux... .

[Refrain]
Je suis dingue de toi
Dingue de toi
Laisse-moi être dingue, dingue de toi

Tu es l'encre pour mon papier
Ce que mon stylo est à mon carnet
La morale, la fibre même
L'entière substance de mon rap
Tu es ma raison d'être
L'explication de mon existance
Si ce n'était pas pour toi, je n'aurais jamais été capable de déverser ça
Aussi intensément que je ne le fais, et l'ironie
Est que tu as confiance en moi autant
Que j'ai confiance en toi, pour m'inspirer comme tu le fais
Tu me fournis le luiquide éclairé qui alimente mon feu
Tu es mon entière provision de gaz, mon allumette et ma bougie
La seule solution que j'aie pour rester stable
Est que tu sois les pieds de ma table
Si tu devais te briser, je tomberais sur la tête
Mais je te ferai toujours croire
Que je n'ai pas autant besoin de toi que ça même si c'est bien le cas
Afin que tu ne risques pas de t'en servir pour tes propres intérêts
Mais tu es indispensable pour moi
Tu es l'air que je respire
Je pense que si tu me quittes un jour
Je n'aurai probablement plus aucune raison d'être
Tu es là Kim de mon Marshall
Tu es le Slim de mon Shady
Le Dre de mon Eminem
La Alaina de ma Halie
Tu es le mot que je cherche
Lorsque j'essaie de décrire ce que je ressens au fond de moi
Et que le mot qui convient ne me vient pas à l'esprit
Tu es comme l'oreiller sur lequel je repose
Le rayon de soleil qui me soutient
La saloppe qui n'en n'a jamais pris la moitié
La femme qui n'a jamais divorcé
Tu es les racines de ma méchanceté
Tu fais sortir mes démons hors de moi
Tu m'incites à te détruire avant que tu ne me détruises à ton tour
Et peu importe à quel point, trop n'est jamais assez
Peut-être parce que nous sommes fous amoureux...

[Refrain]

Remerciements à BigDaddyKane et aux contributeurs du forum D-313 pour leur

Propre traduction de la chanson, dont celle-ci reprend certains éléments.

Réalisée par : Thwiger
Vue 70 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Eminem_Girlz

mardi 28 mars 2006 - 4h59 - il y a 1361 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement cette toune la elle me fait trop capoter ! heureux

je laime tailement je trouve sa full bo se qui di dedans

Flip the bird

jeudi 9 février 2006 - 23h58 - il y a 1407 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'avais jamais vraimen fait attention o paroles, mais ils est méchan envers Kim tou ten étant gentil en même temps, voulait il se faire pardoné a ce momen la? quand je vois que désormais ils est remarié avec, je pense que oui.. Sinon c vrai kel es sympa celle là clindoeil

SX'Y LiYAh'SliMFaN

mardi 25 octobre 2005 - 17h05 - il y a 1515 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore une fois ok avec eazy ça fait du bien d'écouter du bon vieu eminem pas de la merde comme il fé maintenan.....

eminem OLD SCHOOL : THE BEST

TiTe S@F

dimanche 23 octobre 2005 - 20h13 - il y a 1517 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'suis accro a cette chanson sans rire j'l'aime trop!!!!!!!! Elle me rapelle trop des bon moments de ma vie !! Eminem, le dieu du rap!!

wild child

lundi 12 septembre 2005 - 22h21 - il y a 1557 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr les paroles des fois, sinon ça va la chanson, un peu lassante mais bon, y'a pire... :p

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 27 octobre - 21h30]

kimmyshady

mardi 9 août 2005 - 21h34 - il y a 1592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cest kand crazy in love vas sorti je lattend avec impatience je me demande de koi le clip vas avoir laire
kimmyshady lol

*Lil'Marcus*

mercredi 1 juin 2005 - 20h27 - il y a 1661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

===> pr les rik1 pas pr les européens! le dernier pr "nous"(les zeurop) c'est "Ass Like That" mais pe etre kapres ass like that yora crazy in love...elle né pas mauvaise cette chanson grr

idheminem.skyblog.co

samedi 28 mai 2005 - 18h30 - il y a 1665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

crazy in love c'est le dernier single/clip d'eminem pour son album
" encore "

source : blacko et d-313

SX'Y LiYAh'SliMFaN

vendredi 20 mai 2005 - 19h09 - il y a 1673 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eminem n'est plus lui meme je l'aime toujours comme je n'ai jamais aimé mais sincerement c'est plus lui il ne sait plus ki il est le background n'est plus le meme ses parole sont moin bien et il est faux-cul (voir madonna ect..)
je l'aime plus que tout mais le vrai slim shady me manke énormément triste

kimmyshady

jeudi 14 avril 2005 - 4h22 - il y a 1709 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ta bien raison dacvano jai une question qui na pa de raport
avez-vous deja vue un poster de em dune grandeur dune porte(2metre) ???? si non .,,,, moi si jen est une sur ma porte de chambre pis yer plus grand que moi c trop hot

dacvano

jeudi 20 janvier 2005 - 19h10 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ecouter eminem ne plus faire dalbum comme slim shady lp marshall mather etc...parce kil na plu les meme probleme kavan.encore nest pas un album commercial (peut etre just lose it) il est seulemen differen il est moi froid moins noir mai il presente encore pas mal de qualiter ke vous ne voyer pas.pour moi son flow a evoluer et pas en mal.vous verez ke sil fera par la suite ne sera pas du vent

BigDaddyKane

jeudi 13 janvier 2005 - 4h21 - il y a 1800 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment veux tu qu'Eminem réécrive des chansons comme Rock Bottom alors qu'il est riche ?? Y'aurait un foutage de gueule si il le faisait.

Sam Ace

mercredi 12 janvier 2005 - 18h05 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime bien 7 song ( koike tu lecoute 3 fois et tu la met o placard ) mé je sui daccor avec slim muthaphukkin g et nas 1 hov pour dire ke c son moin bon album a kan des chanson a la " rock bottom " komm o bon vieux temps

Sylf'R

mardi 11 janvier 2005 - 13h43 - il y a 1802 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

7 song é bof (comme lalbum dailleur) j'trouve k'em a - fé d'effort sur 7 album
NAS & HOV'---->c klr kan j'écoute slim shady LP (le meilleur ac marshall mathers lp) et bah c le bon vieux temps clindoeil

Suprême Assassin

vendredi 7 janvier 2005 - 8h46 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C vrai que l'album é beaucoup moins bien ke les précédents, je préfère "the Marshall Mathers LP" ki est peut-etre le meilleur ou "eminem Show", mais certaines chanson sont pas mal (Encore, Crazy in Love, Spend Sometime With Me, Mosh) et seulement kelkes unes vraiment bien : Mockingbird, Yellow Brick Road, Like Toy Soldier...
enfin bon, moi je dis ke c'est son album el plus nul, mais après certaisn diront juste k'il a changé de style, k'il a évolué depuis la période où son inspiration venait des rues sombres de D3 avec son démoniaque et génial slim Shady...

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 10 juin - 21h58]

cRuMbLe Fé SoN FoU

samedi 1 janvier 2005 - 21h07 - il y a 1812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jM tjour bien Eminem mé sui tt a fé dac ac The HoVa c de loin son - bien album car il é tro atiré par le fric !!! kiss a ts

!!*{Cannavaro31}*!!

mercredi 22 décembre 2004 - 21h27 - il y a 1821 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

7 chanson é sérieusmen tro bien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!dina jte fé 1 gro dédicace dessu parceke tu c kon a fé un déga gro bisou ma dinete!!!!!

~*Spirit PUnCkRoCk*~

dimanche 19 décembre 2004 - 20h09 - il y a 1825 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi chui pa dac ave toi il a voulu changer de style c tout!!!!!

NAS & HOV'

vendredi 17 décembre 2004 - 15h45 - il y a 1827 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des seul chansons de bien dans cet album. é encore le refrain é une gross reprise ms bn. eminem ve faire du fric plus faire kelke chose de bien alor on se retrouve avec cet album, son moin bien de loin, kan jréécoute slim shady lp jme di ke ya com mm une grande différence. é kan jvoi tt lé fan dem ki continu a le **** c bn arrété un peu. avoué kan y fé de la merde. é la c le cas en dehor de 5 chanson ptét.

¤¤ JeNnY ¤¤

mardi 14 décembre 2004 - 21h23 - il y a 1829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je remet ma remarque vu qu'elle a été supprimé abuse

cette song est trop géniale sérieux il rappe trop trop bien (pr pas changer) mé sérieux ça change de style et c'est super heureux

gros kiss aux autres fans kiss

Eminem t'es un dieu heureux

CARPE_DIEM

lundi 13 décembre 2004 - 17h18 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je la trouve trop bien , ça le fait trop ce mélange de style !!
emu

~*Spirit PUnCkRoCk*~

dimanche 12 décembre 2004 - 19h18 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

frenchemen ken g entendu sa la 1ére foi j me douté pa k cété eminem franchemen elle tue cte song!!!! desole

... ...

vendredi 10 décembre 2004 - 22h28 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime bien ste song! vrémen pa mal sourire

par contr c clr kel é pa frocémen gentille:
"Always pullin devices out your personal vibrators and dildos
You've fucked yourself so much you barely feel those anymore"

dc bon gentille tt é relatif
mrgreen

Krys de nice

jeudi 9 décembre 2004 - 22h16 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro micheto lol

Damzii

mercredi 8 décembre 2004 - 19h03 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Gentille ? Tout est relatif oui

Il la traite quand meme de salope dans la chanson ^^ C'est peu vous me direz.

Gonz

mercredi 8 décembre 2004 - 15h51 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wouahhhhh comment elle cartonne cette chanson, j'aver encore jamais vu eminem faire des chansons dans ce genre hein

il y a rien a dire sur celle la je me lasse pas de l'ecouter langue

MaYon

mercredi 17 novembre 2004 - 12h56 - il y a 1857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

attendez ya un bug: eminem fais d chansons " clean" maintenant!lol

c po possible! hein

Je savais pas qui faisait d zic " gentill" !lol

hmm

enfin bon.. langue

giovanni

vendredi 12 novembre 2004 - 0h22 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bieen 7 song
le refrain est repris dee la chanson crazy on you

Explication de la chanson Crazy In Love de Eminem

Chanson - Crazy In Love

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Encore (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Crazy In Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3