La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114495 Membres - 273254 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Il Tuo Nome In Maiusculo de Laura Pausini


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Il Tuo Nome In Maiusculo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Laura Pausini


Plus de photos !
Toutes les chansons de Laura Pausini

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Laura Pausini

Album - Resta In Ascolto (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Resta In Ascolto (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Il Tuo Nome In Maiusculo

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Il Tuo Nome In Maiusculo (Ton Nom En Majuscule)
 
Scrivero il tuo nome in maiuscolo    J'écrirais ton nom en majuscule
Fino a che non sia grande come te    Jusqu'à ce qu'il ne soit pas grand comme moi
Sai mi fa confondere questo averti qui    Tu sais sa me fais confondre de t'avoir ici
Io quasi colpevole di poterti dire che...    Je suis quasiment coupable de pouvoir de dire que...
 
(ritornello)    [Refrain]
 
Tu esisti dentro me    Tu existes en moi
Sei da difendere con grazia semplice, così...    Tu es a protéger avec une simple grace, comme ca...
Per l'amore che non hai    Pour l'amour que tu n'as pas
Che non ho voluto mai    Que je n'ai jamais voulu
Che ormai esiste dentro noi    Et qui désormais existe en nous
 
E darò al mio entusiasmo ossigeno    Et je donnerais de l'oxigène a mon enthousiasme
Senza freni inibitori o calcoli    Sans limites inhibitoires ou sans calculs
Non è stato un caso se ora siamo qui    Ca n'a pas été un hasard si maintenant nous sommes là
Vivi e consapevoli di continuare a dire che    Vivant et conscient de continuer dire que
 
(ritornello)    [Refrain]
 
Perché io amo chi sei    Parce que moi j'aime qui tu es
Lo sai    Tu le sais
Noi siamo come vorrei. .    Nous sommes comme je voudrais
... come vorrei...    ... comme je voudrais...
 
... così    ... comme ca
Quell' amore che non hai    Cette amour que tu n'as pas
Che non ho voluto mai    Que je n'ai jamais voulu
Ormai esiste dentro noi    Désormais existe entre nous
 
Scriverò il tuo nome in maiuscolo    J'écrirais ton nom en majuscule

Réalisée par : l'italienne du 42
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
totti95lp05 jeudi 21 juillet 2005 - 1h27 - il y a 1578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ciao!

Cette chanson est vraiment magnifique, tout comme toutes les chansons de LAURA. Je suis FAN et je figure sur son nouveaux CLIP et puis j'ai des centaines de photos de differents concerts donc si vous voulez ==> totti95500@hotmail.fr

BaCi ! ( FORZA LAURA, LP05 PER SEMPRE )
kiss lol
Km!lle' lundi 20 juin 2005 - 11h32 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson elle est magnifiqueemu
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Paroles et karaoke - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons