La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59417 Chansons - 114735 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dead Meat (feat. Joe Duplantier) de Manimal


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dead Meat (feat. Joe Duplantier)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Manimal


Plus de photos !
Toutes les chansons de Manimal

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Manimal

Album - Eros & Thanatos (2004)

  Toutes les chansons de l'album Eros & Thanatos (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dead Meat (feat. Joe Duplantier)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Manimal


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dead Meat (feat. Joe Duplantier) (Viande Morte)
 
(Ju* : ) Viande morte.
La vie s'échappe de ma tête.
J'espère pouvoir tuer la souffrance.
Viande morte.
Fuck !
 
Non ! Toi ! Tu mécoutes !
Tu dois croire en toi-même, tu dois croire en moi !
Pour tous les autres qui me critiquent,
J'ai les miens, tu as les tiens.
 
La nausée dans l'estomac est ma seule redemption.
Tu dois croire en toi-même, tu dois croire en toi, malade.
 
La vie s'échappe de ma tête.
J'espère pouvoir tuer la souffrance.
 
(Joe** : ) Haha...
(Ju : ) Tous appellent la viande morte.
 
(Joe : ) Des fantômes et des goules dansent autour de ma chair et de mon sang, comme autour d'un repas fait pour les contenter.
Les os craquent, la souffrance comme une épée à présent.
Brisant les murs, laisse couler la rivière de sang.
(Joe et Ju : ) Réveille-toi !
(Joe : ) Ouvre ta chair et laisse la lumière...
(Joe et Ju : )... pénétrer !
(Joe : ) En une seule seconde, un temps de vie de choses mortes, mots morts, sang mort et amour mort...
La vie n'est pa si triste mon ami.
(Ju : ) Viande morte !
(Joe : ) Rencontre-moi (1), rencontre mon côté mort.
Tu ne me connaitras jamais.
Achève les investigations à présent.
Rencontre-toi, apprends pour moi.
Je crois profondément au Salut.
(Ju : ) La vie s'échappe de ma tête.
J'espère pouvoir tuer la souffrance.
(Joe et Ju : ) Viande morte. Mon échappatoire.
 
(Ju : ) La pensée est l'ennemi qui ne peut s'empêcher de blesser indéfiniment (2)
Vole chaque instant.
Otage dans mon propre corps.
 
Tout le monde ici est foutrement mort (x 14)
Tout le monde ici est de de la putain de viande morte.
 
----------------------------------------------------------------
 
Julien Cassarino, alias Ju, chanteur et parolier de Manimal
 
Joseph Duplantier, alias Joe, chanteur, guitariste et parolier de Gojira
 
(1) jeu de mots absolument intraductible entre "meat" (viande) et "meet" (rencontrer)
 
(2) je ne sais pas exactement comment traduire cette phrase... : -(

Réalisée par : Khira
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
- Sweety Ghoul - jeudi 13 janvier 2005 - 19h06 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bordel !! j'avais écrit une putain de remarque et y a plus rien !!!

Bon bahje recommence... en gros j'avais dit que j'adorais cette chanson et ce pour 3 raisons principales :
1) Cette chanson est en duo avec Joe Duplantier, le chanteur/guitariste de Gojira, qui se trouve être un groupe que j'adore. En plus c'est lui qui aproduit l'album de Manimal et pour en rajouter une couche plus particulière à la chanson je trouve que les 2 voix s'assemblent super bien de par leur opposition totale .... je sais pas ce que vous en pensez mais moi je trouve le décalage formidable.
En plus j'adore le petit rire sadique de Joe avant sa grande tirade ...
2) Les paroles sont géniales je trouve, même si j'ai unpeu de mal à leur trouver un sens d'ensemble, les phrases isolées donnent vachement bien. De plus c'est la seule chanson de l'album qui n'a pas été écrite par Ju, mais par Joe, et je trouve bien aussi le fait que les paroles de Joe s'accordent bien avec le style de Manimal, ça reste dans le même état d'esprit.
3) Et musicalement je trouve ce morceau génial aussi car très hétérogène, on ne s'ennuit pas en l'écoutant, et, d'unpoint de vue vraimentperso, je trouve le riff de guitare sur le début du couplet de Joe vraiment génial !!!

Voila ça y est je m'en suis sorti !!
++
cuber lundi 27 décembre 2004 - 10h07 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'avais un peu de mal avec la voix mais je m'y suis fait finalement... Vraiment des chanteurs fabuleux!!! Joe I love you rock rock !
Khira vendredi 24 décembre 2004 - 15h17 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  argh les remarques ont été éffacées !! pleure
je sais plus ce que j'avais dit, mais en gros ca devait être :
Cette chanson est terrible, surtout a cause du duo de voix, c'est vraiment un truc qu'il faut écouter !! Et puis je crois que je vais laisser la parole à Scab (elle va bien finir par revenir par ici), pr qu'elle puisse s'extasier sur la voix de Joe ! lol !
Une de mes chansons préférées de l'album, en tout cas...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons