Belinda - Sin Dolor :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sin Dolor

Album - Belinda (2004)

Toutes les chansons de l'album Belinda (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sin Dolor

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sin Dolor (Sans Douleur)

Tengo guardada una rosa    J'ai gardé une rose
Que me diste una vez    Que tu m'as donné une fois
Cuando lo veo ahora    Quand je la vois maintenant
Se ha convertido en papel    Elle s'est transformée en papier

Aquí está un nuevo invierno    Le nouvel hiver est là
Siento su frio en mi piel    Je sens sa fraîcheur dans ma peau
Es como un triste recuerdo    C'est comme un souvenir triste
Que regresa otra vez    Qui revient encore une fois

[Estribillo]    [Refrain]
Y entonces nuestra historia termino    C'est alors que notre histoire est terminée
En el aire se quemó    Elle s'est brûlée dans l'air
Serás un ayer que vive en mi mente    Tu seras un hier qui vit dans ma mémoire
Y sé que un gran amor me esperará    Et je sais qu'un grand amour m'attendra
Con él llegará    Avec lui il arrivera
Por eso empezaré de nuevo sin dolor    Et c'est pour ça que je recommencerais sans douleur

Hoy tengo tantas memorias    Aujourd'hui j'ai beaucoup de mémoires
Que no sé como borrar    Que je ne sais pas comment les effacer
Llegaste con tanta magia    Tu es arrivé avec beaucoup de magie
Y todo era soñar    Et tout était rêver

Hoy cada día amanece    Aujourd'hui chaque jour se lève
Y solo puedo escribir    Et je peux seulement écrire
Con la tinta la herida    Avec l'encre de la blessure
Que dejaste en mi    Que tu as laissé en moi

[Estribillo]    [Refrain]

No te necesito más    Je n'ai plus besoin de toi
Vivo ahora y tú ya no estás aquí    Je vis maintenant et toi tu n'es plus là
Seguiré, amaré, viviré sin ti... ye... .    Je continuerai, j'aimerai, je vivrai sans toi... ye...
Viviré sin ti.    Je vivrai sans toi.

[Estribillo] x 2    [Refrain] x 2

Réalisée par : Toufusette
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Sin Dolor de Belinda

Chanson - Sin Dolor

Artiste/Groupe - Belinda

Album - Belinda (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sin Dolor

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3