My Chemical Romance - To The End :: parole de chanson :: traduction

Chanson - To The End

Album - Three Cheers For Sweet Revenge (2004)

To The End

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

To The End (À La Fin)

Explication de xparasitex :
Je pense que c'est le jour du mariage et le mec lui demande si elle est sûre de vouloir se marier avec lui, si elle est sûre de vouloir renoncer à son ancienne vie. Il lui demande si leur mariage va durer jusqu'à ce qu'elle l'enterre, c'est-à-dire s'il va tenir jusqu'à leur mort.

He calls the mansion not a house but a tomb    Il n'appelle pas le manoir une maison mais une tombe
He's always choking from the stench and the fume    Il est toujours choqué par la puanteur et la fumée
The wedding party all collapsed in the room    La fête du mariage s'est effondrée dans la salle
So send my resignation to the bride and the groom    Envoyez ainsi ma démission au marié et à la mariée
Lets go down    Allons en bas
This elevator only goes up to ten    Cet ascenseur va seulement jusqu'à dix (= dixième étage)
He's not around    Il n'est pas autour
He's always looking at men    Il regarde toujours les hommes
Down by the pool    Vers le bas de la piscine
He doesn't have many friends    Il n'a pas beaucoup d'amis
As they are    Vu qu'ils sont
Face down and bloated snap a shot with the lens    Face vers le bas
If you marry me ?    Si tu te marie avec moi
Will you bury me ?    Vas-tu m'enterrer ?
Will you carry me to the end ?    Veux-tu me mener à la fin ?
So say goodbye to the vows you take    Dis au revoir au succès que tu as eu
And say goodbye to the life you make    Et dis au revoir à la vie que tu as mené
And say goodbye to the heart you break    Et dis au revoir au coeur que tu as brisé
And all the cyanide you drank    Et à tout le cyanure que tu as bus
She keeps a picture of the body she lends    Elle garde une image du corps qu'elle prête
Got nasty blisters from the money she spends    Des cloques de l'argent qu'elle dépense
She got a life of her own and it shows by the Benz she drives at 90 by the Barbies and Kens    Elle a eu sa propre vie, s'est laissé voir dans la Benz 1990 qu'elle a conduit avec les Barbies et les Ken
If you ever say say never too late    Si tu dis jamais, ne le dit jamais trop tard
I'll forget all the diamonds you ate    J'oublierais tous les diamants que tu as mangés
Lost in coma and covered in cake    Perdue dans le coma et couverte de gâteaux
Increase the medication    Augmente la dose de médicaments
Share the vows at the wake    Distribue le succès dans le sillage
Kiss the bride    Embrassé la mariée
So say goodbye to the vows you take    Dis au revoir au succès que tu as eu
And say goodbye to the life you make    Et dis au revoir à la vie que tu as menée
And say goodbye to the heart you break    Et dis au revoir au coeur que tu as brisé
And all the cyanide you drank    Et à tout le cyanure que tu as bu
So say goodbye to the last parade    Alors dis au revoir à la dernière parade
And walk away as the parties fade    Et marche loin tandis que les fêtes se fanent
And say goodnight to the heart you break and all the cyanide you drank    Et dis bonne nuit au coeur que tu as brisé et à tout le cyanure que tu as bu
To the end    Dit bonne nuit au coeur que tu as brisé

À la fin

Réalisée par : *¤ snake ~ girl ¤*
Vue 43 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

r0ckeuzz-f0rever

samedi 13 décembre 2008 - 14h34 - il y a 331 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

enormement d'emossions quand je l'écoute ! amour

elle est vraiment magnfique, comme tout l'album amour

my-chemical-romance

vendredi 7 décembre 2007 - 19h21 - il y a 703 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mimiwood => je comprend tres bien, c'est vrai que the black parade est un tres belle album mais .... cette epoque me manque ... il faut croire que tout change ... triste

sinon ... j'aime tout simplement cette chanson amour

hellix

jeudi 27 septembre 2007 - 13h41 - il y a 774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l'adore cette chanson!
j'aime les sensations que j'ai au début ^^

MimiWood

mardi 18 septembre 2007 - 18h15 - il y a 783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pfiou cette chanson amour

je pourrais même pas décrir ce que je resent tellement je l'aime lol
Et les paroles sont belles, un peu étranges, mais envoutantes
dommage qu'ils ne l'avaient pas jouer en live celle la quand je les ai vu =(

je suis nostalgique en réecotuant cette chanson ... je veux les retrouver a cette epoque pleure

Mymy.x (L)

dimanche 24 juin 2007 - 20h03 - il y a 869 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OMG cette chanson est trop bonneeeee, surtout le début, cest trop INTENSE mann!! hein

disenchanted

vendredi 9 mars 2007 - 19h15 - il y a 976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson tellement bien!!
Quand je pense que je vais les voir en concert le 19 juin!!
ahhhhhhhhhhhhhhhhh

(l) gerard way (l)

(`[{Malaura}]`)

mercredi 17 janvier 2007 - 3h34 - il y a 1027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE!!

C'est simple, je vé-nè-re wow

Et en plus Gerard Way... YOU'RE MY LOVE!! amour

Dïor...J'adore

jeudi 11 janvier 2007 - 13h16 - il y a 1033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien cette musique mais je préfere le remix que le groupe a fait pour qu'elle figure dans le film Underworld.

*°¤BubblE Wrap¤°*

mardi 2 janvier 2007 - 21h47 - il y a 1042 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VOTEZ POUR MY CHEMICAL ROMANCE SUR VIRGIN.NET/MUSIC/AWARDS2006/BESTGROUP

Giu'

dimanche 15 octobre 2006 - 16h27 - il y a 1121 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai pas encore mis de comm pour cette chanson ? ah boon l0ol pourtant je l'aiiimeeeeeuh trop cette chanson elle est trop trop superbe !!!

t-Tite Rockeuse-t

lundi 28 août 2006 - 0h07 - il y a 1169 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MCR encore les best!Et toujours!!Waaaah Cet album est trop good!!
Je love trop les tounes qui sont dessus!Et surtout The end et Thank you for the venom!
Mais difficile de choisir ses pref en fait LoLL

Gerard Way you are so beautifuuuul! emu

Et il a une voix si...si....si....(cherche un mot)Ah bah trouve pas xD
amour

Mcr for life! amour

xWalteuhWAMP.x

jeudi 2 mars 2006 - 20h15 - il y a 1348 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wah! MCR cest trop au top la sérieux!
jtripe full sur ste toune la!c ma préféré du CD! rock

cest vraimant un groupe au boute!

pis Gerard Way yé tellement cute
amour

My CheMical RoMance rocks!!!

ptite_delinCante

vendredi 10 février 2006 - 16h32 - il y a 1368 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c pa ke je comprends rine à la chanson mais c ke je comprends vraiment rien

Hello you

samedi 21 janvier 2006 - 11h20 - il y a 1388 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien cet album

I L0ve GReen DAy

jeudi 5 janvier 2006 - 20h27 - il y a 1404 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Raaaa !!! P*ta*n trop bonne song !!! J'adore
J'arrête pas de l'écouté en boucle !
Mais c'est chiant je trouve pas l'album bien alors je télécharge !!! yeux

Flu0r-EssEnce

mercredi 14 décembre 2005 - 16h51 - il y a 1426 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'accord ac Rock heaven !! C'est trop soulant ya plein de bonne music ms en france c'est pas connu... triste

Mais bon d'un coté c'est bien comme ça ya pa bcp de monde qui connait et puis les moutons ils gouteront pas aux bonnes choses !! :D

Clockwork orange

lundi 28 novembre 2005 - 22h13 - il y a 1441 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

DEMAIN SHOWWWWW DE MCR sourire

rock heaven

samedi 12 novembre 2005 - 10h35 - il y a 1458 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kif a donf lol

non mais cette chanson est genial samenerve que ns en france on soit obligé de toutimporter des usa parce que samet 2mois a arrivr dc j'aurai pa "i brought my bullets you brought me your love" avt lontps.. pleure

Deja j'ai 3cheers for.. mais bon quand meme,c comme the used,il s les venden tpa sen france les anciens ni taking back sunday

*...diTa...*

vendredi 11 novembre 2005 - 17h57 - il y a 1459 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien ! jadore !! elle est super !!
vive MCR amour

Flo.On.The.WalL

samedi 5 novembre 2005 - 14h58 - il y a 1465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tro bonne! Et welle est encore meilleutr en show(Vans warped 05!!!) rock

LaLia

dimanche 30 octobre 2005 - 16h49 - il y a 1471 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore le début de la chanson ( eenfin, j'adore la chanson..) rock

ain't slah grand

mercredi 26 octobre 2005 - 11h37 - il y a 1475 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

javou c bizare que tout le monde vienne voir d'un coup cete chanson, en tout cas il estaient super o trabendo le 6 juin rock

* Lau *

jeudi 13 octobre 2005 - 21h48 - il y a 1488 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est quoi ce soudain interet à My Chemical Romance ? J'avais jamais vu ça ! Ils sont passés au journal ou quoi ? depuis le temps qu'ils le méritaient !

Sakura Hell

dimanche 9 octobre 2005 - 21h29 - il y a 1492 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Y a un boum sur cette chanson
que vs arrive t-il =P

exellente rock

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 10 octobre - 1h33]

*la_punk*

lundi 15 août 2005 - 5h46 - il y a 1547 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wai!!!trop bonne cte toune=la!!!longue vie a ma chemical romance!!it's the best rock

*~miss_ross_p!atd~*

lundi 18 juillet 2005 - 2h21 - il y a 1575 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cte chanson la est trop bonne pis ctrouve qu'il l'on full bien faite le 2 mai au colisée en première partit du show de green day pis je vais aussi les voir le 28 au vans warped amour

Dame Samael

jeudi 14 juillet 2005 - 3h40 - il y a 1579 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

woow jaime trop cette chanson! et les parole sont extras...jaimerais vraiment trop qu'il fasse un clip avec tout ça non? VIVE MCR wow

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 14 juillet - 17h08]

x.Blaz Blaz Core.x

lundi 16 mai 2005 - 15h22 - il y a 1638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais!!! J'ai Trop Hateee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wow

QuEEn HeLeNa

mercredi 4 mai 2005 - 0h06 - il y a 1650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Y sont vraiment FANTASTIQUE!!!!! J'va les voir le 28 à MTL ou le 29 juillet à QC cé SURRRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!! rock

x.Blaz Blaz Core.x

jeudi 28 avril 2005 - 0h20 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouiiii!! TRop Bonne!!!!!!..Les Parole Sont Super...Wierd Mais Exelente!!!!! sourire

Explication de la chanson To The End de My Chemical Romance

Chanson - To The End

Artiste/Groupe - My Chemical Romance

Album - Three Cheers For Sweet Revenge (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

To The End

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3