Stereophonics - Traffic :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Traffic

Album - Word Gets Around (1997)

Toutes les chansons de l'album Word Gets Around (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Traffic

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Stereophonics

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Traffic (Trafic)

[Couplet 1]

On fait tous face de la même façon, cela prend toujours toute la journée
Je regarde à ma gauche, sélectionne le pire et le meilleur
Elle maquille ses lèvres, c'est graisseux et épais
Encore un regard dans le miroir
Et où va-t- elle ?

[Couplet 2]

Encore une liaison au bureau, pour tuer une frayeur pas encore née
Tu parles grossièrement à un prêtre, au moins ça te rend humain
Est-ce qu'elle fuit, pour commencer un nouveau jour ?
Ou alors elle rentre chez elle, mais pourquoi conduit-elle toute seule ?

[Refrain]

Est-ce que quelqu'un va quelque part ?
Chacun se doit d'aller quelque part.

[Couplet 3]

Est-ce qu'elle a un corps dans le coffre ? Ou juste des sacs de provisions ?
Ce sont des jambes de mannequin, mais sont elles celles d'une femme ou celles d'un homme ?
Elle raccroche le téléphone, elle a oublié un paiement sur le prêt
Elle se doit d'être au-dessus des autres, et se maintenir à la hauteur des meilleurs

[Refrain]

[Couplet 4]

Tables d'attentes pour un escroc ? Tu a écris un livre relié
Tu apprends aux enfants comment lire, tu vends ton corps dans la rue
Et une infirmière sans travail, encore une snob au-dessus de tout
Mais ai-je tort sur tout à propos de toi, un regard et tu étais parti...

[Refrain Final]

Est-ce que quelqu'un va quelque part ? (*3)
Chacun se doit d'aller quelque part

Réalisée par : lor
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Dishwalla

lundi 7 août 2006 - 14h09 - il y a 1211 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson, et paroles pleines de sens

Par contre up town c'est les beaux quartiers, pas au dessus de tout

lilly

dimanche 7 novembre 2004 - 15h58 - il y a 1849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ils sont toujours aussi forts ces ptits gallois !
c'est vrai qu'il n'y a pas assez de trduc' de leurs chansons, si belles et pleines de vérités pourtant ... emu

paris-at-night

samedi 11 septembre 2004 - 9h54 - il y a 1906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne traduction de cette magnifique chanson et longue vie à ce fabuleux groupe Gallois !!

x?MUSE?x

mercredi 28 avril 2004 - 1h13 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca manque affreusemen de traduc des stéréophonics !! en +, je né ke leur 2 premiers albums ! alor, si une ame charitable pouvé traduire dotre morceaux de ces album, ca seré cool !

lor

jeudi 29 avril 2004 - 15h45 - il y a 2041 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouvais aussi que ca manquait beaucoup, alors je vais essayer d'en traduire d'autres mais celle-là me tenait vraiment a coeur!! Par contre, dsl pour certains petits passages chaudds à traduire, je suis pas encore bilingue!et merci à x?MUSE?x d'avoir mis la première remarque et vive handbags and gladrags, more life in a tramp' s vest et step on my old size nines!! bisous à tt le monde qui passera par la!

Explication de la chanson Traffic de Stereophonics

Chanson - Traffic

Artiste/Groupe - Stereophonics

Album - Word Gets Around (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Traffic

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3