Eminem - Ass Like That :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ass Like That (Un Cul Comme Ça)

[Chorus]    [Refrain]
The way you shake it, I can't believe it    Ta manière de le faire bouger, je ne peux pas le croire
I ain't never seen an ass like that    Je n'ai jamais vu un cul pareil
The way you move it, you make my pee pee go    Ta manière de le faire bouger, tu me fais
Doing, doing, doing    Bander, bander, bander

I don't believe it, it's almost too good to be true    Je ne le crois pas, c'est presque trop beau pour être vrai
I ain't never seen an ass like that    Je n'ai jamais vu un cul comme ça
The way you move it, you make my pee pee go    Ta manière de le faire bouger, tu me fais
Doing, doing, doing    Bander, bander, bander

The way she moves she's like a belly dancer    Sa manière de le faire bouger, elle ressemble à une danseuse du ventre
She's shaking that ass to that new Nelly jam, I    Elle fait bouger ses fesses sur ce nouveau tube de Nelly, je
Think someones at the door    Je crois que quelqu'un a sonné à la porte
But I don't think I'm gonna answer    Mais je ne pense pas que je vais ouvrir
Police saying "freeze"    La police gueule "on ne bouge plus"
Doing, doing, doing    Da doing, doing, doing
What do you mean freeze ?    Comment ça on ne bouge plus ?
Please, I'm a human being, I have needs    S'il vous plaît, je suis un être humain, j'ai des besoins
I'm not done, not till I'm finish peeing    Ma vie n'est pas encore terminée, pas tant que je n'ai pas fini de pisser
I am not resisting arrest, I am agreeing    Je n'essaye pas de résister à l'arrestation, je suis coopérant
Mr. Officer, I'm already on my knees    M. l'officier, je suis déjà sur mes genoux
I can't get on the ground any further, it's impossible for me    Je ne peux pas être davantage sur le sol, c'est impossible pour moi
And do not treat me like a murderer, I just like to pee, pee, pee    Et ne me traîtez pas comme un meurtrier, j'aime juste bander
Yes, I make rnb, I sing song it go    Ouais, je fais du rnb, je chante des chansons qui font
Ring-a-chong, a-ching-chong-chong-chong-ching    Ring-a-chong, a-ching-chong-chong-chong-ching
Psych, I joke, I joke, I kidd, I kidd    Psycho(1), je blague, je blague, je vous fais marcher, je vous fais marcher
If I offend I'm sorry, please, please forgive    Si je vous ai offensé je suis désolé, s'il vous plaît, s'il vous plaît oubliez
For I am Triumph, the puppet dog, I am a mere puppet    Pour Triumph(2), le chien-marionnette, je suis un simple pantin
I can get away with anything I sing, you will love it    Je peux me faire passer pour tout ce que j'ai dit et vous adorerez

[Chorus]    [Refrain]

Jessica Simpson, looks oh so temptin'    Jessica Simpson, oh est si tentante
Nick I ain't never seen an ass like that    Nick(3) je n'ai jamais vu un cul comme ça
Everytime I see that show on MTV my pee pee goes    Chaque fois que je vois cette émission sur MTV, ça me fait
Doing, doing, doing    Bander, bander, bander

Mary-Kate and Ashley used to be so wholesome    Mary-Kate and Ashley étaient si saines
Now they're getting older, they're starting to grow bum bums    Maintenant elles vieillissent, leurs seins commencent à pousser
I go to the movies and sit down with my pop corn    Je vais au cinéma et je m'assieds avec mes pop corn
Police saying "freeze"    La police gueule "on ne bouge plus"
Doing doing doing    Doing, doing, doing
What do you mean freeze ?    Comment ça on ne bouge plus ?
Geez, I just got my seat    Mec, je viens d'avoir ma place
I have ticket, look, I put away my zip-reciept    J'ai mon ticket, regardez, je l'ai rangé dans ma poche à fermeture éclair
Please do not remove me from this movie theater please    S'il te plaît ne me sortez pas de cette salle de cinéma, s'il vous plaît
I did not even get to see Mary-Kate shower scene    Je n'ai même pas pu voir la scène de douche de Mary-Kate
I didn't mean to be obscene or make a great big scene    Je n'avais pas l'intention d'être obscène ou de faire un grand spectacle
And don't treat me like I'm pee wee herman, this movies PG    Et ne me traîtez pas comme si j'étais cette petite bite d'Herman, ce film est PG
Mr. Officer, I demand to see my attorney    Monsieur l'officier, je demande à voir mon avocat
I will simply plead innocent, cop a plea and be free    Je veux simplement plaider mon innocence, avoir une défense et être libre
Free, yes, free, right back on the streets    Libre, oui, libre, de retour dans la rue
What you mean my lawyer's with Michael, he's too busy ?    Que veux-tu dire, mon avocat est occupé avec Michael(4) ?
I am Triumph, Britney Spears has shoulders like a man    Je suis Triumph, Britney Spears a des épaules d'homme
And I can say that and you'll laugh cuz that is a puppet on my hand    Et je peux le dire, tu rieras car il y a une marionnette sur ma main

[Chorus]    [Refrain]

Hilary Duff is not quite old enough so    Hilary Duff n'est pas trop vieille donc
I ain't never seen a butt like that    Je n'ai jamais vu un derrière pareil
Maybe next year I'll say ass and she'll make my pee pee go    Peut-être que l'année prochaine je dirai "cul" et elle me fera
Doing, doing, doing    Bander, bander, bander

The way she moves she dances like a go-go    Sa manière de le faire bouger, elle danse comme une go-go danceuse
In that video she sings get out your poles, so    Dans son clip elle chante sors d'ici toi le clown, donc
I need a new boyfriend, hi my name is JoJo    J'ai besoin d'un nouveau petit copain, salut je m'appelle JoJo
Police saying "freeze"    La police gueule "on ne bouge plus"
Doing, doing, doing    Da doing, doing, doing
What do you mean freeze ?    Comment ça on ne bouge plus ?
My computers would be seized and my keys to my ranch    Mon ordinateur va être saisi et les clés de mon ranch
I just baked cookies Mr. Officer, looky, take a whiff of these    J'ai juste fait des cookies monsieur l'officier, regarde, sens-moi ça
Here, I make Jesus juice, take a sip of this    Ici, je fais du Jesus Juice(5), prends-en une gorgée
Nobody is safe from me, no not even me    Personne n'est à l'abri de moi, non même pas moi
I don't even know if I can say the word pee pee, pee    Je ne sais pas si je peux dire le mot bander
On the radio, but I think I did    A la radio, mais je pense que je l'ai fait
Janet, is that a breast, I think I just saw a tit    Janet, est-ce un sein, je pense que je n'ai vu qu'un têton
Psych, I joke, I joke, I kidd, I kidd    Psycho, je plaisante, je plaisante, je vous fais marcher, je vous fais marcher
I don't think my joke is working, I must flee quick    Je ne pense pas que ma blague vous fait rire, je dois vite m'enfuir
Get to the chopper, everybody get out    Vite je vais dans mon hélicoptère, tout le monde sort
I am not Triumph, I am Arnold, get down    Je ne suis pas Triumph, je suis Arnold, soumets-toi(6)

[Chorus]    [Refrain]

So Gwen Stefani, will you pee pee on me please ?    Alors Gwen Stefani, veux-tu me mouiller dessus s'il te plaît ?
I ain't never seen an ass like that    Je n'ai jamais vu un cul pareil
Cuz the way you move it, you make my pee pee go    Parce que ta manière de le faire bouger, tu me fais
Doing, doing, doing    Bander, bander, bander

What the fuck is wrong with you ? (ha ! )    Qu'est-ce qui cloche avec toi ? (ha ! )

(1) Eminem dit souvent ce mot pour montrer qu'il déconne

(2) Triomphe est le nom de sa marionnette

(3) Nick Lachey est le mari de Jessica Simpson

(4) Jackson

(5) Ca doit être une boisson spéciale, on a déjà pu voir la bouteille dans le clip de My Band

(6) Arnold Schwarzenegger

pepperbox tébé	dimanche 20 novembre 2005 - 10h46 - il y a 1454 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vois pas en quoi les paroles de Sniper ont à voir avec les amendes sur l'autoroute. Les paroles de Sniper sont une critique envers la France, et alors ? Renaud a dit bien pire il y a quelques années sans que personne ne rale, je dois en conclure qu'il faut être blond aux yeux bleus pour avoir le droit de critiquer la France ? Charmant racisme...
la mouche masquée	dimanche 20 novembre 2005 - 8h37 - il y a 1454 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bzzzz ah bzz bzz où est la différence ? bzz bzzz
Winter man anorexia	dimanche 20 novembre 2005 - 3h13 - il y a 1455 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sniper ne crache pas sur la france des français mais sur la france qu'on leur offre!
No light no hope...	dimanche 20 novembre 2005 - 1h47 - il y a 1455 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout simplement imagine un mec roulant a 160km/h sur l'autoroute : l'amende s'élève à 1500 euros Ginette , caissière payera 2 mois de son salaire Phillipe Auguste, directeur d'une importante PME française ne dépensera que 0.5% de son compte On peut prendre l'exemple du choix de l'avocat qui se fait par l'intermiédiaire du porte monnaie et par conséquent pour un même délit sera sanctionné différament Du groupe Sniper bien libéral , formatté et avec des paroles de merde crachant sur notre pays qui ne sont pas censuré , alors que certains groupes avec des paroles moins explicite le sont.. Et certains croient encore l'utopie qui déclare que nous sommes tous égaux devant la loi
li-night	samedi 19 novembre 2005 - 14h04 - il y a 1455 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est dommage car l'inutile est souvent plus beau que l'utile.
Antithesis of Light	samedi 19 novembre 2005 - 11h44 - il y a 1455 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est simple : ce qui rapporte sera toujours plus toléré que quelque chose qui rappporte moins.
pepperbox tébé	samedi 19 novembre 2005 - 11h14 - il y a 1455 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si tu veux, Jésuse, dis des choses ignobles et je ferai appel à un modé. Les Renforts, t'as pas envie de développer ton histoire du pseudo égalitarisme ?
No light no hope...	vendredi 18 novembre 2005 - 22h28 - il y a 1456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et oui je est tout tu viens de soulever le problème du pseudo-égalitarisme des sociétés libérales . Ta parole a moins de valeur car moins rentable
la mouche masquée	vendredi 18 novembre 2005 - 21h10 - il y a 1456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bzzzzz oh moi on me censure même pas pour avoir dit des injures bzzz bzzzz je comprends pas toujours mais bon ..... bzzz bzzzz (la mouche soupir tristement)
Antithesis of Light	vendredi 18 novembre 2005 - 20h20 - il y a 1456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'apprecie plus que tout le geste d'une ame noble qui m'a censuré. J'adore qu'on me fasse ça, particulierement sur des chansons comme Candy Shop. Etre censuré pour quelques mots vulgaires mais non injurieux, sous une chanson qui en comporte des dizaines et qui est plébicité, diffusée et beneficie d'une forte propagande commerciale... quelle ironie...
pepperbox tébé	jeudi 17 novembre 2005 - 22h50 - il y a 1457 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson découillue est démago, et enfonce des portes ouvertes. Exemple le plus parlant : Saez. J'écoute volontiers ICP, Eazy-E et quelques autres bidules (une chanson de Miss Dynamite, de Black Attack...) Je passe mon temps ici parce que après une dure journée de labeure, j'en viens à faire n'importe quoi, c'est la fatigue (si tu me voyais, parfois...). Et je voulais en venir à "ho, tu utilises pas le mot merde quand tu me causes, je peux être une teigne alors fais gaffe" ^^
Flip the bird	jeudi 17 novembre 2005 - 21h11 - il y a 1457 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	deja premieremen kes ke pr toi une chanson découillue?? ensuite kel son les song hip hop ke tu apprécie alor pr ke je me fasse une idée?? Puis pour finir si o final tu n'aimes pas, pk tu passes et tu perd ton temps sur lé trad d'un mec ke tu peu pa piffer?? ta pa otre chose à foutre??? "Ma merde qui est dans mes oreilles elle est pas plutot dans la tête d'une personne qui pense qu'une liste de ses 15 chansons préférées donne une idée correcte des gouts musicaux du sujet ?" tu veu en venir ou exactemen avec ta frase sur la liste de chansons?? Peace
pepperbox tébé	mercredi 16 novembre 2005 - 23h39 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah, 3 points, ça doit être rattrapable. Je vais boire quelques bières et te raconter des trucs sur mon romantisme caché, mon amour des relations basées sur la compréhension mutuelle et quelques autres conneries que je raconte quand j'écoute "wicked game" ou "only the very best" en étant ivre. Je ne me voile pas la face, pourquoi je perdrais mon temps à écouter un gars qui a osé sortir "ass like that" alors que je ne connais encore que peu de choses des Kinks ? On ne peut pas tout écouter, faut bien faire un premier choix, moi je vire en premier les adeptes de la provoc' démago qui ont sorti des morceaux merdiques. Pyurie (c'est une insulte que je t'invite à prendre le dictionnaire pour comprendre)
No light no hope...	mercredi 16 novembre 2005 - 23h17 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya ''foolish pride'' qu'est ''sympa'' de lui Cette chanson montre certaines faiblesses que l'on ressent encore maintenant chez eminem
pepperbox tébé	mercredi 16 novembre 2005 - 22h09 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aucun artiste de hip hop n'est dans mes préférés, mais tu ne connais rien à mes gouts dans leur intégralité, Suce, de ce fait, ce que tu dis n'a plus grande valeur. Je connais quelques trucs hip hop que j'apprécie, et qui ont autre chose dans le pantalon que les chansons découillues d'Eminem. Ma merde qui est dans mes oreilles elle est pas plutot dans la tête d'une personne qui pense qu'une liste de ses 15 chansons préférées donne une idée correcte des gouts musicaux du sujet ? Mais faut voir si t'as les qualités nécessaires pour y habiter. D'abord faut pas de chien dans cette baraque (ou alors, il nous faudra acheter une deuxieme niche)...
wild child	mercredi 16 novembre 2005 - 21h11 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"les chansons que j'ai entendu de lui sont de la merde, donc au niveau du talent, c'est un caca" -> tu te base sur quelques chansons diffusées sur des radios FM pourries?? rhaaaaa, bah non je t'épouse plus finalement!! tu descend de 3 points dans mon estime! les chansons de lui qui passent à la radio c'est des m*rdes comme "Ass Like That" ou "Just Lose It"... et en attendant, tu refuse d'écouter "Mockingbird" ou "Like Toy Soldiers"... tu sais ce que ça veut dire ça, espèce de grosse banane??!! ça veut dire que tu te voile la face, sale patate!! (ouhhh, ça c'est de l'insulte... mais c'est fait exprès, c'est pour que même un belge puisse comprendre... :)
Flip the bird	mercredi 16 novembre 2005 - 21h01 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"les chansons que j'ai entendu de lui sont de niveau de la merde habituelle qu'on nous bombarde sur MTV, MCM" Mais t'y connai rien en hip hop pepperbox, suffi de regarder ta liste d'artistes. Si des chansons telles que Bump Heads, Till I collapse, Square dance, Mosh, Just don't give a fuck ...(yen a tellement à citer) sont comme celle de mtv et mcm à tes oreilles, ca signifie ke ta plein de merde dedans Concernant la maison ca me va
°°SaSuKe°°	mercredi 16 novembre 2005 - 18h01 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol et ouais ils sont affolant ces gangsta rappeurs , 50cent en a même sorti son propre jeu vidéo ou tu dois tout dégommer au fusil à pompe ( ses 8 ou 9 balles dans le corps ne lui ont pas suffit apparament) Pour poison the well je connais mais c'est un peu violent De toute façon pour eminem je blaguais même si certaines chanson de lui comme la B.O. de 8miles j'aime bien les écouter . Il a surement du talent mais voila vu comme il est avec Moby et vu la haute intellectualité de la chanson 12 de the marshal mathers LP je ne peux trouver ce mec attendrissant pour un sou. Et de toute manière comme les renforts l'a souligné ce qui compte c'est l'album en son intégralité
pepperbox tébé	mercredi 16 novembre 2005 - 17h27 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
No light no hope...	mercredi 16 novembre 2005 - 11h08 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ou un Battle Royale , pour que ces mecs (la majorité des rappeurs de cette semi-démocratie d'Etats-unis d'Amérique) qui se prennent pour des gangster puissent exercer leur passe temps favoris en pleine nature C'est le plus beau cadeau qu'on puisse leur offrir ( et à nos oreilles ) Dark sanctuary? Ayant un album je confirme c'est déprimant a souhait Le meilleur choix ne réside pas à écouter cette fausse blonde homophobe et prétencieuse Un artiste complet est celui qui réussit à ce qu'on écoute son album en boucle , et pour cela rien ne doit être a jetter(Ayant écouté et lu les paroles , ass like that est jetter et en profondeur) Essaye poison the well(l'album ''opposite of december'' de préférence) , tu te sens vivant aprés ça !!
°°SaSuKe°°	mercredi 16 novembre 2005 - 1h23 - il y a 1459 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	D'ailleurs faudrait faire un vrai cartoon satirique avec les rappeurs américains genre Dr dre , on se marrerait bien
wild child	mardi 15 novembre 2005 - 22h29 - il y a 1459 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et tu peux aussi admettre "j'aime pas Eminem mais il a du talent", c'est moins tordu que le ciel et ta nouvelle voiture rouge... (t'as une nouvelle voiture rouge??? bon bah j't'épouse alors, mais t'as intérêt à avoir la maison avec) "guilty conscience" elle est terrible! et le clip où Dre essaie de tuer shady c'est tordant ^^ il le ballote dans tous les sens, on croierait un cartoon.
pepperbox tébé	mardi 15 novembre 2005 - 21h36 - il y a 1459 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai tant de choses à voir et à connaitre, notament d'excellents musiciens qui diront toujours de plus belles choses que ce rappeurs aux musiques fatigantes.
Flip the bird	mardi 15 novembre 2005 - 20h31 - il y a 1459 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moué va sur les trad de Stan, Square Dance Mosh, WHite america, Lose yourself, Rock bottom, brain damage, guilty conscience.... et tu verras bien
pepperbox tébé	lundi 14 novembre 2005 - 21h44 - il y a 1460 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne suis pas d'accord avec ton raisonnement, Suce. Je peux très bien dire "j'ai pas envie d'admettre que le ciel est ma nouvelle voiture rouge".
Flip the bird	lundi 14 novembre 2005 - 20h59 - il y a 1460 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si ta pa envie d'admettre c ke tu c tres bien qu'il en a. reflechi bien à ça Pepperbox. Autan ke tu l'admette car on c tous maintenant que tu le reconnais.
wild child	lundi 14 novembre 2005 - 20h14 - il y a 1460 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://fr.music.yahoo.com/ar-289114-videos--Eminem et tu vas sur "Mockinbird" (logique...). évidemment faut que tu ailles voir les paroles aussi, sinon la chanson perd de son émotion si tu comprend pas ce qu'il dit... bref, si tu es pas sensible à cette chanson c'est que... euh, enfin la musique est tellement belle que si t'aime pas j'te fais valser au plafond et t'y reste coller 3 semaines... amicalement, Wild... ^^
°°SaSuKe°°	dimanche 13 novembre 2005 - 22h44 - il y a 1461 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dark Sanctuary ont beaucoup de talent peut etre trop... Mais sa vous fout le spleen Jvais peut etre me remettre à Eminem alors
pepperbox tébé	dimanche 13 novembre 2005 - 22h09 - il y a 1461 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci de ta compréhension, Smile ^^ Heu, si, je veux bien, mais je sais plus où on la trouve...
wild child	dimanche 13 novembre 2005 - 21h39 - il y a 1461 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"J'ai pas envie d'admettre qu'Eminem a du talent" -> je suppose que tu ne veux toujours pas écouter "mockingbird"... je me trompe?

Explication de la chanson Ass Like That de Eminem

Chanson - Ass Like That

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Encore (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ass Like That

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3