Deftones - Minerva :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Minerva

Album - Deftones (2003)

Minerva

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Minerva (Minerva)

I get all... . . numb    Je deviens... . paralysé
When she sings it's over    Quand elle chante c'est fini
Such a strange numb    Une si étrange paralysie
And it brings my knees to the earth    Et ça me fait poser genoux a terre

And god bless you all    Et que dieu vous bénisse tous
For the song you saved us... .    Pour ta chanson qui nous a sauvés... .

You're the same... . numb    Tu es comme moi... . paralysé
When you sing it's over    Quand tu chantes c'est fini
Such a strange numb    Une si étrange paralysie
It could bring back peace to the earth    Cela pourrait ramener la paix sur terre

So god bless you all    Et que dieu vous bénisse tous
For the song you saved us... . oh... .    Pour ta chanson qui nous a sauvés... . oh... .
For the hearts you break    Pour les coeurs que tu brises
Everytime you moan... . .    A chaque fois que tu te plains... . .

I get all... . numb    Je deviens... . . paralysé
We're the same numb    Nous sommes pareil paralysé
And it brings our knees to the earth    Et ça nous fait poser genoux a terre

So god bless you all    Et dieu nous bénit tous
For the song you saved us... . . oh... .    Pour ta chanson qui nous a sauvés... . . oh... .
For the hearths you break    Pour les coeurs que tu brises
Everytime you moan    A chaque fois que tu te plains
And god bless you all on the earth...    Et que dieu vous bénisse tous sur terre... .

Réalisée par : F.O.A.D
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

blake

vendredi 29 février 2008 - 18h05 - il y a 622 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aidez les deftones a sortir leur DVD grace a ce site http://www.petitiononline.com/tonesdvd/petition-sign.html

Un DVD des Deftones préparé après la tournée White pony n'a jamais été édité par Maverick Records qui le considère trop "sombre et dépressif", Une pétition est en ligne.

.NymphetaminE.

lundi 29 janvier 2007 - 5h01 - il y a 1019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La première de Deftones que j'ai connu ..et la seule ....
elle est super bonne !
merci pour la trad

eCniV

dimanche 24 décembre 2006 - 23h29 - il y a 1054 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La meilleure de Deftones qui est de toutes façon un pur groupe qui fait des pures chansons avec des pures riffs et ça c'est... pure fete

Chapouet

samedi 4 novembre 2006 - 22h22 - il y a 1104 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

meuarf n'est-elle point magnifique....
J'l'aime =D

Miss-murder

dimanche 20 août 2006 - 18h16 - il y a 1180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waouh ma préferé !! <3<33<3<3<3<3<3<3<3

jpense aussi qu'il fait reference a la deésse athena (minerva)
voila voila !

Roksan

dimanche 4 juin 2006 - 8h01 - il y a 1258 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je pense que Minerva est vraiment la déesse grecque, dans cette chanson. Deftones fait un hommage presque profane à cette femme, qu'il désigne par les pronoms "elle", au début, puis "tu" par la suite. Elle n'est plus qu'une simple déesse.... ici... Elle devient "la femme", à qui Dieu devrait rendre hommage, pour avir su paradoxalement anesthésié les corps et les sensations des hommes... Sa voix amène l'homme à se plier devant elle... Minerva est ici celle qui doit être adorée et idolée, d'autant plus que "Dieu bénit ceux qui ont été sauvés par sa chanson"....

_.°.[S¢HiZo].°._

lundi 9 janvier 2006 - 21h52 - il y a 1403 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

té trop mignon mon tit neo que jm trop fooorttt !! kiss

i love you!

F.O.A.D

mercredi 30 novembre 2005 - 2h36 - il y a 1444 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jsais pas...sa peut etre aussi liée a la déesse minerva alias athéna en grec mais bon jvoi pas le rapport avec la zik.

_.°.[S¢HiZo].°._

samedi 19 novembre 2005 - 22h50 - il y a 1454 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je crois que ça a un rapport avec la paralysie mais je connais pas la définition exacte de "minerva" yeux

M E L Y .

dimanche 23 octobre 2005 - 18h59 - il y a 1481 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qu'est ce que sa signifie Minerva ?

Skull joke

dimanche 1 mai 2005 - 1h54 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rhaaaaaaah chanson planaaaaaaante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

the scapegoat

dimanche 2 janvier 2005 - 16h57 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson é trooooooooo belllllllllllllllle!!!!!!!!!!
chino é la plu belle voi sur terrreeeeeeeeeeeeeeeeeee

°Skate°Is°Good°

vendredi 10 décembre 2004 - 20h31 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe la chanson, j'ai envie de chanter en me roulant par terre en l'entendant, le son vous met par terre en moins de deux, les paroles correspondent trop bien avec le rythme de la song...tout simplement magnifique mrgreen

*MorticiA*

jeudi 21 octobre 2004 - 21h20 - il y a 1848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il y a rien de mieu ke deftones !!!! rock

S3R!4L

vendredi 15 octobre 2004 - 15h22 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c klr tres bonne musik oui

ptitangeee

dimanche 25 juillet 2004 - 14h41 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un groupe ki déchire, un son ki déchire, des paroles ki déchirent... ke demande le peuple??
merci pour la trad !!

darkmind

lundi 5 juillet 2004 - 17h54 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ok satanik slam mais merci quand même... langue

F.O.A.D

lundi 5 juillet 2004 - 17h41 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

derien darkmind heureux

darkmind

lundi 5 juillet 2004 - 17h30 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est super comme la plupart voir toutes les chansons de deftones!!merci beaucoup satanik slam!!!! kiss

?555,then I'm 666?

mercredi 12 mai 2004 - 17h37 - il y a 2010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lai simpa ste chanson heureux

F.O.A.D

lundi 10 mai 2004 - 14h04 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

deftones est actuellement en studio pour enregistrer le succeceur de deftones sortie en 2003 ils esperent le sortir en fin d'annees

Sad_Princess

mardi 27 avril 2004 - 16h40 - il y a 2025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement t'as trop assuré!!!!!!!!!!!!!!! elle est ecxellente cette chanson!!!

Dark Angel _R+

jeudi 29 avril 2004 - 20h44 - il y a 2023 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop belle cette chanson
et les Deftones est un groupe trop trop bien, merci pour cette traduc Satanik Slam t gentil bisous

[Barth]

dimanche 2 mai 2004 - 20h31 - il y a 2020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super cette chanson ta trad et vremen bien
cé un super groupe
dommage ke Chino maitrise plu oci bien sa voi k'avan

Explication de la chanson Minerva de Deftones

Chanson - Minerva

Artiste/Groupe - Deftones

Album - Deftones (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Minerva

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3