The Beatles - Fixing A Hole :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fixing A Hole

Album - Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)

Fixing A Hole

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fixing A Hole (Je Répare Un Trou)

I'm fixing a hole where the rain gets in    Je répare un trou où la pluie s'infiltre
And stops my mind from wandering    Et empêche mon esprit de divaguer
Where it will go    Partout où il voudrait.
I'm filling the cracks that ran through the door    Je rebouche les fissures qui apparaissaient le long de la porte
And kept my mind from wandering    Et retenaient mon esprit de divaguer
Where it will go    Partout où il voudrait.
And it really doesn't matter if I'm wrong    Et ça n'a pas vraiment d'importance si j'ai tort,
I'm right    J'ai raison
Where I belong I'm right    Où j'ai ma place, j'ai raison
Where I belong.    Où j'ai ma place.
See the people standing there who disagree and never win    Vois ces gens qui sont là debout, qui désapprouvent et qui ne gagnent jamais
And wonder why they don't get in my door.    Et qui se demandent pourquoi ils ne franchissent pas ma porte.
I'm painting my room in the colourful way    Je peins ma chambre dans le genre coloré
And when my mind is wandering    Et lorsque mon esprit divaguera,
There I will go.    C'est là que j'irai.
And it really doesn't matter if    Et ça n'a pas vraiment d'importance si
I'm wrong I'm right    J'ai tort, j'ai raison
Where I belong I'm right    Où j'ai ma place, j'ai raison
Where I belong.    Où j'ai ma place.
Silly people run around they worry me    Les imbéciles tournent en rond, ils m'ennuient
And never ask me why they don't get past my door.    Et ne me demandent jamais pourquoi ils ne passent pas devant ma porte.
I'm taking the time for a number of things    Je prends mon temps pour un certain nombre de choses
That weren't important yesterday    Qui, hier, n'avaient pas d'importance
And I still go.    Et je m'y tiens encore.
I'm fixing a hole where the rain gets in    Je répare un trou où la pluie s'infiltre
And stops my mind from wandering    Et empêche mon esprit de divaguer
Where it will go.    Partout où il voudrait.

Réalisée par : sheep
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

blowin'in_the_wind	jeudi 3 juillet 2008 - 14h02 - il y a 495 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson!! les paroles sont recherchées, la musique est géniale et la voix de McCartney est parfaite: enfin bref c'est du grand Beatles (ils ne font que du grand...)
wild child	vendredi 8 juillet 2005 - 23h28 - il y a 1586 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien les paroles!! originales et interessantes! et la musique est pas mal

Explication de la chanson Fixing A Hole de The Beatles

Chanson - Fixing A Hole

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fixing A Hole

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3