Within Temptation - See Who I Am :: parole de chanson :: traduction

Chanson - See Who I Am

Album - The Silent Force (2004)

See Who I Am

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

See Who I Am (Vois Qui Je Suis)

Is it true what they say,    Est-ce vrai ce qu'ils disent,
Are we too blind to find a way ?    Sommes-nous trop aveugles pour trouver un chemin ?
Fear of the unknown    La peur de l'inconnu
Clouds our hearts today    Assombrit nos coeurs aujoud'hui

Come into my world    Entre dans mon monde
See through my eyes    Vois à travers mes yeux
Try to understand    Essaie de comprendre
Don't wanna lose what we have    Je ne veux pas perdre ce que nous avons

We've been dreaming    Nous avons rêvé
But who can deny    Mais qui peut nier
It's the best way of living    Que c'est la meilleure façon de vivre
Between the truth and the lies ?    Entre la vérité et les mensonges ?

[Chorus]    [Refrain]
See who I am    Vois qui je suis
Break through the surface    Perce la surface
Reach for my hand    Tends le bras vers ma main
Let's show them that we can    Montrons-leur que nous pouvons
Free our minds and find a way    Libérer notre esprit et trouver un chemin
The world is in our hands    Le monde est dans nos mains
This is not the end    Ce n'est pas la fin

Fear is withering the soul    La peur flétrit l'âme
At the point of no return    Au point de non-retour
We must be the change    Nous devons être le changement
We wish to see    Que nous souhaitons voir

I'll come into your world    J'entrerai dans ton monde
See through your eyes    Voir à travers tes yeux
I'll try to understand    J'essaierai de comprendre
Before we lose what we have    Avant que nous ne perdions ce que nous avons

We just can't stop believing    Nous ne pouvons pas cesser de croire
Because we have to try    Parce que nous devons essayer
We can rise above    Nous pouvons dépasser
Their truth and their lies    Leur vérité et leurs mensonges

[Refrain] (x2)    [Refrain] (x2)

This is not the end    Ce n'est pas la fin

I hear their silence    J'écoute leur silence
Preaching my blame    Prêchant mon reproche
Will our strength remain    Notre force restera-t-elle
If their power reigns ?    Si leur pouvoir règne ?

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : PaTaPoOF
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

? ~MeTa|_PrInCeSS~ ?

jeudi 31 août 2006 - 14h27 - il y a 1167 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime...elle me correspond tout à fait cette chanson... desole

enigma

lundi 1 mai 2006 - 17h51 - il y a 1289 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ELLE EST MAGNIFIQUE MAIS JE PREFERE MOTHER EARTH amour

Ilenweï

mardi 28 février 2006 - 23h34 - il y a 1351 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alala within, que dire que, dire... j'adore vraiment trop ce groupe!!! c'est surement un des meilleurs!!! cette chanson est une des premières que j'ai découvert (avec our farewell et mother earth) et c'est une de celles qui me restera pour très longtemps!!!! des paroles magnifiques, une voix magnifique, une instrumenation splendide!!! je suis fan!!!! desole

$¥$T?M 0? A ÐØWN

samedi 28 janvier 2006 - 0h03 - il y a 1383 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE COMME TOUTE LES AUTRE ! amour

¤qUeEn oF DaRkNe$s¤

dimanche 22 janvier 2006 - 16h34 - il y a 1388 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

see wo i am ? decidemment personne ne le sait !!! pleure

suis trop sad, i wanna die... triste

!!! sinon belle toune !! rock

MissFrangette

jeudi 29 décembre 2005 - 17h33 - il y a 1412 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop belle cette chanson!!! chapeau à Sharon elle monte vraiment haut!!! et les paroles sont trop belles

The Dark Rose

dimanche 18 décembre 2005 - 14h43 - il y a 1423 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est magnifique cette chanson ! je l'adore ! amour

I'm unclean

mercredi 31 août 2005 - 12h01 - il y a 1532 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore le passe "We've been dreaming, but who can deny, It's the best way of living, between the truth and the lies"..... waouh waouuuhhh!

PaInT iT bLaCk

samedi 30 juillet 2005 - 22h23 - il y a 1564 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MaGnIfIqUe!!!!!!!!!!!!! SuBlImE!!!!!!! J'aDoOoOoOoR!!!!!!

DecrepiRoz

dimanche 19 juin 2005 - 21h04 - il y a 1605 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout à fait d'accord, cette chanson est magnifique!!!!! La musique, les paroles, la voix, j'adore! oui

Kitty_Love

dimanche 12 juin 2005 - 20h23 - il y a 1612 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je viens de la découvrir...et je la trouve MAGNIFIQUE !!! amour

Merci bcp à la personne qui m'a fait découvrir kiss

Get-Away.

samedi 11 juin 2005 - 21h08 - il y a 1613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime boco cette chanson amour

hELLe

lundi 18 avril 2005 - 16h59 - il y a 1667 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la mieux musicalement de l'album !
Je trouve que c'est plus qu'une simple chanson ! desole

¤ Pacific girl ¤

mercredi 30 mars 2005 - 21h29 - il y a 1686 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi ça fait pas longtps qu eje connais et je dois avouer que j'aime beaucoup. Il y a combien d'albums ??

Mouwah

mardi 29 mars 2005 - 21h24 - il y a 1687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TOUT L'ALBUM EST SUPER MAGNIFIQUE!! j'aime trop!! faut o moin ke je l'écoute 3 fois par jour!! TELLEMENT C heu y a aucun mot pour décrire en faite

de_stout

mercredi 12 janvier 2005 - 12h15 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Coucou a tous, et bien j'ai l'honneur d'etre belge (et oui mrgreen

) pcq WT viens souvent en belgique en l'espace de 4ans je les ai vu 3 fois langue

Désolé pour vous les francais mais je pense WT prefere la belgique lol (il faut dire aussi que pour les voire (n'importe ou en belgique) on ne doit se taper que max 250 bornes. De plus u graspop 2003 j'ai été faire un ro smack a sharon humm elle a la peau douce kiss

!!!

Malheureusement pour tous ceux qui se font des films sharon porte bien une tite cullotte sous sa robe pasbien

PitchItaL

samedi 8 janvier 2005 - 14h07 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wihrin Temptation est un groupe génial, de bonne voix de la bonne musique, je dis un seul truc c'est OUAOU, mais ce n'est pas le meilleur groupe que je connaise langue

extragames

jeudi 6 janvier 2005 - 19h22 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut a tous

J ai decouvert WT sur le DVD Beauty in Darkness Vol 7 avec "mother earth" depuis je suis fan de ce groupe
La musique est superbe (la chanteuse est trop belle)les voix sont splendide et par dessus tout j adore quand il y a des coeur en leger fond sonore

Seb "extragames01@hotmail.com"

Afterepica Spirit

jeudi 6 janvier 2005 - 18h31 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Boycottons le transbordeur!!! non je lol. En effet, il me semble bien qu'ils soient maintes et maintes fois passés par Paris hmm

Mayumae

lundi 3 janvier 2005 - 10h45 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah désolée de te cedevoir Nightwind mais within est passé y'a pas longtemps sur paris ! de plus ils font la première partie de Iron Maiden au mois de juin si ca t'interesse... perso j'adore les deux mais j'ai aps les moyen de mettre ce prix la dans un concert triste

ms ce n'est que partie remise mrgreen

Sinon magnifique chanson de Within comme d'habitude toujours des paroles poignantes que tlm adore amour

Longue vie a ce merveilleux groupe !

lavamp

dimanche 2 janvier 2005 - 10h26 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique!!! merci pour la tad!

Andr-O-mède

samedi 1 janvier 2005 - 17h36 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe... ke dire dotre ?! merci pour la trad ^^

-- Méli-Mélo --

vendredi 31 décembre 2004 - 12h42 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle...
j'adore ce passage :

"I'll come into your world
See through your eyes
I'll try to understand
Before we lose what we have "

c'est Within Temptation... trop beau tjs !!! amour

merci pr cette traduction clindoeil

XC4ndyX

mardi 28 décembre 2004 - 12h14 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive W.T !

Nightwind

lundi 27 décembre 2004 - 14h08 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jsuis d'accord avec vous! C'est pas juste ! Pourquoi ils viennent pas à Paris ! triste

Ce morceau est magnifique !
Merci pour cette bonne trad' et merci aussi à Within Temptation pour faire de la musique aussi bien !

I'm unclean

jeudi 23 décembre 2004 - 19h39 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson!

if_then_else

mardi 21 décembre 2004 - 22h26 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MdR, je rejoins votre cause : NON au Transbordeur!!!! :p

Gift

dimanche 19 décembre 2004 - 22h46 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour les trad, j'ai découvert ce groupe y'a pas longtemps et franchement j'adore !!

Afterepica Spirit

dimanche 12 décembre 2004 - 18h56 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhhhhh mais ils ont trop de chance ils on nightwish pis maintenant within temptation!!! grr

et nous on meurt??? je redis NON ! clindoeil

Evanora

samedi 11 décembre 2004 - 15h15 - il y a 1795 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoore cette song.
Les paroles sont super bien et la musique est trop belle (comme toutes les autres de Within Temptation d'ailleurs).
La trad est tro bien faite.

vive Within Temptation!!! rock

Et vs avez vu ils viennent en France au mois de fevrier-mars.
A Lyon c le 1 er mars au transbordeur!!! A Paris je c pas.

Explication de la chanson See Who I Am de Within Temptation

Chanson - See Who I Am

Artiste/Groupe - Within Temptation

Album - The Silent Force (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

See Who I Am

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3