La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59211 Chansons - 114418 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mushy Love Song de Tsunami Bomb


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mushy Love Song

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tsunami Bomb


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tsunami Bomb

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tsunami Bomb

Album - B-Movie Queens (1999)

  Toutes les chansons de l'album B-Movie Queens (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mushy Love Song

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mushy Love Song (Bouillie De Chanson D'amour)
 
For our first date we went to Denny's    Pour notre premier rendez-vous nous sommes allé chez Denny
We saw my grandma there and    Là, on a vu Grand-mère et
She said she liked your spikey hair    Elle a dit qu'elle aimait bien ta coiffure avec des pics
I was so shy cause you are such a handsome guy    J'étais si timide parceque tu es un garçon tellement beau
I liked you all that time    Je t'aimais tout ce temps
And now you really are mine    Et maintenant tu es vraiment à moi
 
Mushy love song sing along    Une bouille de chanson d'amour passe tout du long
But don't think I'am a wussy    Mais je ne pense pas être gnan gnan
Love songs can be stupid but for you kid    Les chansons d'amour peuvent être stupides mais pour toi, gamin
I will sing a mushy love song    Je chanterai une bouillie de chanson d'amour
 
We had the time    Nous avions le temps
We'd watch tv and play KI    Nous avons regardé la télé et joué à KI
You are my very best friend    Tu es vraiment mon meilleur ami
Your dad got a new job and then    Ton père a eut un nouveau boulot et après
You moved away    Tu a déménagé
My car broke down on my birthday    Ma voiture est tombée en panne pour mon anniversaire
You told me it would be alright    Tu m'as dit que ce serrai sans problême
If I had to stay the night    Si je devais rester pour la nuit
 
Mushy love song sing along    Une bouille de chanson d'amour passe tout du long
But don't think I'am a wussy    Mais je ne pense pas être gnan gnan
Love songs can be stupid but for you kid    Les chansons d'amour peuvent être stupides mais pour toi, gamin
I will sing a mushy love song    Je chanterai une bouillie de chanson d'amour
 
Ooooooo, and then you moved across the country    Ooooooo, et après tu as déménagé à l'autre bout du pays
Ooooooo it's for the best but I'am still selfish me    Ooooooo c'est mieux comme ça mais je suis toujours une fille égoïste
And we're both sitting all alone    Et nous sommes tous les deux assis tout seuls
Now I am sitting all alone    Maintenant je suis assise toute seule
 
We'll make it through    On s'en sortira
Cause you love me and I love you    Parceque tu m'aimes et que je t'aime
Even though we're 8 states apart    Même si nous sommes séparés par 8 états
I hold you close in my heart    Je te serre fort dans mon coeur
 
Mushy love song sing along    Une bouille de chanson d'amour passe tout du long
But don't think I'am a wussy    Mais je ne pense pas être gnan gnan
Love songs can be stupid but for you kid    Les chansons d'amour peuvent être stupides mais pour toi, gamin
I will sing a mushy love song    Je chanterai une bouillie de chanson d'amour

Réalisée par : Vishnu
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
antoinemc jeudi 9 juin 2005 - 13h08 - il y a 1615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop magnifique cette chanson !!!amour
elle me fais trop penser à ma chériiiiiiiiiiiiiiie
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Jeux en ligne - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons