La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59435 Chansons - 114753 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If Music Could Talk de The Clash


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If Music Could Talk

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Clash


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Clash

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Clash

Album - Sandinista! (1980)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sandinista! (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If Music Could Talk

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
If Music Could Talk (Si La Musique Pouvait Parler)
 
Left Channel*
Baffle gauche
Soyez sur !
S'abritant dans le bunker ce soir
Attendant les lumiéres de scène de Bo Diddley
Je me sens bien
J'ai cette fender stratosphere (1)
Je ne peut rien faire ce soir
C'est dans la lumière des néons et les droits globaux
Frank ? il est au téléphone
Il n'y aucune allemande dehors
Mais qui craint quand il fait chaud dedans ?
Avec de la musique
L'envoûtement mystique de la musique
Qui change les esclaves en majestés
De modernes vagues de tragédie
Emballant une paire de flingues 2 coups
Un assortiment de mexicains d'un gris brillant
Le traffic aux yeux bleus peut être ceinturé par
Car cesoir les marins iont atteint Shanghai
Le commerce excluant va grincer
Je brise mes lunettes et atteint shanghi
Mon pote batteur vient descendre
Il disait Errol flynn ne mourra jamais (2)
Oh non ! Qui suis-je pour demander pourquoi ?
Et est-tu tout seul ce soir
Et as tu besoin d'un cow boy du pays
Qui est juste mince et droit dans ces
Brrrr jeans de dépot de bus
Avec un jet résistant de clous de clous
Hé l'homme de marbre
 
Casse-toi d'ici dans le bunker enfumé
Car le pont de Londres a été vendu à quelqu'un
Mais il était trop vieux de toute façons
Quand Oncle Sam est tombé
On l'a fait tombé dans le vieux Japon
Dis yeahh
 
Bien il n'y a pas de meilleur mélange
Que Joe Ely et ses Texans (3)
Quand le vent souffle
Je n'ai rien vu d'autre que ce paysage
Tu peut le voir d'un bus si tu paies le prix
 
Enrouler mes bras autour
Faire signe a ces taxis peut être
Que je verrais cette fille quelque part d'une maniêre ou d'une autre
Toujours gravé dans mon esprit d'une maniêre ou d'une autre
J'ai juste 3 lignes
Et une paire de 2
Comme un roulement chanceux de dés que tu
Tu distribue
 
Right Channel*
baffle droite
Si la musique pouvait parler
Ce qui signifierais
Qu'importe ce que ton esprit peut apporter
Comme des pommes tombant de l'arbre
Boum ! se sentir bien dans sa tête
Yeah des années aprés
 
Il y avait un homme qui disait
Je suis un shaman
Un shaman voodoo
Atteint de troubles donc il est parti pour
Mélanger et Haiti ! Oh !
Et les Crickets
Buddy Holly disait qu'ils faisaient (4)
Brrr Brrr yiii !
 
Si la musique pouvait parler tu sais
 
Je me sens un peu seul
Debout dehors sur le plancher
D'Electric Ladyland (5)
Car c'est une bonne question Samson
Est-tu un peu arabe ?
 
Chi man ! surtout tout
 
Je ne veut pas je n'espère pas
Dire que c'est en train de devenir tout en un
De temps en temps une fois ou deux
Un jour où je me sens assez vivant pour dire
écoutons ce que les batteurs
Ont à dire
Il demande si c'est l'anniversaire d'Errol Flynn ?
Du 12 septembre jusqu'à octobre
Si ils ont pris une paire
De flingues 2 coups
Nous avons l'assortiment de mexicains d'un gris brillant
Je gaspille simplement une grande
Corporation et le fond entier
Les poutres de Wall Street
Et les temples de la monnaie
Et les prêtres hauts placés
De la note de frais
Et je gaspille tout
Je descends en Yamaha-ha
Ils fabrique les meilleurs métronomes de pianos qui augmentent (6)
 
(The Clash/Dread)
 
(1) atmosphere de fender stratocaster
 
(2) acteur et scénariste américain (1909-1959)
 
(3) rocker country américain
 
(4) considéré comme le premier rocker américain avec son groupe "Buddy Holly & The Crickets"
 
(1936-1959)
 
(5) nom de l'album le plus important de Jimmy Hendrix
 
(6) qui augmentent le tempo

Réalisée par : lyric81
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons