La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59363 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Fight Like A Brave de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Fight Like A Brave

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - The Uplift Mofo Party Plan (1987)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Uplift Mofo Party Plan (1987)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fight Like A Brave

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Fight Like A Brave (Bats-toi Comme Un Brave)
 
Vous tous frondeurs et démons
Cachez-vous derrière vos rochers
Baissez votre garde
Je ne suis pas ici pour boxer
Ce n'est pas un combat décisif
Donc jette tes pistolets
Tu vois ça ne fait rien
D'où tu viens
Tu pourrais être de Park Avenue
Ou d'un banc du parc
Tu pourrais être politicien
Ou une princesse salope
Mais si tu cherche l'unité
Et que tu cherche à unir
Serre les poings
Serre ton poing et bats toi
Pas à ta mort
Et pas à ta tombe
Je parle de cette liberté
Bats toi comme un brave
 
[Refrain]
Bats toi comme un brave - Ne sois pas un esclave
Personne ne peut te dire d'avoir peur
 
Si tu en as plein le dos
D'être malade et fatigué
Si tu en as marre de toutes les conneries
Et que tu en as marre de tous les mensonges
Mieux vaut tard que jamais
De redresser les choses
Tu sais que le mensonge est mort
Donc donne toi une pause
Mets-toi bien ça dans la tête
Sors le de ta poitrine
Enlève le de tes bras
Parce qu'il est temps d'un nouveau départ
Tu veux arrêter de mourir
La vie que tu pourrais vivre
Je suis ici pour raconter une histoire
Mais je suis aussi ici pour écouter
Non je ne suis pas ton prêcheur
Et je ne suis pas ton médecin
J'essaye juste de t'atteindre
Je suis un rebel avec une mission
 
[Refrain]x2
 
Je suis ici aujourd'hui pour copier l'upflit
Un plan basé sur une bande, une bande basée sur un plan
Il ne devrait pas en avoir... Sur les terres des terres
C'est un jam d'Hollywood
 
Tu sais que tu cours et tu cours
Et tu cours appeuré
Tu dis courrir à travers le monde
Mais tu ne peux t'échapper
Le feu dans ton cerveau
Te rendait fou
Tu attendait un jour
Dans une vie qui n'arrivera jamais
Donc ne me dis pas ça
Je dois prendre un numéro
Car j'ai été chez ce docteur
Et crois moi c'est un fainéant
Il est unique en son genre
Convention de l'esprit
Et n'oublie pas de préciser
Que ça n'a rien coûté
Viens quand tu veux
Et part quand tu veux
Et encore une chose
Tu sais que ça n'a pas à rimer
 
[Refrain]x4

Réalisée par : Ouznassi
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
­Fru<3 samedi 10 novembre 2007 - 14h25 - il y a 747 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon bah je réactualise les remarques! lol ba oui parce que les red hot sont (et seront)toujours là!!
You say you're running and you're running -->Tu sais que tu cours et tu cours heu c'est pas plutot "tu dis que tu cours et tu cours"?... personne va repondre lol mais fallait ke jle fasselangue
brit jeudi 20 janvier 2005 - 14h20 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi Zild
Zild samedi 8 janvier 2005 - 19h46 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cte zik !! Qd jmeclate sur Tony Hawk 3 tt seul com un con... JE CHANTE : FIGHT LIKE A BRAVE !!!rock
PsYchOpuLeR dimanche 3 octobre 2004 - 17h50 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je le trouve déliran
brit dimanche 3 octobre 2004 - 16h42 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ben jlé vu le clip ... bizarre
Drago K-Bernstein vendredi 1 octobre 2004 - 22h23 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il est con ce clip en fait
Flo Kiedis vendredi 20 août 2004 - 17h28 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !!!! Elle est cool la trad' !
x-so-hardc0re-x samedi 3 juillet 2004 - 21h15 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis comme rhcpgirl, j'ai vu qu'un extrait sur le site ... Mais bientôt je vais avoir le DVD what hits donc je pourrais enfin le voir en entier !!
DDRHCP jeudi 1 juillet 2004 - 21h48 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est sur le DVD what hits ??
rhcp :) lundi 28 juin 2004 - 18h31 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
P.L.U.C.K je pense que quand il dit I'm here today to pump the uplift moto party plan ,il parle de l'album , il ne faut donc pas le traduir . ( je crois )
rhcp :) lundi 28 juin 2004 - 9h21 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya un pti morceau du clip sur rhcpfrance.com , mais jé jamai vu le clip en entier il a l'aire super
brit samedi 26 juin 2004 - 16h59 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chance ! moi j'aimeré bien le voir le clip !
Drago K-Bernstein dimanche 30 mai 2004 - 21h28 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et ça c'est ce que j'appelle un clip !!!! Il est génial ! Il est encore mieux que celui de celui de Can't Stop !!!! desole
Tiens, je devrais le faire aussi pour les paroles... Tiens, je vais faire ça cette nuit : recopier toutes mes textes préférés ! merci pour l'idée !
Ouznassi samedi 15 mai 2004 - 19h28 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c la chanson qui me motive le matin... les paroles j'veux dire!!! j'les ai ecrites en grand et affichées sur mon mur, aisni qd j'me leve j'les vois et ça m'encourage à vivre ma vie!! grr
sina, la chanson est géniale (pourtant chui pas fan de funk...yeux) mais j'l'adore...mrgreen
Drago K-Bernstein vendredi 14 mai 2004 - 18h33 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi non plus ! En tout cas, elle est GENIALE !
x-so-hardc0re-x lundi 10 mai 2004 - 0h16 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je savais pas que cette chanson était sur le jeu Tony Hawk 3 ...
Ouznassi mercredi 5 mai 2004 - 17h14 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh ben moi, c'est un ami qui me l'a envoyée...
brit lundi 3 mai 2004 - 13h25 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduction !!

Pour ma part je n'ai pas découvert ce morceaux sur l'album mais en jouant au jeu vidéo Tony Hawk's pro skater 3...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons