La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59543 Chansons - 114873 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Electric Funeral de Black Sabbath


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Electric Funeral

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Black Sabbath


Plus de photos !
Toutes les chansons de Black Sabbath

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Black Sabbath

Album - Paranoid (1970)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Paranoid (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Electric Funeral

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Black Sabbath


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Electric Funeral (Funérailles Électriques)
 
Des reflets dans le ciel
Te préviennent que tu vas mourir
L'orage approche, tu ferais mieux de te cacher
De la marée atomique
 
Des flash dans le ciel
Transforment les maisons en étable
Changent les gens en argile,
Décompositions des esprits par la radiation
 
Esprits robotisés d'esclaves robotisés
Qui les mènent vers la fureur atomique
Fleurs de plastique, soleil fondant,
La lune s'étiolant tombant dessus
 
Un monde mourant de radiation,
Des victimes d'une folle frustration
Une sphère brûlante d'un feu obscène,
Comme le bûcher de funérailles électriques
 
Des batiments s'écrasant
Sur un sol se fissurant
Les rivières se changent en boue
Les yeux fondent en sang
 
La Terre repose sur son lit de mort,
Les nuages pleurent pour le mort
Des sanglots en pluie tombante
Soulage la douleur brûlante
 
4x Funérailles électriques
 
Et alors dans le ciel
Brille l'oeil électrique
Le Roi supernaturel
Prend le monde sous sa coupe
 
Le choeur doré des cieux chante,
Les anges de l'Enfer battent leurs ailes
Les âmes maléfiques descendent en Enfer,
Prisonnières à jamais de leur cellules brûlantes

Réalisée par : DarkSorrow
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
kurtozzy mardi 29 juillet 2008 - 6h27 - il y a 500 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  extase il i a quelque bons groupe aujourdui comme airbourne (dans la clip runnin wild c lemmy ki chauffe le truckrock )
Titine26 dimanche 29 janvier 2006 - 15h19 - il y a 1411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on arrivera surement bient^t à la fin de ce "cercle"...(enfin j'espère!) et y'aura de nouveau de bons groupes de rock!!! rock

Et en attendant, soutenons les p'tits groupes (pas encore "surmédiatiser") qui essayent de percer.. un jour il deviendront peut-être grands heureux

P.S: Moa non plus je ne sais pas trop chanter... mais par contre je jouais de la flûte y'a qqs années... mrgreen
PaTerSon_44 mercredi 25 janvier 2006 - 18h57 - il y a 1415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'admire ton optimiste ma petite Titine lol même si j'ai des doutes, enfin on en sait rien hein, mais si aujourd'hui pour vendre des disques faut être surmédiatiser (on nous gave carrement des fois), être commercial, faire de la soupe, montrer son cul et sa nouvelle meuf, aller dans les émissions à chier de TF1 et France2 pour chanter les chansons de "grands" qui doivent surement se retourner dans leurs tombent d'ailleurs, faire une musique formaté, grand public, sans message, sans saveur et revendication... on peut envisager que ça puisse rester pareil, voir empirer. De mon côté j'espère que ça observera une révolution comme ça arrive parfois, en prenant le sens completement inverse, les gens s'étant lassé. Ca fait plus ou moins un cercle, c'est toujours pareil je trouve hmm
BRRREF, sur ce ;
@+ rock
L'espoir fait vivre, ne le perdons pas.
PS: Je veux bien monter un groupe avec toi, mais je sais ni chanter ni jouer un instrumentclindoeil , enfin on peut toujours essayer héhé ^^
Titine26 vendredi 9 décembre 2005 - 17h50 - il y a 1462 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'a des périodes pour chaque style de musique... en ce moment c'est plus trop le rock.. c'est vrai.. mais dans qqs années, quand on sera des "vieux" ( langue ), y'aura têtre de nouveau des bons groupes xD.... sinon, on a qu'a en monter un!!!!rock rock rock rock rock rock looool
PaTerSon_44 jeudi 8 décembre 2005 - 12h58 - il y a 1463 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeah Aiwass le militant de black sabbath ^^ ce que tu dis parait ptet éxagéré mais t'as pas tout à fait tort c'est sur... Y'a plus de vraies grand groupes de rock, et quand je vois que j'écoute des trucs qui ont 20-30 piges (genre ACDC, Black Sabbath,Iron Maiden entre autre) jme demande ce qu'il restera de notre époque dans 20ans, pas grand chose d'après moi... Y'aura eu pas mal de groupes mythiques niveau rock dans les années 70, BS en fait parti. Vive le Noir Sabbath, triste époque sans réel artiste, ou vendre à tout prix est le mot d'ordre, stars éphémères et futiles tel est notre quotidient!! allez, @+
Titine26 dimanche 4 décembre 2005 - 13h53 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aiwass... je trouve que t'es un peu dur... le monde évolue... la musique aussi... je trouve que dire que Nirvana n'est qu'une petite brindille de cet "arbre" c'est fort... à mon avis Nirvana était un très bon groupe...
tu sais quoi? je connais juste cette chanson de Black Sabbath... je la trouve super!!! mais j'aime bien aussi d'autre chanson du genre Lithium de Nivana, Incomplete des Backstreet Boys et même White flag de Dido!!!.... il y a de très belle chanson et des groupe géniaux en dehors d'eux!!!... mais bon, chacun ces goûts bien sûr!
clindoeil
Aiwass jeudi 13 janvier 2005 - 16h17 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le monde va où il veut, Black Sabbath est un monolithe et il tient encore debout. Il y a pas mal de branches pourries qui ont poussé sur cet arbre du hard rock depuis 1969 (année métallique)... ont devrait les couper; Quand je pense au jour où Ozzy Osbourne et ses trois belzebuth ont planté la graine de ce qui alait devenir le heavy-metal, j'ai envie de courir dans un champ de maïs, d'hurler ma haine à tous ces incultes qui n'y connaissent rien et qui vénèrent des brindilles comme Nirvana et korn alors qu'ils sont en face d'un tronc gigantesque: celui du Noir Sabbath ! Rebuts aveuglés par la merde ! Restez dans la masse uniforme de la sous-culture, vous êtes pathétiques. Il n'y a qu'un avenir que je vous souhaite à présent... devinez lequel.
Quant à la chanson, il n'y a rien à redire, c'est un de leurs standards (le terme ne convient peut être pas). La traduction elle aussi a de la gueule, félicitations... Et vive Black sabbath !
the fuckin ewe dimanche 9 janvier 2005 - 16h12 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey c koi ce délire aucune remarque?? pour une chanson aussi bien ke celle là??? où va le monde????

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons