La Oreja De Van Gogh - La Estrella Y La Luna :: parole de chanson :: traduction

Chanson - La Estrella Y La Luna

Album - Dile Al Sol (1999)

Toutes les chansons de l'album Dile Al Sol (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

La Estrella Y La Luna

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

La Estrella Y La Luna (<!--N<!--NL' Étoile Et La Lune)

Cuenta un sabio de hoy    Aujourd'hui un savant compte
Que una estrella fugaz    Qu'une étoile fugace
En el cielo azul    Dans le ciel bleu
Tapaba al astro lunar.    Cachait l'astre lunaire

Era tal el candor    Elle était telle la candeur
Que despedia al volar    Qu'elle répandait en volant
Que la luna no    Que la lune ne
Dejaba de llorar...    S'arrêtait pas de pleurer...

[Estribillo]    [Refrain]
De envidia la luna lloraba al mirar    De jalousie la lune pleurait en regardant
Como a la estrella le querian mas.    Comme l'étoile en voulait plus
Eran sus ojos capaces de amar    Ses yeux étaient capables d'aimer
Por eso la luna le queria apagar.    C'est pourquoi la lune voulait l'éteindre.

Un hechizo lunar    Un sortilège lunaire
Provoco una ola en el mar,    Provoqua une vague dans la mer,
Con una cruel intencion :    Avec une intention cruelle :
Borrar la huella estelar.    Effacer la trace stellaire.

Pero el mar dejo    Mais la mer laissa
Que la ola chocara con    Que la vague se heurta avec
El viento y asi    Le vent et ainsi
No dañar su corazon.    Ne pas endommager son coeur.

[Estribillo]    [Refrain]

Réalisée par : bambina
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

lylymel	dimanche 8 avril 2007 - 18h05 - il y a 952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca me rappel tellement le voyage en Espagne de cette année...Et l'année derniere J'aime trop trop trop!!!

Explication de la chanson La Estrella Y La Luna de La Oreja De Van Gogh

Chanson - La Estrella Y La Luna

Artiste/Groupe - La Oreja De Van Gogh

Album - Dile Al Sol (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Estrella Y La Luna

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3