Anouk - My Friend :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Friend

Album - Urban Solitude (1999)

Toutes les chansons de l'album Urban Solitude (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Friend

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Friend (Mon Ami)

What's the matter my friend    Qu'est ce qui se passe mon ami
Can you tell me why    Peux tu me dire pourquoi
You say there's nothing on your mind    Tu dis que tu n'a rien à l'esprit
Please stop telling me lies    Je t'en pris, cesse de me mentir

As long as you're lying    Tant que tu me mens
I can't ease your mind    Je ne peux soulager ton esprit

No sense in hiding    Ca n'a aucun sens de me le cacher
It's all in your eyes    Je le vois dans tes yeux
No need to hide    Pas besoin de le cacher
You can't tell me lies    Tu ne peux pas me mentir
No sense in hiding    Ca n'a aucun sense de me le cacher
It's all in your eyes    Je le vois dans tes yeux

Cause I ain't happy man    Car je ne suis pas heureuse
Until I see you smile    Tant que je ne vois pas ton sourire
Until I see the spark back in your eyes    Tant que je ne vois pas à nouveau l'étincelle dans tes yeux
And I can tell you why    Et je ne peux te dire pourquoi

As long as you're smiling    Tant que tu souriras
I'll hit a high    Je viserai le haut

No sense in hiding    Ca n'a aucun sens de me le cacher
It's all in your eyes    Je le vois dans tes yeux
No need to hide    Pas besoin de le cacher
You can't tell me lies    Tu ne peux pas me mentir
No sense in hiding    Ca n'a aucun sense de me le cacher
It's all in your eyes    Je le vois dans tes yeux

What's the matter baby    Qu'est ce qu'il y a bébé
What's the matter baby    Qu'est ce qu'il y a bébé
What's the matter now    Qu'est ce qu'il y a maintenant
Cause I ain't happy    Car je ne serai pas heureuse
Unless I see you smile    A moins de te voir sourir
Unless I see you smile    A moins de te voir sourir

What's the matter man    Qu'est ce qu'il y a
What's the matter baby    Qu'est ce qu'il y a bébé
What's the matter now    Qu'est ce qu'il y a maintenant
Cause I ain't happy    Car je ne serai pas heureuse
Unless I see you smile    A moins de te voir sourir
Unless I see you smile    A moins de te voir sourir
What's the matter man    Qu'est ce qu'il y a
What's the matter baby    Qu'est ce qu'il y a bébé

Réalisée par : Theben
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

22041982

dimanche 5 novembre 2006 - 13h52 - il y a 1102 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour cette traduction !!!

Explication de la chanson My Friend de Anouk

Chanson - My Friend

Artiste/Groupe - Anouk

Album - Urban Solitude (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Friend

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3