Snoop Dogg - Signs (feat. Justin Timberlake, Charlie Wilson) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Signs (feat. Justin Timberlake, Charlie Wilson) (Les Signes)

[Chorus : Justin]    [Refrain : Justin]
I'm not sure of what I see    Je ne suis pas sûr de ce que je vois
Cupid don't fuck with me    Cupidon ne traîne avec moi
Are you tellin' me this a sign ?    Est-ce que tu me dis que c'est un signe ?
She's lookin' in my eyes    Elle regarde dans mes yeux
Now I see no other guys    Maintenant je ne vois pas d'autres mecs
Are you telling me this is the sign ?    Est-ce que tu me dis sue c'est un signe ?

[Bridge : Snoop Dogg]    [Pont : Snoop Dogg]
Don't think about it, boy leave her alone    N'y pense pas, mec laisse la tranquille
(Oh ohhh ! ! yeah ! ) Nigga you ain't no G !    (Oh ohhh ! ! yeah ! ) Mec t'es pas un gangsta !
She likes my tone, my colone and the way I roll, you ain't no G !    Elle aime mon ton, ma colone et la façon dont je roule les joints, tu n'es pas un gangsta

(Verse 1 : Snoop Dogg)    (Couplet 1 : Snoop Dogg)
It's legit    C'est légitime
You know it's a hit when the Neptunes and Doggy Dogg fin to spit    Tu sais que c'est un hit quand y'a les Neptunes et que Snoop déverse son flow
You know, it's in    Tu sais que c'est
Tune with the season    En harmonie avec la saison
Come on baby, here, why you leavin ?    Viens par là bébé, pourquoi pars-tu ?
Tell me it's the sweet that you needin'    Dis moi si c'est de la douceur dont t'as besoin
That you wanna breathe    Que tu veux respirer
I got the best weed, minus the seed    J'ai la meilleure herbe, sans le grain
Ain't nobody trippin VIP they can't get in    Personne n'emmerde les VIP tu sais qu'ils peuvent pas entrer
If something go wrong then you know we get to Crippin"    Si quelque chose tourne mal alors tu sais qu'on doit adopter la démarche gangsta

[Chorus : Justin]    [Refrain : Justin]

[Bridge : Snoop Dogg]    [Pont : Snoop Dogg]

(Verse 2 : Snoop Dogg)    (Couplet 2 : Snoop Dogg)
Now you step in with a G from Los Angeles    Maintenant tu traînes avec un gangsta de Los Angeles
With the helicopters you got cameras    Avec les hélicoptères t'as des caméras
Just to get a glimpse of our chucks and our khakis and our bouncer cars    Aie juste un aperçu de nos vieilles chaussures, de nos pantalons couleur khaki et de nos voitures sautantes
You with your friend, right ? Yeah    Tu as une amie, n'est-ce pas ? Ouais
She ain't trying to bring over no men right ?    Elle ne vas pas sauter sur des mecs non ?
Shit- She ain't gotta be in a distance    Merde- Elle ne doit pas être à distance de moi
She can get high all in an instant.    Elle pourrait être défoncée en un instant

[Chorus : Justin]    [Refrain : Justin]

[Verse - Snoop Dogg (Justin Timberlake)]    [Couplet- Snoop Dogg (Justin Timberlake)]
Mami, mamasita, have you ever - flown on G5s    Cherie, petite cherie, as tu deja vole en G5's
From London - to Ibiza    De Londres a Ibiza
You gotta have cape town    Tu dois passer par Cape Town
You'll have Sunday's with chiquitas    Tu passeras tes dimanches avec des "jeunes filles"
You'll see Venus and Serena, in the Wimbledon Arena    Tu verras Venus et Serena a Wimbledon
And I can take you (Uncle Charlie, preach ! ! )    Et je t'y emmenerais ( Oncle Charlie preche ! ! )

[Chorus : Justin]    [Refrain : Justin]

[Bridge 2 - Uncle Charlie Wilson (Justin Timberlake)]    [Pont 2 : Uncle Charlie Wilson (Justin Timberlake)]
Nigga don't be young and foolish    Et mec, n'agis pas comme un jeune con
You don't know what you're doing    Tu ne sais pas ce que tu fais
You don't know what you've lost until she's gone (gone)    Tu ne sais ce que tu perds que quand elle est partie
And her pretty face, drove you wild    Et son joli visage te rends fou
But you ain't have that Snoop Doggy Dogg Style    Mais tu n'as pas le style de Doggy Dog

[Bridge : Snoop Dogg]    [Pont : Snoop Dogg]

Tia Yess	vendredi 8 août 2008 - 18h02 - il y a 458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooooooore cette chanson, ça me rapelle des souvenirs, quand je regardais les clips après les examens
Astinax_Jt	lundi 11 juin 2007 - 14h16 - il y a 882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais pas pourquoi mais je le vois comme ça,si un jour justin se lance dans la country il va faire un carton mdrr Enfin c'est lui qu'il le dit,mais bon ce mec a un talent incroyable,et cette chanson mm si elle date un tit peu,elle cartonne tj autant SnOop et Jt Sont les meilleurs^^
FaB25-Victory	dimanche 15 octobre 2006 - 20h11 - il y a 1121 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ces abrutis de journalistes disait meme qu il multipliés les tatouages afin d'etre tout noir alors que c'etait des faux et pour le besoin de son film alpha dog.
Suga-Jt-Brit....	dimanche 10 septembre 2006 - 11h01 - il y a 1156 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	d'acord avec FaB25-Victory, on juge juste sur un travail d'interpretation (ou de composition comme certaine chanson de justin par exemple! ) J'ai lu l'interview d'un groupe (je sé plu la nom) ils disait genre "justin c'est un nain blanc qui se prend pour un noir" , franchement c'est pas parcequ'ils fait de la pop Rn'b, qu'il fait des duos avec nelly ou snoop dog qui se prend pour un noir, moi j'appelle ça du racisme!
FaB25-Victory	samedi 22 octobre 2005 - 23h35 - il y a 1479 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comparé bily crawford a justin timberlake??? d accord lol........ la comparaison Usher/ justin serait plus approprié, mais pour ceratine personne on ne compare pas le blanc et le noir....... noir = rnb blanc = pop voila comment certaine personne procede et reflechisse, Usher aurait chanté cette chanson on aurait rien dis..
wild child	samedi 24 septembre 2005 - 22h11 - il y a 1507 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une chanson sympa qui se laisse écouter
petitelola	samedi 3 septembre 2005 - 13h48 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson, qui fait bien bouger et aussi tres contente de revoir Justin timberlake.
~~ Butterfly ~~	jeudi 1 septembre 2005 - 19h30 - il y a 1530 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca peut aller cette zik mais j'aime mieu let's get blown ou drop it like it's hot avec le petit son de pharrell ca cartonne lol je savais pas que " don't fuck with me " ca veut dire ne traine pas avec moi je pensais plutot au vrai sens du terme ,, enfin soit ca pa si mal comme ca lol
MISTA	lundi 29 août 2005 - 0h15 - il y a 1534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un titre bien commercial ki fonctione bien.. Bref snoop lève la voix au refrain ca fai zizir.
Lil' Maï	samedi 27 août 2005 - 19h38 - il y a 1535 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La collabo é nikel é jaime beaucoup le clip ^^
wild child	lundi 22 août 2005 - 18h36 - il y a 1540 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsui pa sûr d'être sur la bonne song, mais jpense kan même. en tt cas cette song jlaime bien vite fait, elle est sympa, sans plus, mai sympa
kyann	mercredi 17 août 2005 - 15h27 - il y a 1545 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	snoop est bon dans tt ce k'il fe ke ce soit chanter ak justin ou faire du gangsta rap comme avant
nobodynotreally2103	mardi 9 août 2005 - 14h13 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson je l'ai pas souvent entendue en entier parce qu'en général je change de station quand elle passe. Pourtant l'autre jour je l'ai écoutée jusqu'au bout, finalement elle se laisse écouter, mais ce qui est chiant c'est qu'elle est matraquée à la radio, donc soûlante. Enfin c'est clair qu'elle fait pas du tout partie des meilleurs chansons de Snoop !
matt$[cypress hill]$	vendredi 5 août 2005 - 21h37 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Putain mais arrêter de critiquer Snoop merde ! C'est sur que ça change de son époque "doggystyle" et "doggfather" mais bon faut évoluer ! Il restera toujour pour moi le Grand Snoop Et puis faut pas oublier que Justin il a déja fait des morceaux avec 50 Cent et Nelly, donc pourquoi pas avec Snoop ? C'est sur que ça lui fera pas oublier son passé de boys band de merde mais bon... Il essaie c'est déja ça Mais bon j'suis quand meme d'accord avec certain que Snoop c'était mieux avant quand il bossait avec Dre !
sarou321	vendredi 5 août 2005 - 13h29 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors là, jcrois qu'on frole le ridicule le plus absolu.... nan mais sérieu c'est quoi ces conclusions merdik?? sans vouloir vexer personne bien entendu...c'est pas parce que justin a fait parti d'un boys band qu'il vole pas haut et je sais pas quoi encore... Si snoop s'est entouré de lui c'est pas pour rien... et comment vous pouvez comparez billy crawford à justin timberlake...expliquez moi là pck justin c'est quand meme une classe au dessus.......
DR G-funk	jeudi 4 août 2005 - 21h43 - il y a 1558 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alala!! c'est fou se que les fan de snoop on changé!! snoop silteplé REFER UN ALBUM AVEC DRE!!!!!!!!!!
MeGaMoI	dimanche 31 juillet 2005 - 11h59 - il y a 1562 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Heu la traduction c'est pa trop ca ... Je ne te critique pas HIP HOP girl mais ya des fautes dans le texte anglais et donc forcement dans la trad ... Enfin bon sinon cte chanson est bien kiffante :)
*tt~krak 54 girl~tt*	vendredi 29 juillet 2005 - 15h55 - il y a 1564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tro b1 7 song elle dechire tt
Sasa	jeudi 21 juillet 2005 - 18h24 - il y a 1572 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle dechire grave putin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
John-Bob	jeudi 14 juillet 2005 - 23h47 - il y a 1579 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On ne peux pas comparer Justin Timberlake avec Billy Crawford, certes les deux ont des voix fluettes et se prennent pour ce qu'ils ne sont pas mais l'un est risible car complétement has-been et dépassé et l'autre tente déséspérément de faire oublier qu'il faisait parti d'un boys-band minable en faisant un duo ridicule avec le génie du gangsta-rap : Snoop Dogg qui peut-être avant pouvait compter parmi les personnes que j'estimaient mais là, il a dépassé la ligne jaune..... On touche le fond .....
§ MATHIL2 §	dimanche 10 juillet 2005 - 21h21 - il y a 1583 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	excellente zic elle dechire tt
Wee-Boo	dimanche 10 juillet 2005 - 16h27 - il y a 1583 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	real GoOD SONG jUST kIfFANTE :D
B'Yas	mardi 5 juillet 2005 - 15h49 - il y a 1588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as raison Love don't love me, Justin Timberlake est un chanteur qui tue trop, il fait de super zik's et pourtant c'est pas un chanteur dont je suis fan, je ne l'apprécie pas plus que ça mais Rock Your Body est une chanson super ! Tout comme Signs donc arrêtez de dire que Justin n'est qu'un type qui est sorti sain et sauf d'un boy's band, je trouve qu'il a une voix géniale et spéciale, et qu'il ira loin dans la musique R&B, en tout cas, c'est tout ce que je lui souhaite...
Blade	vendredi 1 juillet 2005 - 18h24 - il y a 1592 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Triste.Snoop se barrait deja completement en couille avec son dernier album,mais alors la.....Il n'est plus qu'une caricature de lui meme.R.I.P Snoop Dogg.
JayLon	jeudi 30 juin 2005 - 14h45 - il y a 1593 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OK Justin vient d'un boys band mais j'crois pas qu'il faille sortir de St Cir pour comprendre qu'il y a eu bcp de progrès depuis! Et puis mettre B.C et J.T dans le meme sac je trouve ça un peu gros! Le public n'est pas tout à fait le meme. [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 10 juillet - 15h02]
Suprême Assassin	jeudi 30 juin 2005 - 13h22 - il y a 1593 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Red Aka ---> J'vois aps pourjoi être gangsta et faire du gangsta rap l'empecherait de faire des duos avec Justion timberlake!! son rap évolue, c tout, je le trouve pas plus mauvais ke dans Ain't nuthing But A G-Thang, son flow est juste diférent et finalement c aps si mal k'il se renouvele un peu!!! Ca prouve k'il peut faire des duos avec des artistes assez diférents et pour moi çia reste un pur rapeur!!
Kells	mercredi 29 juin 2005 - 18h38 - il y a 1594 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je voudrai juste signaler que "justin " ets un chanteur de pop et non de R&B tout simplement car aux USA il est nommé dans la catégorie pop dasn les céremonie de recompenses... et pis justin billy crawford pour moi c un peu le meme public ca depasse pas les 14 ans..faut pas oublier kil vient d'un boys band kan meme et c pas rien...
FrAdRiC <=\|\|=>	mardi 28 juin 2005 - 20h57 - il y a 1595 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi perso j'aime bien
JayLon	mardi 28 juin 2005 - 13h49 - il y a 1595 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais pas ce que les gens ont contre Justin. Comme je l'ai dit plus bas, on parle pas de Billy Crawford!! Justin est en pleinne expansion et il ira loin. Il faut lui laisser sa chance. Snoop ne chante pas avec n'importe qui!...
KingBushido.Boosterb	dimanche 26 juin 2005 - 22h59 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ils reinterprète un passage vocal de The Gap Band " Early In The Morning". source: kanziz.skyblog.com

Explication de la chanson Signs (feat. Justin Timberlake, Charlie Wilson) de Snoop Dogg

Chanson - Signs (feat. Justin Timberlake, Charlie Wilson)

Artiste/Groupe - Snoop Dogg

Album - R & G (Rhythm & Gangsta) : The Masterpiece (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Signs (feat. Justin Timberlake, Charlie Wilson)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3