Björk - In The Musicals :: parole de chanson :: traduction

Chanson - In The Musicals

Album - Dancer In The Dark : Selmasongs (2000)

In The Musicals

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In The Musicals (Dans Les Comédies Musicales)

Why do I love it so much ?    Pourquoi j'aime tant ça ?
What kind of magic is this ?    Quelle sorte de magie est-ce ?
How come I can't help adore it ?    Comment se fait-il que je ne puisse m'empêcher d'adorer ça ?
It's just another musical    C'est juste une autre comédie musicale

No one minds it at all    Personne ne s'en occupe vraiment
If I'm having a ball    Si je rigole
This is a musical    C'est une comédie musicale
And there's always someone    Et il y a toujours quelqu'un
To catch me    Pour me rattraper
There's always someone to catch me (x3)    Il y a toujours quelqu'un pour me rattraper (x3)
When you fall    Quand je tombe

Why do I love you so much ?    Pourquoi je vous aime tant ?
What kind of magic is this ?    Quelle sorte de magie est-ce ?
How come I can't help adore you ?    Comment se fait-il que je ne puisse m'empêcher de vous adorer ?
You were in a musical    Vous étiez dans une comédie musicale

I don't mind it at all    Je ne m'en occupe pas du tout
If I'm having a ball    Si je rigole
This is a musical !    C'est une comédie musicale !
And you were always there    Et vous étiez toujours là
To catch me    Pour me rattraper
You were always there to catch me (x3)    Vous étiez toujours là pour me rattraper (x3)
When I fall...    Quand je tombe ?

I don't mind it at all    Je ne m'en occupe pas du tout
If you're having a ball    Si je rigole
This is a musical !    C'est une comédie musicale !
And I will always be there to catch you    Et je serai toujours là pour vous rattraper
I'll always be there to catch you (x4)    Je serais toujours là pour vous rattraper (x4)
You were always there to catch me    Vous serez toujours là pour me rattraper
And there's always someone    Et il y aura toujours quelqu'un
To catch me    Pour me rattraper
You will always be there to catch me    Vous serez toujours là pour me rattraper
You were always there to catch me    Vous étiez toujours là pour me rattraper
When I'd fall...    Quand je tomberais ?

Réalisée par : Mrs.Choucroute
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Euthanas

mardi 5 juillet 2005 - 14h25 - il y a 1467 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien cette toune !!! lol

Explication de la chanson In The Musicals de Björk

Chanson - In The Musicals

Artiste/Groupe - Björk

Album - Dancer In The Dark : Selmasongs (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In The Musicals

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z