Within Temptation - Pale :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pale

Album - The Silent Force (2004)

Pale

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pale (Blême)

The world seems not the same    Le monde ne semble pas le même
Though I know nothing has changed    Même si je sais que rien n'a changé
It's all my state of mind    Tout est dû à mon état d'esprit
I can't leave it all behind    Je ne peux pas tout oublier
Have to stand up to be stronger    Je dois me lever pour être plus forte

[Chorus]    [Refrain]
I have to try    Je dois essayer
To break free    De me libérer
From the thoughts in my mind    Des pensées dans mon esprit
I use the time that I have    J'utilise le temps que j'ai
I can't say goodbye    Je ne peux pas dire au revoir
Have to make it right    Je dois bien le faire
Have to fight    Je dois me battre
? Cause I know in the end it's worthwhile    Parce que je sais qu'à la fin il vaut la peine
That the pain that I feel slowly fades away    Que la douleur que je ressens s'efface doucement
It will be all right    Ce sera bien

I know    Je sais
I should realise    Que je devrais réaliser
Time is precious    Que le temps est précieux
It is worthwhile    Il en vaut la peine
Despite how I feel inside    Malgré mes sentiments intérieurs
Have to trust it will be alright    Je dois croire que ça ira bien
Have to stand up to be stronger    Je dois me lever pour être plus forte

[Chorus]    [Refrain]

This night is too long    Cette nuit est trop longue
Have no strength to go on    Je n'ai pas la force de continuer
No more pain, I'm floating away    Plus de douleur, je plane au loin

Through the mist I see the face    A travers la brume je vois le visage
Of an angel who calls my name    D'un ange qui appelle mon nom
I remember you're the reason    Je me souviens que tu es la raison
I have to stay    Pour laquelle je dois rester

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : PaTaPoOF
Vue 71 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

lùna_tiik

mardi 15 septembre 2009 - 20h12 - il y a 62 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles sont vraiments magnifiques amour

Priere

vendredi 22 février 2008 - 20h15 - il y a 632 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je me disais bien que les paroles devaient être de ce genre là ...
Magnifique chanson en tout cas, vive Within Temptation ! desole

Werren

mercredi 12 décembre 2007 - 21h49 - il y a 704 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est merveilleusement poignante cette chanson. A chaque fois que je l'écoute elle me fais un petit quelque chose et la voix de Sharon est super bien mise en valeur je trouve (peut-être même plus que sur Jillian qui est tout aussi magnifique)

There's smthg wrong

mercredi 31 octobre 2007 - 21h51 - il y a 746 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore tro cette chanson avec memories bien sur !!! ^^ amour

i love this game !

lundi 29 octobre 2007 - 20h36 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pense que "in the end" signifie plus "en fin ce compte" qu' " à la fin"..

tHe DiSeNcHaNtEd

vendredi 10 août 2007 - 13h17 - il y a 829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On dirait trop de la musique celtique... amour

Ma préférée de WT... desole

veurte

lundi 30 juillet 2007 - 20h49 - il y a 839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wonderful

furious angel

dimanche 22 juillet 2007 - 0h05 - il y a 848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles sont vraiment trop emouvante en particulier celle la.

A travers la brume je vois le visage
D'un ange qui appelle mon nom
Je me souviens que tu es la raison
Pour laquelle je dois rester

surtout kan soit mm on le vie.
g souvent eu envie de tout lacher,la fille que j aime a deja klkun alors bah ca fait pas de moi un homme combler,la seule raison pour lakel je ne me suis pas skouik.c est simplement que elle ma dit"si tu meur,je meur"et elle est reelement la raison de ma presence sur terre.
c est vraiment un ange,elle a su eclairer certaine des journee les plus sombre,malheureusement bocoup furent sombre par sa faute,mais elle a su se ratraper,c est mon ange celle que j ai si longtemps chercher,et la seconde raison pour laquelle je continue de vivre ojourdui c est simplement ke je continue d esperer ke elle est lui,sont pas fait l un pour l autre,

je sais que c est deguellasse de penser comme ca,enfin je l aime tellement.
dsl jpeut pas m enpecher de raconter ma vie moi,enfin en ce moment ca va vraiment pas fort de mon coter et...

amandine,mon ange, je te dedicace cette musique.
kiss

karine259617

samedi 30 juin 2007 - 17h16 - il y a 870 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jpense ke non... bahh si oui jai jamais entendu ...
Tk jlaime tro cette toune la amour

comme toute les autre de WT

Nemrodius

lundi 25 juin 2007 - 4h22 - il y a 875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelqun saurait me dire si il existe une version instrumental de cette chanson ?

Luciole1010

mercredi 30 mai 2007 - 17h02 - il y a 901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson, tant par les paroles que par la voix sublime de Sharon !
amour

ptigratteu

samedi 21 avril 2007 - 14h27 - il y a 940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle cette chanson!! J'adore les paroles, et moi aussi je retrouve des choses qui me resemble finalement!Â§Â§La premiÃ¨re fois que j'ai Ã©coutÃ© cette chanson, elle m'a mis les larmes aux yeux sans dÃ©conner et aprÃ¨s quand j'ai lu les paroles je me suis dit : "Cette musique est tout simplement magnifique, magique!" Elle est trop belle! desole

Elle m'a encore fais pleurer cette chanson..!..

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 24 janvier - 21h08]

Jny

dimanche 11 mars 2007 - 17h53 - il y a 981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublimissimmme chanson
en plus je viens de regardé les paroles et c'est une des rares chansons
a me ressemblé coté paroles (enfin^^lol)

sherley

jeudi 31 août 2006 - 19h55 - il y a 1173 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment magnifique amour

FoRgEt Me DaRlInG

mercredi 14 juin 2006 - 21h35 - il y a 1250 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quel belle voie funeste clindoeil

Velvet Tears

samedi 10 juin 2006 - 19h06 - il y a 1255 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci hELLe ! Je pensais que personne allait me répondre.. Merci beaucoup ! C'est vrai que c'est logique... je comprends pas pourquoi je bloquais sur ce "it" ! lol

! Encore Merci clindoeil

hELLe

lundi 8 mai 2006 - 17h53 - il y a 1288 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Velvet Tears, le "it" désigne la vie, le combat pour s'en sortir et continuer...enfin ce dont elle parle au début du refrain (kje crois sinon corrigez-moi)

Etwale-Noire

mardi 25 avril 2006 - 19h58 - il y a 1301 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve que C une chanson extraordinaire amour

, dont les paroles sont très signifiantes heureux

, l'instrumentale très émouvant triste

, et la voix de la chanteuse: manifik desole

! En gros une chanson que j'adorre, d'un groupe dont je raffole, et jleur souhaite bonne continuation. C e groupe mérite daller loin... rock

Engel Sein

lundi 17 avril 2006 - 21h56 - il y a 1308 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est magnifiiiiiiiiiiiiiiiiique !! amour

Kitty_Love

samedi 8 avril 2006 - 18h50 - il y a 1318 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup Within temptation depuis qu'une personne qui m'est chère me les a fait découvrir avec See who I am, mais je dois dire que j'aime bcp bcp celle là, bcp d'émotions amour

CLin0u*

vendredi 3 mars 2006 - 14h31 - il y a 1354 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma préférééééé amour

Velvet Tears

samedi 25 février 2006 - 18h28 - il y a 1360 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste une petite question de compréhension :

Le "it" de >> it's worthwhile << designe qui ? ou quoi ?? hmm

Vous avez des reponses ?? Svp ! Merci !

dscXvicious

vendredi 13 janvier 2006 - 21h36 - il y a 1402 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est Wouaaouh! Superbe, j'adore!!! amour

Soul Apathy

vendredi 23 décembre 2005 - 4h27 - il y a 1424 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson m'a beaucoup aidé dans mes moment difficiles et pénibles.

Punkyfish

mercredi 30 novembre 2005 - 12h40 - il y a 1447 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle!!!!! AHHHHHhhhh j'adooooreee amour

b0nb0n-r0z-x

jeudi 14 juillet 2005 - 22h56 - il y a 1585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est superbe amour

j'adoore et les paroles sont magnifiques comme toujours... desole

nany

jeudi 16 juin 2005 - 12h12 - il y a 1614 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment elle est belle cette chanson !!!
J'adore, comme toutes celles de Within emu

CoinCoinCidence

lundi 23 mai 2005 - 14h05 - il y a 1638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe

je me lasse pas de l'écouter

~~Milancolia~~

vendredi 1 avril 2005 - 21h23 - il y a 1689 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres emouvante tout comme our farewell amour

SoNiC1170

mardi 29 mars 2005 - 9h26 - il y a 1693 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A la premiere ecoute , j'ai direct flashé sur cet magnifique chanson oui

Explication de la chanson Pale de Within Temptation

Chanson - Pale

Artiste/Groupe - Within Temptation

Album - The Silent Force (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pale

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3