La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Love Rollercoaster de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Love Rollercoaster

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - [Single] (1996)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love Rollercoaster

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Love Rollercoaster (Un Amour De Montagnes Russes)
 
You give me that funny feeling in my tummy... .    Tu me donnes cette sensation marrante dans mon ventre
 
Ahw shit, yeah, that's right huh    Ah merde, ouais c'est vrai huh
Rollercoaster of love    Montagnes russes de l'amour
Say what ?    Qu'est ce que tu en dis ?
Rollercoaster yeah (oohh oohh oohh)    Montagnes russes yeah (ooh ooh ooh)
Oh baby you know what I'm talking about    Oh bébé, tu sais de quoi je parle
Rollercoaster of love    Des Montagnes russes de l'amour
Oh yeah it's rollercoaster time    Oh yeah c'est le moment de monter dans les montagnes russes
Lovin' you is really wild    T'aimer est vraiment délirant
Oh it's just a love rollercoaster    C'est exactement comme des montagnes russes
Step right up and get your tickets    Approche toi et achète tes tickets
 
Your love is like a rollercoaster baby, baby    Ton amour est comme des montagnes russes
I wanna ride yeah (awawaw)    Je veux faire un tour (aw awawa)
 
Move over dad 'cause I'm a double dipple    Pousse toi papa car je fais un double plongeon
Upside down on th big dip dipper    Flanqué à l'eau dans le grand bain des montagnes russes
1, 2, 1, 2, 3 i've got a ticket come ride with me    1, 2, 1, 2, 3 J'ai un ticket vient faire un tour avec moi
Let me go down on the marry-go-round    Laisse moi descendre à la station de marry (1)
All is fair 'n' a big fair ground    Tout n'est quefoire meme un grand champ de foire
Let's go slow. let's go fast    Allons doucement, Allons vite
Like a liqourice twist gonna whip your ass.    Comme un rouleau de réglisse ca va fouetter ton cul
 
Rollercoaster    Montagnes russes
Say what    Qu'est ce que tu en dis ?
 
I will be there for you I will be your man.    Je serai là pour toi, je serai ton homme
 
(1) la, j'ai inventé donc c'est pas ca !

Réalisée par : DDRHCP
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 28 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
cytr0n mercredi 8 juillet 2009 - 14h15 - il y a 124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore le riff de basse à la fin, il claque vraiment :x
God Save the Red Hot' wow !!!!!!
funny_flea dimanche 30 avril 2006 - 11h50 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
....elle est tranquille aussi celle la ^^ mais c vrai que pour la série....c est revoir. elle sert a rien et fait pitié. le clip est sympatique et la traduction bien réussi ! tkt
Flo Kiedis mercredi 30 mars 2005 - 21h29 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouaaaaa ya pers sur cette song !!! Vraiment, elle déchire, j'adore trop !! Mdr !
DDRHCP samedi 30 octobre 2004 - 16h32 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci merci !!sourire
ptit kiwi dimanche 25 juillet 2004 - 12h03 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
halala moi cte chanson L em fé tro tripé alor avec la trad ça lé encor plus!la trad é tré bien!alé bisous VIVE RHCP!!
Drago K-Bernstein samedi 26 juin 2004 - 12h51 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca me fait trop marer daria... dommage que ça passe plus le soir
rhcp :) vendredi 25 juin 2004 - 16h51 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué daria c'est bocou mieu
Drago K-Bernstein lundi 21 juin 2004 - 19h26 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime pas non plus. En plus j'aime pas le graphisme de ce dessin animé. Je préfère de loin Daria.
je savais pas que cette chanson avait été écrite par Dave Navarro, en tout cas elle est géniale !!!! Vous voyez bien que l'un n'empèche pas l'autre !!! na.
DDRHCP lundi 31 mai 2004 - 16h46 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
justement !!
Sondern lundi 17 mai 2004 - 17h18 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol Je comprend pas tant de haine ! Beavis et Butthead c un klassik de MTV clindoeil
Niandra ahke cocotte dimanche 16 mai 2004 - 12h24 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que la série ne vole pas haut et que les deux personnages sont inintéressants, ils ne font pas rire. La seule chose positive quand j'ai pu regarder la série quand j'étais en Angleterre, c'est qu'à chaque fois je revisais ou complétais mon vocabulaire des mots à ne pas direlol
mais faut savoir que si cette série débille n'existait pas, cette chanson n'aurait pas existé non plus. Ce qui serait dommage car même si j'ai du mal à encaisser Dave Navarro, j'aime bien cette chanson elle me fait rire, de même que le clip qui est génial
maga mardi 4 mai 2004 - 5h22 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je comprends meme pas que t aime bien! tu regardes 1 épisode et t as compris toute l intrigue...normal y en pas! quel est l interet de faire un dessin animé avec deux branleurs qui disent que des gros mots a tout bouts de champs et alors l interet de le regarder ça vraiment ça me dépasse!
rhcp :) vendredi 30 avril 2004 - 21h56 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jé jamé vu la série mé aparamen sa en vo pa la peine
DDRHCP jeudi 29 avril 2004 - 21h18 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah c'est une série américaine, et j'ai jamais pigé ce qu'ils disaient parce que c'était en V.O et l'américain comme ils le parlent, moi, je pige pas !!
rhcp :) mercredi 28 avril 2004 - 19h22 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cette chanson et le clip é super ossi , dsl ddrhcp jpeu pa t'aidé jsui tro nil en anglé
o0o0o0o0o0o mercredi 28 avril 2004 - 18h58 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chansons est geniale!!!(le clip aussi est pas mal)et ne t'inquiete pas ta traduction est bien!!!
maga vendredi 30 avril 2004 - 1h27 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t inquiete apres 15 ans d anglais je comprend un mot sur trois donc on a le temps avant de piger un épisode!
DDRHCP mercredi 28 avril 2004 - 18h01 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ET voila !! Alors je SURE ET CERTAINE QU Y A PLEIN DE FAUTES, c'est que ca m'a pris le chou quand j'ai pas trouvé les mots dans le dico !!
Alors pitié, ne mettez pas une sale note parce que cette chanson elle est trop cool, meme si la traduc' ne l'ai pas trop..
I'm a lonely man dimanche 2 mai 2004 - 13h45 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non en fait Beavis et Butt Head c vraiment une serie énorme, c les plus gros glandeurs de la planète mais c dommage que ca passe plus sur mtv, sinon le clip est cool et la chanson aussi (c la seule écrite avec Dave Navarro que j'aime bien)
DDRHCP vendredi 30 avril 2004 - 19h20 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais... je comprends les mots yeah ok hot dog et fuck you , c'est tout. Mais le vocabulaire de la série ne va pas bocou plus loin...
maga samedi 1 mai 2004 - 22h52 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non c est sur!!
maga jeudi 29 avril 2004 - 2h36 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c est vrai qu elle est sympa cette chanson mais franchement beavis and butthead c est vraiment nul! alors du coup moi le clip j aime bof!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons