La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Real Nigga Roll Call (feat. Ice Cube) de Lil' Jon


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Real Nigga Roll Call (feat. Ice Cube)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lil' Jon


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lil' Jon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lil' Jon

Album - Crunk Juice (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Crunk Juice (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Real Nigga Roll Call (feat. Ice Cube)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Real Nigga Roll Call (feat. Ice Cube) (Annonce De Rôles)
 
[Lil' Jon talking : ]    [Lil Jon parle]
Yeah !    Ouais !
Right about now (whats up)    Juste maintenant (quoi)
It's time for the real nigga role call    C'est l'heure de faire l'appel
Now when you hear your city or state being called    Maintenant quand tu entends le nom de ta ville ou de ton état
You put your motherfuckin' middle finger up in this bitch    Tu fous ton doigt d'honneur dans cette salope
ATL, St. Louis, Alabahma, Chicago, The Carolina's, Nep Town,    Atlanta, St Louis, Alabahma, Chicago, La Caroline, Nep Town
DC, The Bay Area, VA, Miami, New York niggas, texas, You know !    DC, The Bay Area, La Virginie, Miami, les mecs de New York, Texas, tu sais !
 
[Chorus]    [Refrain]
[Lil' Jon : ]    [Lil Jon : ]
Ya'll niggas can't fuck wit my niggas ho ! [x4]    Vous les mecs peuvent pas niquer les putes de mes potes ! [x4]
 
[Chorus 2]    [Refrain 2]
[Lil' Jon and Ice Cube : ]    [Lil Jon et Ice Cube]
Mothafuck that nigga ! [x4]    Enculé de mec ! [x4]
Mothafuck that bitch ! [x4]    Enculée de salope ! [x4]
 
[Lil' Jon : ]    [Lil Jon : ]
Ya'll bitches !    Vous les salopes !
Come on flexin' ass flauntin' ass niggas !    Venez les mecs aux gros culs et les ? ? ? !
My Niggas !    Mes potes !
Be some real ass treal ass niggas !    Soyez de vrais re-noi !
Your niggas !    Tes potes !
Be some ho ass pussy ass niggas !    Sont des trous du cul et sont comme des culs de putes !
My Niggas !    Mes potes !
Be some head-bustin' gangsta ass niggas !    Sont des gangstas à la tête haute !
Your Niggas !    Tes potes !
Be some runnin' and scared ass niggas !    Sont des peureux et lâches !
My Niggas !    Mes potes !
Be some Roy Jones beat ya ass niggas !    Sont comme des Roy Jone et frappent ton cul !
Your Niggas !    Tes potes !
Be some cake and handcuffin' ass niggas !    Sont comme des mecs menottés !
My Niggas !    Mes potes !
Be some "Send them hoes out ! " ass niggas !    Sont comme des mecs qui "foutent ces putes dehors ! "
Your Niggas !    Tes potes !
Be some tricking "Don't pay them hoes ! " ass niggas !    Plaisantent et sisent "Ne paie pas ces putes ! "
My Niggas !    Mes potes !
Be some Don Juan pimpin' ass niggas !    Sont comme des Don Juan et collectionnent les meufs !
Your Niggas !    Tes potes !
Be some 22 havin' ass niggas !    Ont juste des culs de 22 ans !
My Niggas !    Mes potes !
Be some chopper street sweepin' ass niggas !    Sont des habitués des rues !
Your Niggas !    Tes potes !
Them ol' half ounce sellin' ass niggas !    Vendent de la petite drogue de 14 grammes !
My Niggas !    Me potes !
Be some dirty bird movin' ass niggas !    Sont comme des sles oiseaux qui bougent leur culs !
Your Niggas !    Tes potes !
Be some kissin' security ass ass niggas !    Vont sucer le cul de la sécurité !
My Niggas !    Mes potes !
Fuck them hoes and let 'em know ass niggas !    Niquent ces putes et leur font connapitre le cul !
 
[Chorus]    [Refrain]
[Chorus 2]    [Refrain 2]
 
[Ice Cube : ]    .
See I'ma mean nigga    .
Youse afraid nigga    .
Ol' pretend nigga    .
Smile and grin nigga    .
I hate a false niggas    .
Diana Ross nigga    .
So if ya lost nigga    .
Meet tha boss nigga    .
He's a super nigga    .
Grin and groupa nigga    .
Act stupid nigga    .
I'll fuckin' nuke tha nigga    .
Cuz youse a happy nigga    .
And ima nappy nigga    .
Fuckin' scrappy nigga    .
Meet ya pappy nigga    .
Its ice cube nigga    .
And lil jon nigga    .
So if ya drunk nigga    .
Keep it crunk nigga    .
Til' you punk nigga    .
Feel tha bump nigga    .
Get yo testifying ass in tha trunk nigga    .
You wanna tell nigga    .
I'll dump a shell nigga    .
Send a frail nigga    .
Str8 ta hell nigga    .
Thats ya shelter nigga    .
Help-a-skelta nigga    .
And when I belt a nigga    .
They'll know nigga !    .
 
[Chorus]    [Refrain]
[Chorus 2]    [Refrain 2]
 
[Lil Jon Talking : ]    [Lil Jon parle]
Yeah !    Ouais !
I see you and your lil click up in tha club nigga    Je te vois toi et ta bande dans cette boîte mec
I see ya'll niggas over there talkin' that shit    Je vois tes potes par là parler de n'impote quoi
But you know what nigga    Mais tu sais quoi mec
Bitch niggas get dealt wit motherfuckin' real quick !    Les salopes, les mecs, font très vite affaire avec le putain de vrai mec
 
[Ice Cube : ]    (ice cube)
Here we come boy    .
Real niggas shoot ta kill betta run boy    .
Or you can tell me how I feel as a    .
Real nigga    .
Which nigga    .
Go get a bitch nigga    .
No better    .
Hoes better do what I say    .
Cuz I'm insane in tha brain    .
Bitch I got rip chains in my veins    .
Real niggas never change    .
We just let it bang    .
Roll thru tha gutter lane    .
Daddy said let 'em hang    .
And cut 'em like its butter mayne    .
Skeet skeet skeet    .
Naw thats tha other mayne    .
Cuz my skeet never leave    .
Gotta struggle mayne    .
TNA ain't workin' niggas DNA    .
That crazy bitch'll have ya ass off E&J    .
Fake niggas got these real bitches bein' gay    .
Til my peoples come around its like night and day    .
Now she wanna change her god and the way she pray    .
Authentic niggas all know thats tha playa way    .
 
[Chorus]    [Refrain]
[Chorus 2]    [Refrain 2]
 
[Lil Jon : ]    (lil jon)
We runnin this bitch    On courrent cette pute
Ya'll niggas ain't shit    Tout les mecs ne sont pas de la merde
We runnin this bitch    On courrent cette pute
Ya'll niggas ain't shit    Tout les mecs ne sont pas de la merde
We in tha club gettin' crunk    On est dans la boite devenant crunk
You in tha club gettin' stomped    T'es dans la boite te faisant pietinné
We in tha club gettin' crunk    On est dans la boite devenant crunk
You in tha club gettin' stomped    T'es dans la boite te faisant pietinné
We in tha hood on tha block    On est dans le cartier dans le block
You in tha hood gettin' shot    T'es dans le cartier te faisant tiré
We in tha hood on tha block    On est dans le cartier dans le block
You in tha hood gettin' shot    T'es dans le cartier te faisant tiré
We quick ta show you what we bout    On est des mecs pour montrer ce que tu veux
You quick to run ya fuckin' mouth    Ton mec courre après ta putain de bouche
We quick ta show you what we bout    On est des mecs pour montrer ce que tu veux
You quick to run ya fuckin' mouth    Ton mec courre après ta putain de bouche
Real niggas from tha east    On est des vrais mecs du est
And we got a fuckin' piece    Et on a une putain de pièce
Real niggas from tha east    On est des vrais mecs du est
And we got a fuckin' piece    Et on a une putain de pièce
We against tha niggas from tha west    On est encore les vrais mecs du ouest
Puttin' hoes in ya vest    Mettant des putes dans ta veste
We against tha niggas from tha west    On est encore les vrais mecs du ouest
Puttin' hoes in ya vest    Mettant des putes dans ta veste
My midwest niggas hard    Mes mecs du midwest sont dures
Quick pull ya fuckin' card    Mec met ta putain de carte
My midwest niggas hard    Mes mecs du midwest sont dures
Quick ta pull ya fuckin' card    Mec met ta putain de carte
And down south we set if off    Et le sud vers le bas éteint sa
Blow ya fuckin' face off    Détruit ta putain de face
And down south we set if off    Et le sud vers le bas éteint sa
Blow ya fuckin' face off(real niggas role call ! )    Détruit ta putain de face(les vrais mecs c'est l'annonce des roles)

Réalisée par : vive le rap
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 25 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 21 sur 21 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Hip Hop Girl dimanche 20 janvier 2008 - 20h34 - il y a 660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que c'est chiant toutes ces trads baclées!

En tout cas ce son pète!
Cocci09653 dimanche 2 juillet 2006 - 3h48 - il y a 1228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Traduction des bouts manquants par moi:

ICE CUBE
Voir que j'suis méchant
J'te fais peur?
C'qu'ils prétendent
Sourire et grimace
Je hais le mensonge
Diana Ross
S'il le perd
Rencontrer le patron
Il est super
Grimace en groupe (?)
Action stupide
Il a vraiment une arme
Parce que tu es content
Et, je suis une couche
Lil' Scrappy
Rencontrer le vieux
C'est Ice Cube
Et Little Jon
Ainsi, si tu es fou
Reste fou
A toi, punk
Sens la bosse
Obtenir ton témoignage dans la gueule
Vous voulez le dire?
Je viderai une coquille
Envoyer un frêle
Va en enfer
C'est ton abri
Hâte et confus
Et quand je construirai...
Dieu aide...

[...]
ICE CUBE
Nous voici, mec
Le vrai mec veut tuer le garçon
Ou vous pouvez me dire que je me sens comme...
Vrai, vrai
Quel, quel?
Va voir un, va voir un (Quoi?)
Pas meilleur
Ce qui est meilleur, c'est de faire ce que j'dis
Parce que c'est aliéné dans le cerveau (Aliéné dans le cerveau)
Ouais, j'ai Rick James dans mes veines
Vrai, vrai, je change jamais
Nous l'avons laisser frapper
"Roll thru the gutter lane"
P'pa nous a laissé le coup pour le plaisir
Et coupe comme tu as fait avec l'autre gars
Tranche, tranche, tranche
Maintenant, c'est comme l'autre gars
Parce que mon couteau ne s'est jamais fui
Dehors de ce caoutchouc, mec
T.N.A. ne travaille pas hors de mon cul d'ADN
Cette folle salope a son cul hors d'E&J
Faux, faux, elle a prétendu qu'il était réellement, réellement gai
Jusqu'à ce que mes peuples viennent autour de sa nuit et de son jour
Maintenant, elle veulent changer son dieu et la manière qu'elle prie
Les garçons authentiques connaissent sa façon de faire
Cocci18001 lundi 20 mars 2006 - 18h56 - il y a 1331 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Zero pour la trad et la musique... Une des pire ou apparait Ice Cube
Nate Dogg Rulz All vendredi 24 février 2006 - 11h06 - il y a 1355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jdi bravo pour ta trad ilafé une bonne moitié celle de ice cube et chaude bien joué man ;)
Wee-Boo vendredi 23 septembre 2005 - 0h41 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est facile la traduction et ya des fautes colere

mais bon =)
king_of_crunk lundi 25 juillet 2005 - 23h42 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le traducteur ne doi pa aimer ice cube a ce ke je voi mai sinon cette zik déchir!!!!!crunk or diefete
Hate You Or Love Me jeudi 30 juin 2005 - 17h58 - il y a 1594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cruuuuunk
Eska vendredi 22 avril 2005 - 19h55 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  abuzé pour la trad fallait pas vizé tro hautnon sinon le son il pete sa clak sa tu....C DU CRUUUUUUUUUNK GOOO LIL'JONwow
babylicia lundi 18 avril 2005 - 21h43 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le son clak c abuzé
oui
doggy style dpg jeudi 14 avril 2005 - 14h55 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette zik est trop good : vive lil'jondesole langue
Lil' Maï mercredi 30 mars 2005 - 19h49 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bon SON mé jespere pkoi ne pa avoir fini la trad c DOMMAGE ! ! !
thomashiro lundi 10 janvier 2005 - 18h50 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  au faite la chanson ne s'appelle pas role call dans l'album mais "real nigga roll call" cool

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 11 janvier - 1h24]
Lil'Sween lundi 27 décembre 2004 - 6h09 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Apart la traduction pas finipasbien ...se beat est trop puissant. Lil'Jondesole desole desole continue ton shit. Toujour en feudesole desole desole . WHATTTTTTTTT (a la Lil'Jon)
~*I*Luv*UsheR*~ vendredi 24 décembre 2004 - 22h29 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon bon bon bon bon bon bon trooooooooop bon

kiss-xxx-kiss
Blorp dimanche 19 décembre 2004 - 18h12 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
des fois mieux rien faire si c'est pour faire une "trad" pareille ...
censure quoi colere

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 20 décembre - 15h45]
vive le rap samedi 18 décembre 2004 - 20h59 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé man jvx pas tinsulter mais cette trad est vmt dure essaye de la finir debord
k@3l samedi 18 décembre 2004 - 17h36 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sérieu mec moi qui comptait sur toi sur la trad vu que c'est toi qui a fait la plupart de ces tard a lil jon tu me décois. je préfere pas voir cette trad que la faire a moitier tu ma gaché ma journée.quoi grr . Sérieu sa me donne envi de t'insulter mais sa servirai a rien
abuse
Blorp samedi 18 décembre 2004 - 16h08 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pfff t'aurais pu finir la trad quand même pasbien pasbien pasbien
sinon DIRTY SOUTH en force okayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy !! fete
*Lil'Marcus* mercredi 15 décembre 2004 - 21h53 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
===>Yeah!!!!!What this M*ThER F*CKER TRADUCTION!!!What?What?WHat? OkkAAAyyyyy!!!!!wow grr
!~~BaByLauRa~~! mardi 14 décembre 2004 - 18h42 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c koi ca???? huh fini la traduction si tu ne peux pas faire tu devrais la passer a quelqu'un dautre qui pourrait la faire
sean_emin3m_XP jeudi 9 décembre 2004 - 11h50 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la trad n'est meme pas fini bouhhHH 0/20
sinon le song dechire tout
vive lil jon
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons