D12 (Dirty Dozen) - Blow My Buzz :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Blow My Buzz (Tire Sur Mon Joint)

(Swifty)
Hmm, oué
C'est juste un de ces jours quand tu veux juste décomprésser
Et tous ces fils de pute sont là à te souler avec ci et ça, tu vois ce que je veux dire ?
Cette meuf trop collante, qui aime juste s'entendre parler
Je fume tout ce qu'il y a
Maintenant c'est à propos de truc à la con, heh
Mais c'est ce qui se produit, tu vois ce que je veux dire ? Yo

(Eminem)
Yo yo yo yo
Schizophrénie, combien parmi vous en êtes atteint ?
Combien de fils de pute peuvent dire qu'ils sont psychotiques ?
Combien de fils de pute peuvent dire que leurs cerveaux sont pourris et séchés par la marijuana (1) ?
Tu l'avais comme c'était le cas pour moi ? ?
Si tu l'avais, tu saurais exactement de quoi je parle
Quand ta langue est en train de pourrir hors de la bouche en cotton
Quand tu termines d'être si dépendant de la beuh
C'est que tu termines de dépenser un G (2) dans le distributeur automatique
Tu as les crocs, regardes toi, cochonneries (3) à base de drogue
Potatoes et la viande du déjeuner, posé dans le fauteuil d'en face
Des fois tu peux être si parano de la ganja
C'est ce qui te faisait penser que le monde entier est en train de te regarder
Ou peut être que tu ne fumes pas, peut être tu es juste en train de rouler
Mais peu importe tes drogues yo, fais le pour la tune
Ne me fais simplement pas chier quand je prends mes drogues
Tu me vois dans la boîte ne viens pas me faire chier quand je suis défoncé et

[Refrain]
Tire sur mon joint
Fais ce que tu veux pour juste ne pas tirer sur mon joint (fais ce que tu veux faire)
Puis je vais m'asseoir là et rouler mes drogues (je fume ma beuhhhhhh)
Et si tu parles je vais te défoncer la tête (je vais peut être juste te botter le cul)
Et ne dis pas de connerie et tout se passera bien

(Bizarre)
{*ding dong*} Salope laisse moi rentrer dans la maison

(Eminem)
Avon ?

(Bizarre)
Non, j'étais juste venu pour foutre ta mère dehors
C'est le gros sac, qui imite le papillon au sol (va y ! )

(Eminem)
Bizarre pose ton sale cul par terre

(Bizarre)
J'ai repéré cette grosse salope depuis l'autre côté de la chambre
Maintenant suce ma bite pendant que ton copain est dans les chiottes (oué oué ! )
Ma gueule est rose(rougie), je cherche un lavabo
Et ne soit pas inquiète par ce que j'ai mis dans ta boisson
On appelle ça un rencart "viol drogue", dans 10 minutes tu seras défoncée
Ecarte tes sales petites fesses (oué t'es une trainée)
Je me fais des salopes, je prépare des joints
Ne m'appelle pas Bizarre, je suis le Reverand Jesse Jackson (4)

(Swifty)
Qui c'est ce mec putain, pourquoi bordel es tu là en ma présence ?
Ca serait cool si tu me posais quelques questions raisonnables (putain)
Mais tu fais des conneries négro, cette ta dernière bière (sérieux)
Dégage de ma queue bordel et dis à cette salope de ramener son cul par ici
Je flanque à la porte une pute sans lui foutre les jetons
Et la quitter pied-nus simplement pour la harceler et la souler
Quand je sors bouffer, tes tapettes vont s'en mêler
Ils ne partiront pas tant que je ne leur orai pas fait goûter à mon magnum
Je picole et je fume de la beuh, qu'est ce que ta sale gueule veut entendre ?
Je n'ai pas répondu tu captes, j'ai rencontré Manson cette année d'accord ?
Tu veux un peu de crack ? Je vais te botter le cul quelques temps
Mais à part ça, hors de ma vue
Car tes négros tentent de

[Refrain](quelques changements)
Tire sur mon joint
Fais ce que tu veux pour juste ne pas tirer sur mon joint (je vais m'asseoir là)
Puis je vais m'asseoir là et rouler mes drogues
Et si tu parles je vais te défoncer la tête (ferme ta putain de gueule)
Et ne dis pas de connerie et tout se passera bien

(Kuniva) Yo Denaun tu semble sous le choc
(Kon Artis) Je le suis vraiment mec regarde
Cette grosse salope me poursuis et essayant de me donner le tournis
(Kuniva) Aww mec tu l'as probablement allumé
(Kon Artis) Je lui ai juste payer une bière !
(Kuniva) Je l'ai vue se frotter à ton oreille pendant qu'elle essuyait tes larmes
(Kon Artis) Je l'admet, j'étais défoncé mais tu ne vas pas me voir chialer
(Kuniva) Négro tu ments, et tu fumes mes joints, ne le nie pas
(Kon Artis) Bon au moins il y a quelqu'un dans ce bar,
Cette grosse salope était la dernière à dire qu'elle voulait avoir mes gosses
(Kuniva) Ecoute mec tu as grandi, laisse moi seule, je suis dans la zone (5)
Appelle un soir, défoncé, et ramène cette grosse putain chez toi (ramène son cul chez toi)
Arrête juste la bibine, tape sur la marijuana (6), prends quelques drogues
Va te foutre en l'air
(Kon Artis) je t'emmerde !
(Kuniva) Bon arrête de tirer dans mon joint !

(Proof)
Je suis accoudé au bar le salon dans mon dos
Avec une trainée à mes bras pendant que je descend le cognac
J'avais des pilules dans ma cellule, je flotte tout autour
Chaque fois que je commence à dériver quelqu'un la ramène
Yo mon oreille avait un crachat posé dessus et ? ? dedans (Yo, mon flow assure mon clan tout entier)
Je pense que je vais être talentueux comme des hommes séniles
Seule une bonne démo sur 300 sort
(Yo je ne veux pas rapper pour toi de toute façon, alors cause toujours)
Le prochain négro qui me cogne, je ferai le Bossu
Et je jouerai des coudes pour écarter des salopes, jusqu'à ce que quelqu'un me bouge

(Kon artis) Yo mec qu'est qu'il ya mec pourquoi tu continue de me cogner et tout
(Kuniva) Qu'est qu'il y a imbécile ? Je t'emmerde connard !
(Kon Artis) Fils de pute, qu'est ce que t'as ? c'est stupide ça l'est ! Qu'est ce qu'il y a négro alors ?

[Refrain](quelques changements)

On sera cool
On sera cool si tu ne parles pas pendant que j'essaie de fumer ma beuh
Je fume ma beuh
J'essaie de boire avec mes négros, ferme juste ta gueule
Pendant que j'essaie de planer
Dis sur moi quelques sa. . (hehehe)

(1) De la marijuana

(2) Un dollar

(3) De la bouffe

(4) Pasteur démocrate et homme politique noir

(5) Etre dans la zone, c'est quand tout nous réussit, on est intouchable

(6) Le dank est une variété de marijuana

Crak	jeudi 23 août 2007 - 19h32 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense que "blow my buzz" ca veut plutot dire qqch comme "niquer mon trip" tu traduis trop mot a mot!! Au fait cette chanson elle est sur the wash et devil's night??
Flip the bird	mardi 4 janvier 2005 - 0h08 - il y a 1788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c e de mes préféré de lalbum, mai c vrai kel déchire, le 1er couplet de Em' déboite de trop!!!
¤¤ JeNnY ¤¤	mardi 14 décembre 2004 - 20h40 - il y a 1808 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MMMMERRRRRRCCCCCIIII mais encore merci, t'a trop assurer de traduire ce titre!!! depuis ltemps ke je la voulais c'est ma pref de lalbum

Explication de la chanson Blow My Buzz de D12 (Dirty Dozen)

Chanson - Blow My Buzz

Artiste/Groupe - D12 (Dirty Dozen)

Album - Marshall Mathers LP (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blow My Buzz

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3