Daniel Bedingfield - Never Gonna Leave Your Side :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Never Gonna Leave Your Side

Album - [Single] (2003)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Never Gonna Leave Your Side

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Daniel Bedingfield

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Never Gonna Leave Your Side (Ne Jamais te quitter)

I feel like a song without the words    Je me sens comme une chanson sans paroles
A man without a soul    Un homme sans âme
A bird without its wings    Un oiseau sans ses ailes
A heart without a home    Un coeur sans une maison
I feel like a knight without a sword    Je me sens comme un chevalier sans épée
The sky without the sun    Le ciel sans le soleil
Cos you are the one    Car tu es la seule

I feel like a ship beneath the waves    Je me sens comme un bâteau sous les vagues
A child who's lost its way    Un enfant qui s'est égaré
A door without a key    Une porte sans clé
A face without a name    Un visage sans nom
I feel like a breath without the air    Je me sens comme un souffle sans air
And every day's the same    Et chaque jour est identique
Since you've gone away    Depuis que tu es partie

[Interlude]    [Interlude]
I gotta have a reason to wake up in the morning    Je dois avoir une raison pour me lever le matin
You used to be the one that put a smile on my face    Tu avais l'habitude d'être la seule à pouvoir me faire sourire
There are no words that could describe how I miss you    Il n'y a aucun mot qui pourrait décrire comme tu me manque
And I miss you everyday    Et tu me manque chaque jour
Yeah    Ouais

[Chorus]    [Refrain]
And I'm never gonna leave your side    Et je ne vais jamais te quitter
And I'm never gonna leave your side again    Et je ne vais jamais te quitter de nouveau
Still holding on girl    Continue d'attendre chérie
I won't let you go    Je ne te laisserai pas partir
Cos when I'm lying in your arms    Car quand je suis dans tes bras
I know I'm home    Je sais que je suis chez moi

They tell me that a man can lose his mind    Ils me disent qu'un homme peut perdre la tête
Living in the pain    Vivant dans la douleur
Recalling times gone by    Me rappelant que le temps passe
And crying in the rain    Et pleurant sous la pluie
You know I've wasted half the time    Tu sais que j'ai gâché la moitié de mon temps
And I'm on my knees again    Et je suis de nouveau à genoux
'till you come to me    Jusque quand tu reviennes à moi
Yeah    Ouais

[Interlude]    [Interlude]

[Chorus]    [Refrain]

I know I'm home    Je sais que je suis chez moi
I know I'm home    Je sais que je suis chez moi

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Paulie777
Vue 46 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

yasmina

samedi 16 décembre 2006 - 22h10 - il y a 937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer