Lemar - If There's Any Justice :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If There's Any Justice (S'il Y A Une Justice)

[Refrain] :    [Refrain] :
If there's any justice in the world,    S'il y avait une quelconque justice dans ce monde
I would be your man, you would be my girl. ooh yeah.    Je serais ton homme, tu serais ma copine. ooh yeah
If i found you first you know its true,    Si je t'avais trouve le premier, tu sais que c'est vrai. .
He would be alone i would be with you yeahh.    Il serait seul et je serais avec toi yeahh

When you decide, dont let me down, coz theres nothing to be certain in my life    Quand tu te décideras, ne me laisse pas tomber parce qu'il n'y a rien de certain dans ma vie
And you've seen a thousand times,    Et tu as vu cela des miliards de fois,
There's not much justice in the world.    Il y a pas tellement de justice dans ce monde.

If there's any justice in your heart, your love really changed, is it in too hard ohh nooo.    S'il y a une justice dans ton coeur, ton amour a reelement changé, est-ce trop dur ohh nooo
Why dont you remember how it feels,    Pourquoi ne te rappelles tu pas comment cela fait,
Not to give a damn for anyone but me yeahh.    Ne te soucie pour personne sauf pour moi yeahh

I cant believe, youd be decieved, changing memories from true to fantasy.    Je ne peux pas imaginer que tu es été déçue, changeant tes souvenirs en des fantasmes réels.
When theres nothing left but tears,    Lorsqu'il n y a rien à laisser sauf des larmes
And theres not much justice in the world.    Et qu' il n'y a pas de justice dans ce monde

Just because hes wrapped around your finger,    Seulement parce qu'il t'a passé la bague au doigt,
Don't fool yourself with dreams that might appear oh.    Ne te dupe pas avec des rêves qui pourraient se réaliser oh.
Everytime you stop and trust your feelings,    Chaque fois tu arrêtes et testes tes sentiments,
The truth is out there somewhere, it's blowing in the wind. oohhh    La vérité est dehors quelque part, c est le souffle dans le vent oohh
[Refrain]    [Refrain]
When you decide, dont let me down,    Quand tu décides de ne pas me laisser
Coz theres nothing to be certain in my life and i've seen a thousand times,    Parce qu'il n'y a rien de certain dans ma vie et j'ai vu un millier de fois
Not much justice in the world. nooo    Il n'y a pas de justice dans ce monde. nooo

If i should lose a girl you know that theres not much justice in the world.    Si je dois perdre une fille sache qu'il n'y a pas de justice dans ce monde

If theres any justice in the world.    S'il y a une justice dans ce monde
If theres any justice in the world.    S'il y a une justice dans ce monde
You're gonna be my babyyy.    Tu seras mienne babyyy
Your'e gonna be my babyyy.    Tu seras mienne babyyy
You're gonna be my babyyy.    Tu seras mienne babyyy

Sound_Soldier	vendredi 12 septembre 2008 - 19h39 - il y a 301 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Argh ! J'adooooore cette chanson !
Olish'	mercredi 5 septembre 2007 - 12h22 - il y a 675 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CETTE CHANSOON Lemar -sa voix, ses yeux <3 :D
La fan du rap/R&B	mardi 22 mai 2007 - 10h01 - il y a 781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien! C'est la seule que je connais de ce chanteur et elle fait partie de mes chansons préférées! Ce qui est domage pour lui; c'est qu'il est pas très connu...
Madame D.	jeudi 28 décembre 2006 - 10h54 - il y a 926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooore trop cette chanson, Lemar a une voix magnifique!!
Flav182	lundi 18 septembre 2006 - 12h57 - il y a 1027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A ecouté aussi la version de cette chnason, chanté par James Blunt ^^ Magnifique :)
@LoNzO	mercredi 23 août 2006 - 19h30 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce Lemar est fort jaime bien sont clip mais encore plus la musik rien a dire et les lyrics sont forte au début javé du mal a pigé mé apré ...merci pour la traduc
yasmina	lundi 22 mai 2006 - 19h35 - il y a 1145 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que dire rien que cette song est vraiment tres belle ; le traduction auarit pu etre mieux ....
t[Miss Princess]t	mardi 27 décembre 2005 - 16h39 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ador
¤ Jane-StrasGirl ¤	mercredi 12 octobre 2005 - 17h56 - il y a 1367 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est magnifik
Dyn@972	samedi 3 septembre 2005 - 16h16 - il y a 1406 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime
sarou321	vendredi 5 août 2005 - 20h20 - il y a 1435 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Princesse Des Enfers	vendredi 22 juillet 2005 - 14h37 - il y a 1449 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Loann si t as des corrections a faire sur la traduction je ten prie fais moi les parvenir je me ferai un reel plaisir de la corriger(car je me doute qu il y a des fautes) sinon vu que tu n as traduit aucune chanson et si tu n as rien a corriger ds ce cas ne juges pas des choses que tu n es pas capable de faire ... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 23 juillet - 17h55]
Loann	vendredi 22 juillet 2005 - 0h23 - il y a 1450 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore les paroles de cette song mais la traduction est bof bof ...
Sabrina94	mercredi 20 juillet 2005 - 8h52 - il y a 1452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le remix avec cassidy est bien meilleur!
tite-gnome	dimanche 10 juillet 2005 - 21h01 - il y a 1461 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaim bien cte chanson !! enfin les parol son merdeuses mai jaim bien ! ^^
Hate You Or Love Me	samedi 25 juin 2005 - 17h08 - il y a 1476 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j' aime pas cette chanson ché pa pk!pe etre que c parce que j' aime pa les chanteurs anglais a part javine et missteeq
girllee	mercredi 8 juin 2005 - 22h13 - il y a 1493 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador cette chanson et encor plus le chanteur !!! ala fin du clip il fix la camera et son reagrd la couleur de ses yeux mfai craker!!!!!!!!!!!!!! i like i like tro!!!
...MüAh...	dimanche 29 mai 2005 - 14h20 - il y a 1503 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, il a des yeux ..... Non, ce gars il dechire, ile st respectueux .. Enfin, sa chason est bien, mais il a afit mieux, c'est un peu commercial quand même ....
rock heaven	dimanche 29 mai 2005 - 10h54 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jador!!!
Skull joke	samedi 28 mai 2005 - 18h22 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il a une belle voix mais bon pa trés original quoi !! encore une chanson pour le fric ...
Je suis une Mouette	samedi 28 mai 2005 - 12h12 - il y a 1505 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C pa une reprise ? L'air me di qqch
la harissa...	jeudi 26 mai 2005 - 12h33 - il y a 1507 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chui ok avec toi miss "ptit bijoux" Lemar a un d'ces regard!!!! et y a pas ksa il a aussi une good voice un beau corp bref la panoplie complete du mec qui se respecte et ki réussis...moi j'adore depuis kelkes année déja et chui contente qu'enfin il est connu ou reconnu en France...
Ptit Bijoux	mercredi 25 mai 2005 - 23h21 - il y a 1507 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Halala ! Ya pa dir, j'adore cette chanson un peu plus chak jour ! En plus, jsé pa si vous avé u locasion de voir Lemar, mé il a tro un regar de ouf Moi je le trouve vrément tré charmant! Et si j'pouvé jlui feré !
I'M S!lEnTlY BrOkEn	jeudi 19 mai 2005 - 19h45 - il y a 1513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si y'aurait une justice chéri , je serais dans tes bras , i just silently broken . . . hoo forgive me !!!! en tout cas tres belle chanson , je pensais pas qu'il disait cela....
saphir_a	dimanche 15 mai 2005 - 15h37 - il y a 1517 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment qu'jadore trop cette song , et puis il a une de ces voix !!
candyfraise	dimanche 15 mai 2005 - 14h50 - il y a 1517 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson!!!
Lil'AnG£viL	samedi 14 mai 2005 - 2h37 - il y a 1519 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifique
¤¤ JeNnY ¤¤	jeudi 5 mai 2005 - 13h16 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm bien
Alcatraz	mercredi 4 mai 2005 - 19h13 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop joli sauf ke y di trop souvent: "I would be your man, you would be my girl" sa c chiant à la fin mais bien kan mm
Skull joke	mercredi 4 mai 2005 - 17h53 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson If There's Any Justice de Lemar

Chanson - If There's Any Justice

Artiste/Groupe - Lemar

Album - Time To Grow (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If There's Any Justice

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z