Reel Big Fish - Take On Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Take On Me

Album - Favourite Noise (2002)

Toutes les chansons de l'album Favourite Noise (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Take On Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Reel Big Fish

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Take On Me (Prend Sur Moi)

(one, two, one two three four ! )    (Un, deux, un deux trois quatre ! )

Talking away    Parlant au loin
I don't know what I let to say    Je ne sais pas ce que je dois dire
I'll say it anyway    Je le dirai de toute manière
Today's not my day to find you    Aujourd'hui n'est pas mon jour pour te trouver
Shying away    M'evitant
I'll be coming for your love o. k.    Je viendrai pour ton amour o. k.

Take on me    Prend sur moi
Take me on    Occupe toi de moi
I'll be gone    Je serai parti
In a day or two    Dans un jour ou deux

So needless to say i'm odds and ends    Alors inutile de me dire que je suis bizarre et fini
But that's me, stumbling away    Mais c'est moi, trébuchant
Slowly learning that life is o. k.    Apprenant lentement que cette vie est o. k.
Say after me    Dis apres moi
It's no better to be safe than sorry    Sa ne doit pas être mieux qu'un désolé

Take on me    Prend sur moi
Take me on    Occupe toi de moi
I'll be gone    Je serai parti
In a day or two    Dans un jour ou deux

The things that you say    Les choses que tu a dites
Is it live or just to play    Est-ce que c'est vivre ou juste jouer
My worries away    Mes inquiètudes
You're all the things i got to remember    Tu est toute les choses que je me souvienne
You shying away    Tu m'evite
I'll be coming for your love anyway    Je viendrai pour ton amour de toute manière

Take on me    Prend sur moi
Take me on    Occupe toi de moi
I'll be gone    Je serai parti
In a day or two    Dans un jour ou deux
Take me on    Occupe toi de moi
I'll be gone    Je serai parti
In a day or two    Dans un jour ou deux

Réalisée par : lesebas_89
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

fredangel

mardi 1 août 2006 - 15h43 - il y a 1196 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe reprise facon RBF..j'adore ce groupe amour

Explication de la chanson Take On Me de Reel Big Fish

Chanson - Take On Me

Artiste/Groupe - Reel Big Fish

Album - Favourite Noise (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take On Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3