Babyshambles - Killamangiro :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Killamangiro

Album - Killamangiro (2004)

Toutes les chansons de l'album Killamangiro (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Killamangiro

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Killamangiro (Killamangiro)

Ohhh ohhh ohhhh

Pourquoi voudrais-tu payer pour me voir dans une cage ?
Et pourquoi voudrais-tu payer pour me voir dans une cage ?
Quelques hommes apellent la scène

Maintenant écoute
Je suis parti
Tu sauras
Que j'étais le seul qui aurait voulu mourir

[Refrain]
Qu'est ce qui était faux dans les yeux du souffrant et de l'imprudent
Et j'ai tué un homme pour son chèque aujourd'hui
Ce n'était pas vraiment gai, ça m'était égal
J'étais quelqu'un qui aimait l'argent de toute façon
Et j'ai tué un homme pour son chèque aujourd'hui

Pourquoi, voudrais-tu payer
Pourquoi, voudrais-tu payer
Pour me voir dans une cage
C'est en travers de toute la scène

Et je sais
Que quand la nuit est venue
Tu a du dire
Que je n'étais pas le seul qui aurait voulu mourir

Qu'est ce qui était faux dans les yeux du cruel et de l'imprudent
J'ai tué un homme pour son chèque aujourd'hui

Sur l'infime chance que je te manques
A la radio
J'ai pensé que tu as pû aimer savoir que tu as brisé mon coeur
Je peux juste m'attrister davantage ou éviter de te compromettre
Ou saisir ma chance et ne plus jamais te procurer
Tous mes liens, jour après jour
Je ne saisse d'essayer dur sans essayer trop dur
Quand je pardonnerai, je n'oublierai pas
De tuer le temps, je suis si meilleur à présent
Je n'ai pas besoin de ça
Rien qui ne puisse te faire ressentir de la haine
Je peux agir sans haine
Maintenant je crois en l'amour

Maintenant je suis parti
Oh oui, je payerai
Pour tout ce que tu as fait
Qu'est ce qui était faux dans les yeux du souffrant et de l'imprudent
Et j'ai tué un homme pour son chèque aujourd'hui

Ohhh ohhh ohhhh

Réalisée par : Zoé
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rocknroll-soldiers

mercredi 20 août 2008 - 22h08 - il y a 485 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime cette chanson et j'aime le jeu de mot dans le titre ^^!

Vive Pete <3!!

En espérant qu'il viendra à la fête de l'Huma en septembre j'aimerais trop le voir ^^ lui et les babyshambles =)!! amour

sariita

mercredi 9 avril 2008 - 12h17 - il y a 618 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"why would you pay to see me in a cage"

back in jail Peter... going to miss Glastonbury...
j'imagine qu'il va manquer une partie des festivals français où les Babyshambles étaient censés jouer... dommage mais bon peut-être qu'il n'y a pas de meilleure désintox que la prison.
j'espère que ça ne retardera pas trop la sortie de son album solo

you don't kick a man when he's down, right?

IlovePete

lundi 17 juillet 2006 - 15h44 - il y a 1250 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pete a fait de grandes choses et il en fera encore (pour longtemps je l'espère). desole

Sy/stumble and fall

samedi 24 juin 2006 - 17h13 - il y a 1273 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbeeeeeeeeee voila
et de toute façon ils ne l'avouront jamais vraiment mais leurs textes sont plus ou - mutuellment adressés hmm

enfin je pense
goddddddd que est ce que c'est beauuuuuuuu desole

ah vive eux vla quoi langue

Nin0n

dimanche 7 mai 2006 - 11h02 - il y a 1322 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

génial
cette song est génial, elle est a la hauteur de peter rock

sergioOo cigaroOo

mardi 18 avril 2006 - 18h09 - il y a 1340 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trooo bien zte zik!!!! c la ou on voit ke Doherty est un génie desole

mém en quittant les Libertines il continu a faire de la pire zik rock

Lou Pallenberg

jeudi 13 avril 2006 - 11h11 - il y a 1345 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Snif.....quelqu'un pourrait taduire la belle et la bete svp..... triste

Up_the_bracket!

lundi 29 août 2005 - 12h25 - il y a 1572 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

...je savais pas ke c'été pour carl...cette chanson c'est bien du Doherty,superbe! emu

deathonthestairs

mercredi 1 juin 2005 - 14h44 - il y a 1661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais pas, mais tu traduirais pas 'why would you pay to see me in a cage some men call the stage'
par:
'pourquoi voudrais tu me voir dans une cage que certains hommes appelent la scène' clindoeil

nan? je sais, ca me parais plus logique, mais ca voudrais dire que il veut pas qu'on paye pour le voir sur scène? rhôlala , c'est compliqué... en tout cas elle est geniale cette chanson! amour

Pheromone

lundi 23 mai 2005 - 1h07 - il y a 1671 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui elle est destinée à Carl.
Magnifique chanson et Doherty a une magnifique voix encore meilleur que lorsqu'il était avec les Libertines même si je regrette qu'il soit parti.

Peace and Rock

mercredi 11 mai 2005 - 20h39 - il y a 1682 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connais pas l'air, mais en lisant els paroles, je pensait a un truc...par hasard, elle serait pas pour carl cette chanson...;quand pete était en prison et que carl disait que c t mieu pour lui....ché pas c juste une supposition..

antoinemc

mardi 26 avril 2005 - 10h41 - il y a 1698 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouahhhh

trop bien cette chanson , peter doherty a une trop belle voix !!!

Kiim

jeudi 6 janvier 2005 - 16h31 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson Killamangiro de Babyshambles

Chanson - Killamangiro

Artiste/Groupe - Babyshambles

Album - Killamangiro (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Killamangiro

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3