La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59359 Chansons - 114632 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Won't See You Tonight (part 1) de Avenged Sevenfold


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Won't See You Tonight (part 1)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avenged Sevenfold


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Avenged Sevenfold

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avenged Sevenfold

Album - Waking The Fallen (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Waking The Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Won't See You Tonight (part 1)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Won't See You Tonight (part 1) (Je Ne Te Verrai Pas Ce Soir (partie 1))
  
 Pleure tout seul, Je suis parti
 Plus d'autres nuits, Plus de souffrances
 Je suis parti seul, prenant toute ma force
 Mais j'ai fait le changement,
 Je ne te verrai pas ce soir
  
 [Refrain]
 Douleur, a descendu profondément dans mon sang
 Tous ceux autour de moi,
 Je me suis occupé de(j'ai aimé) surtout ce que j'ai aimé
 Mais je ne peux me voir ainsi
 S'il te plait, ne m'oublie pas ou pleure pendant que je serai parti
  
 C'est tout construit, à l'intérieur de moi
 Un endroit si sombre, si froid, j'ai besoin de me libérer
 Ne pleure(1) pas pour moi, tu n'es pas la personne à blâmer
 Comme les bouteilles m'ont appelé, je ne te verrai pas ce soir
  
 [Refrain]
  
 Pleurant tout seul, Je suis parti
 Plus de nuits, Plus de souffrances
 Je suis parti seul, prenant toute ma force
 Mais j'ai fait le changement,
 Je ne te verrai pas ce soir
  
 Si loin, je suis parti. S'il te plait ne me suis pas ce soir.
 Et tandis que je serai parti, tout ira bien.
  
 Plus de souffrance a l'intérieur
 L'essence a quitté mon coeur ce soir
  
 Plus de souffrance à l'intérieur
 L'essence a quitté mon coeur ce soir
  
 (1) Quand on emploie le terme mourn en anglais, c'est lorsque l'on pleure pour les personnes décedés.

Réalisée par : NighTFalL
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 33 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
naturalgirl mercredi 25 juin 2008 - 12h01 - il y a 517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La plus belle des avenged... heureux
Afterlife_# dimanche 24 février 2008 - 13h43 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MAGNIFIQUE pleure
Sugarheart mercredi 1 août 2007 - 17h58 - il y a 846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh très jolie chanson =)
killingloveless jeudi 21 juin 2007 - 12h02 - il y a 887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A7X sont les meilleurs! j'adore leur songtriste desole
hope-is-life mercredi 14 février 2007 - 14h29 - il y a 1014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oh c'que j'aime cette chanson surpris
Elle me fait pleurer à chaque fois, tellement elle est belle ! triste

J'aime A7X desole
Man.0.n dimanche 24 décembre 2006 - 10h28 - il y a 1066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a7x amour amour amour amour amour amour
MiSs_EmO_a7x jeudi 9 novembre 2006 - 3h18 - il y a 1111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WoW!!!!
jadore 7 song elle est magnifique
a7x 4ever !!rock

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 14 novembre - 3h14]
JaWS vendredi 27 octobre 2006 - 21h08 - il y a 1124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est fou comment A7X savent comment faire des bonnes tounes. sans hesitation c'est une des mes preferees though!
xox_caro_xox jeudi 12 octobre 2006 - 1h01 - il y a 1139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tellement bonne chansonnn!!
Mais quelque erreurs de traduction!
-I cared for and(loved)most of all I loved veut dire : Je me suis inquiété de(jai aimé) surtout j'ai aimé

-It all built up inside me veut plus dire: Il's'est accumulé a linterieur de moi

- A place so dark so cold I had to set me free veut dire Un endroit si sombre si froid jai du me libérer et non jai besoin

-Pour finir no more breath inside n'est pas plus de douffrance mais plutot: Plus de douffe a l'intérieur ( Vue qu'il est mort il ne respire plus...)


Mercii! Trooo bonne touneee! Vive A7Xheureux sourire lol Jles aimeeees
t-Tite Rockeuse-t jeudi 31 août 2006 - 11h12 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooooooooore trop!!!A7X c'est le best groupe!!
Sa rock trop!rock
A7X 4 ever!!!amour amour
Les paroles sont superbes!Sa me donne envie de pleurer a chaque fois que je l'écoute!
pleure Sa change vachement de tout les autres groupe de métal et tout et tout?J'veux dire,eux ils parlent de sujet plausible,vivable et crédible!

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 1 septembre - 23h49]
Mickyyy.<3.Matt mardi 15 août 2006 - 17h32 - il y a 1197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaa wowww....Jaime trop!!!<3
MiSs_SynySter mercredi 28 juin 2006 - 0h46 - il y a 1245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eyy Pour RéPonDre A X_xSpeak_To_Mex_X... Oui Mr. ShaDow Joue Du PiAno =) Cest Lui Ki Joue Dans Warmness on the Soul =) TELLMENT TROP BON LA !!!!!!!!!!!! : )
Angel_Cry_Blood08 dimanche 21 mai 2006 - 22h48 - il y a 1283 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vrm trp hot la toune pi vive A7X rock
A7X for life
Mamzelle'Turtle. dimanche 16 avril 2006 - 2h31 - il y a 1318 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
est ce que kk1 sais qui joue du piano dans le groupe lol ?

en passant vrmt trop bonne cette toune la!
Sentimetal dimanche 19 mars 2006 - 1h32 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
du "vrai" A7X !!! cette chanson est parti leur meilleur de tout les tempsrock
midnight girl dimanche 26 février 2006 - 12h37 - il y a 1367 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson elle est vraiment trop belle!! Et en plus chanté par un bo goss kom Shadows humm!!lol
t-Tite Rockeuse-t jeudi 23 février 2006 - 0h33 - il y a 1370 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle ste toune je l'adore!Elle me fais trop chialer!!LONGUE VIE A A7x!!!!!!!!!!!!!rock
miss_A7x_4ever vendredi 17 février 2006 - 1h41 - il y a 1376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette toune la est vrm bonne !!fete rock oui vive a7x !!desole diable
Rox Rock on!! lundi 30 janvier 2006 - 1h25 - il y a 1394 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tré bonnne ^_^
!!!It dIEs tOdAy!!! vendredi 18 novembre 2005 - 15h48 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrm un exelente toune jadore a7x c vrm un des meilleurs band au monde la toune est exelent trop touchante aussi9 a chaque fois que jlécoute g envie de pleurer bye pis vive a7x
LostPr0pH vendredi 11 novembre 2005 - 20h35 - il y a 1474 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bonne celle la !
Plug-In-Baby vendredi 23 septembre 2005 - 19h50 - il y a 1523 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
leur meilleur song...
vrm belle!
_HearxMexOut vendredi 9 septembre 2005 - 16h35 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pleure c'est joli =S *
LambOfGod mardi 6 septembre 2005 - 1h03 - il y a 1540 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifik ..
kennedys dimanche 21 août 2005 - 6h19 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mort pour la vie... et pleurant cette mort.... decide de vivre pour cette vie perdu on ce dit souvent que le métale et le punk c nimporte quoi enguelade ssur la politique c assez emo non jcroit pas dans cette chanson il ne sagit ke dinterprétté la vie sous la forme de ceux ki ny croive plus .... jadow cette chanson jla jou avec mon band jla chante et elle est unique....
MiSs_SynySter jeudi 18 août 2005 - 21h14 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle EsT TellMent MerVeillEuSe Cette ChAnsOn...
Je LaDore MeMe Si Les PaRolEs DéChiRe Le Koeur TellMent Cest TriStetriste
Melii<3 mardi 16 août 2005 - 2h20 - il y a 1561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WoW trop belle cet song!amour
BrEaThInG jeudi 4 août 2005 - 17h19 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop terrible !!!
BlEEds_No_MOre dimanche 17 juillet 2005 - 7h02 - il y a 1591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci !!! trop belle !! aaa sont malade !! LE NOUVEAU CD EN VENTE NOW !! COUREZ LACHETER
CAUTION!MartinIsMine vendredi 8 juillet 2005 - 22h43 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Écoeurante !!!!!!!!!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons