Janet Jackson - Someone To Call My Lover :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Someone To Call My Lover

Album - All For You (2001)

Toutes les chansons de l'album All For You (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Someone To Call My Lover

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Janet Jackson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Someone To Call My Lover (Quelqu'un Que Je Puisse Appeler 'Mon Amour')

[Verse : ]    [Couplet : ]
Back on the road again    Encore de retour sur la route
Feelin' kinda lonely    Se sentir un peu seule
And looking for the right guy    Et rechercher le type idéal
To be mine    Pour être le mien

Friends say I'm crazy 'cause    Les amis disent que je suis folle parce que
Easily I fall in love    Je tombe facilement amoureuse
You gotta do it different    Tu dois le faire différement
This time    Cette fois

[Hook : ]    [Pont : ]
Maybe we'll meet at a bar    Peut être nous nous rencontrerons dans un bar
He'll drive a funky car    Il conduira une voiture géniale
Maybe we'll meet at a club    Peut être nous nous rencontrerons dans une boîte
In fall so deeply in love    Tomber profondément amoureux
He'll tell me I'm the one    Il me dira que je suis la seule
And we'll have so much fun    Et nous nous amuserons tellement
I'll be the girl of his dreams maybe    Je serais peut être la fille de ses rêves

[Chorus]    [Refrain : ]
Alright maybe gonna find him today    Bien peut être en y allant je le trouverais aujourd'hui
I gotta get someone to call my lover    J'ai obtenu d'avoir quelqu'un que je puisse appeler mon amour
Yeah baby come on    Yeah bébé viens
Alright baby come in    Bien bébé viens
Pass my way    Passe ma route
I gotta get someone to call me lover    J'ai obtenu d'avoir quelqu'un que je puisse appeler mon amour
Yeah baby come on    Yeah bébé viens

I E Ye    I E Ye

[Verse : ]    [Couplet : ]
I spoil them when I'm in love    Je les abîmes quand je suis amoureuse
Given them what they dream of    Je leurs donné ce qu'ils rêvaient
Sometimes it's not a good thing    Parfois ce n'était pas une bonne chose
But I'm blind    Mais je suis aveugle

I love hard with everything    J'aime tout durement
Giving my all    Donnant tout
More than they    Plus qu'eux
I'll take my friends'advice this time    Je prendrais le conseil de mes amis
I'll do it differently    Je le ferais differement

[Hook : ]    [Pont : ]
Maybe we'll meet at a bar    Peut être nous nous rencontrerons dans un bar
He'll drive a funky car    Il conduira une voiture géniale
Maybe we'll meet at a club    Peut être nous nous rencontrerons dans une boîte
In fall so deeply in love    Tomber profondément amoureux
He'll tell me I'm the one    Il me dira que je suis la seule
And we'll have so much fun    Et nous nous amuserons tellement
I'll be the girl of his dreams maybe    Je serais peut être la fille de ses rêves

[Chorus : ]    [Refrain : ]
Alright maybe gonna find him today    Bien peut être en y allant je le trouverais aujourd'hui
I gotta get someone to call my lover    J'ai obtenu d'avoir quelqu'un que je puisse appeler mon amour
Yeah baby come on    Yeah bébé viens
Alright baby come in    Bien bébé viens
Pass my way    Passe ma route
I gotta get someone to call me lover    J'ai obtenu d'avoir quelqu'un que je puisse appeler mon amour
Yeah baby come on    Yeah bébé viens

I E Yi    I E Yi

My my    Ma ma
Looking for a guy guy    Recherche d'un type type
I don't want him too shy    Je ne veux pas qu'il soit trop lancé
But he's gotta have the qualities    Mais il doit avoir les qualités
That I like in a man    Que j'aime chez un homme
Strong, smart, affectionate    Fort, futé, affectueux
He's gotta be all for me    Il doit être tout pour moi
And I'll be too    Et je dois l'être aussi
You see happily    Tu as l'air heureux

[Hook : ]    [Pont : ]
Maybe we'll meet at a bar    Peut être nous nous rencontrerons dans un bar
He'll drive a funky car    Il conduira une voiture géniale
Maybe we'll meet at a club    Peut être nous nous rencontrerons dans une boîte
In fall so deeply in love    Tomber profondément amoureux
He'll tell me I'm the one    Il me dira que je suis la seule
And we'll have so much fun    Et nous nous amuserons tellement
I'll be the girl of his dreams maybe    Je serais peut être la fille de ses rêves

[Chorus : ]    [Refrain : x3]
Alright maybe gonna find him today    Bien peut être en y allant je le trouverais aujourd'hui
I gotta get someone to call my lover    J'ai obtenu d'avoir quelqu'un que je puisse appeler mon amour
Yeah baby come on    Yeah bébé viens
Alright baby come in    Bien bébé viens
Pass my way    Passe ma route
I gotta get someone to call me lover    J'ai obtenu d'avoir quelqu'un que je puisse appeler mon amour
Yeah baby come on    Yeah bébé viens

I E Yi    I E Yi

Réalisée par : ragazza7875
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Univers

lundi 2 juillet 2007 - 0h27 - il y a 740 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson amour

.

Ps : Juste quelques fautes dans la traduction.

tatiana 2015

mardi 20 février 2007 - 18h22 - il y a 871 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson de Janet. Les paroles sont bien et la musique superbe.

Sweetgalsene

jeudi 30 mars 2006 - 19h17 - il y a 1198 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Celle la fait partie de mes préferer je peu lécouter en boucle sans meme kelle me soule. Linstrut est pas mal et les paroles ont un sens donc c'est parfait amour

LenApeSOFOXY

mardi 19 avril 2005 - 10h54 - il y a 1544 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer