Arielle Dombasle - Rhum And Coca Cola :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rhum And Coca Cola

Album - Amor Amor (2004)

Toutes les chansons de l'album Amor Amor (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rhum And Coca Cola

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Arielle Dombasle

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rhum And Coca Cola (Rhum Et Coca Cola *)

Si jamais vous descendez à Trinidad
Ils vous font vous sentir si heureux
Chantez la calypso et inventez les rimes
Je vous garantis un vrai bon moment

[Refrain]
En buvant du rhum et du Coca Cola
Descendez à la Pointe de Koomahnah
La mère et la fille, toutes les deux
Travaillent pour (avoir) les dollars Yankee(1)

Oh, tire-toi, mec, tire toi !

Depuis que les Yankees sont venus à Trinidad
Ils ont rendu toutes les jeunes filles folles
Les jeunes filles disent qu'ils les traitent bien
Ca fait ressembler Trinidad au paradis

[Refrain]

Oh, tu me casses les pieds, tu me casses les pieds.

De Chicachicaree à l'Ile Mona
Toutes les filles du coin dansent et sourient
Elles aident les soldats à fêter leur permission
Elles font ressembler chaque jour à une fête de Nouvel An

[Refrain]

C'est comme ça, mec, c'est comme ça !

Dans le vieux (ce bon vieux ? ) Trinidad, je crains aussi
Que la situation soit vachement tordue
Tout comme les filles Yankee, les filles du coin font les yeux doux
Quand elles entendent le Bingle roucouler

[Refrain]

Sur la plage de Manzanella
Les GI flirtent avec les pèches du coin
Toute la nuit, ils font l'amour des tropiques
Le lendemain, ils s'asseyent sous le soleil brûlant et décompressent

[Refrain]

C'est comme ça, mec, c'est comme ça !

Du rhum et du Coca Cola
Du rhum et du Coca Cola
On travaille pour (avoir) les dollars Yankee

la chanson a été reprise par A. Dombasle, mais à

L'origine, c'était les Andrew Sisters qui la chantaient

Et... je suis désolée, erreur de frappe, "rhum" s'écrit en anglais

Sans "h", donc dans le titre il faut lire "rum"...

(1) les Yankees... Guerre de Séccession (ort ? ) Ce sont

Les Nordistes, opposés aux Sudistes et à la notion d'esclavage.

Voir Scarlett O'Hara et Autant En Emporte Le Vent...

(2) les pêches, entendre les fruits, les filles...

Réalisée par : pieanne
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

dimanche 15 février 2009 - 17h26 - il y a 288 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis trop fan j'adore cette chanson et le style des fifties amour

... ClOse mY EyES...

samedi 7 octobre 2006 - 13h22 - il y a 1151 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ooh oui!! trop bien cette chanson =D!

mais celle qui est chanté pas Andrew sisters =D!! oui oui =P

++

bocelli

jeudi 29 décembre 2005 - 23h53 - il y a 1432 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jdr cet chanson L est tro mes bon c bien la seule chose dariel dombasle ke jeme!!!
car je trouve ke sé une pinbeche censure

bbrongeur

dimanche 9 janvier 2005 - 13h19 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson rafraichissante !! mais écoutez plutôt la version originales des Andrew sisters, elle est mieux !! sourire

*¤*...Zazou...*¤*

dimanche 26 décembre 2004 - 13h00 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson!! Elle change vraiment! Ca fait plaisir de l'entendre!!!! langue

Explication de la chanson Rhum And Coca Cola de Arielle Dombasle

Chanson - Rhum And Coca Cola

Artiste/Groupe - Arielle Dombasle

Album - Amor Amor (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rhum And Coca Cola

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3