Anathema - Eternity Part III :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Eternity Part III

Album - Eternity (1996)

Toutes les chansons de l'album Eternity (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Eternity Part III

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Anathema

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Eternity Part III (Eternité Partie Iii)

So little time    Si peu de temps
Your crystal eyes gaze into mine    Tes yeux limpides me regardent vaguement
A burning flame    Une flamme brûlante
Forever dreaming, dreaming a lie    Toujours rêvant, rêvant d'un mensonge

Trapped inside internal eyes    Piégé à l'intérieur de tes yeux
Caressed by innocence, a sanctuary for your mind    Caressé par l'innocence, un refuge pour ton esprit
Born alone beneath pale sardonic skies    Né seul au dessous des cieux sardoniques pâles
One love, one life, one sorrow    Un amour, une vie, un chagrin

I won't reproach myself this time    Je ne me le reprocherai pas cette fois
A condemned man, granted twist of the knife    Un homme condamné, accordé un surcis doux
A turn of fate, a genial twist of the knife    Un tour du destin, un gentil coup de couteau
Undying affection for life    Affection éternelle

Réalisée par : T|te Lune
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

T|te Lune

samedi 21 mai 2005 - 19h30 - il y a 1634 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'suis super contente Stybba que ça te plaise
ça fait plaisir des encouragements
c'est vrai que leurs paroles sont tjs très belles et la musique aussi
bise à toi et merci

stybba

lundi 16 mai 2005 - 21h48 - il y a 1639 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une traduction magnifique Tite lune... Les paroles sont belles mon dieu ! Et quelle musique... !! Anathema fait vraiment des chansons magnifiques... Merci à toi de les traduire =)

Explication de la chanson Eternity Part III de Anathema

Chanson - Eternity Part III

Artiste/Groupe - Anathema

Album - Eternity (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Eternity Part III

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3