La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Memory Lane / Sittin In Da Park de Nas


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Memory Lane / Sittin In Da Park

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nas


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nas

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nas

Album - Illmatic (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Illmatic (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Memory Lane / Sittin In Da Park

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nas


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Memory Lane / Sittin In Da Park (Retour De Souvenirs / Assis Dans Le Parc)
 
( Regarde moi cette merde )
Ouais nique cette merde, ça va mec, ça roule ?
Nique cette autre saloperie, tu vois ce que je veux dire ?
Nous allons faire un petit quelque chose comme ça, tu vois ce que je veux dire ?
( Est - ce qu ' ils sont au courant ? )
Garde ça sur et sur et sur et sur et. .
Tu vois ce que je veux dire ? Nas le Grand, le Grand Sorcier, Dieu, qu ' est ce que c ' est ?
( Ca ressemble à quoi ? ) Hah, tu vois ce que je veux dire ?
Yo part en éclaireur, fait cette merde négro
 
[ Nas ]
 
Je fais du rap pour ceux qui savent ce qu ' est le vrai son, les têtes tranchées de femmes et de prisonniers volent
J ' ai de la Henessey sur moi et je fais parti de la vieille école sales nègres, ensuite je vais m ' en prendre à un
Mec pas très net qui fume de la Woolie Thaï
J ' ai été mis à la porte de l ' école Kooley High, j ' ai été drogué par un junky qui été à fond dans sa cocaïne
Je suis un mec qui a survécu à la jungle, encule tous ceux qui vivent là - bas
Mon pote recharche les batteries dans mon dos, je me différencie d ' eux grâce à Energizer
Les phrases commencent à se découper et à pleuvoir... sans concession
Ma durée de vie est infinie, la sagesse de l ' argent ou de la physiologie ( 1 )
La poésie, c ' est une partie de moi, qui a éclaté tardivement
J ' ai jeté tous les vieux clichés du hip - hop, tout droit sorti du quartier
Je me souviens à peu près dans le parc des encombrements, mon pote a été tué par un gars qui voulait lui piquer son manteau en peau de mouton
Les leçons que j ' ai apprisent durant mon enfance m ' ont fait voir cet enculé tomber grâce à la fumée de la beuze que je consommais
C ' est vrai, on a grandit dans une vie de merde, les temps passés et les lignes blanches
Le vice de la seringue, les meurtres durant la nuit, et les bastons à coups de couteau ajoutent un grand nombre en plus de cadavres
La fraîcheur du quartier vient avec le cognac, tient le coup
Avec mes coups d ' oeil dans le milieu de la drogue, marché en expansion dans le milieu du rap
Pas de Chrysler bleu à l ' horizon, je me doute que ça signifie que la paix arrive
Pour les nègres qui n ' ont pas plus de vices que de devenir tireurs embusqués
Mets les voiles avec le dé - roulant en t ' emmêlant pour le gang des Craps et celui de Cee - lo
Avec ton côté obsessionel pour les enjeux ou les paris, je roule à tombeau ouvert, il n ' y a rien en contre - bas ( Dieu, apporte la paix )
Dieu, apporte la paix - maintenant que cette merde est expliquée
J ' emmène les nègres dans un voyage tout droit à travers les retours en ligne de souvenirs
C ' est comme ça, les mecs... c ' est comme ça, les mecs... c ' est comme ça, les mecs
 
Refrain : mixé et répété 04 fois
 
" Maintenant laisse - moi t ' emmener ici - bas dans un voyage dans un retour en ligne de souvenirs "
" Ca vient tout droit de Queensbridge "
 
[ Nas ]
 
Un instant pour le fric
Un deuxième pour la chatte et les grosses bagnoles étrangères
Un troisième et dernier pour l ' Alizee, les nègres tués ou cachés derrière les voitures
Je fais du rap divin qui s ' approche de Dieu qui vérifie le pronostic, est - ce la réalité ou seulement le monde des affaires ?
Ma fenêtre a dû faire face à des échanges de coups de feu, à des overdoses de drogue
Ne pas vivre parmi les roses, seulement parmi la merde, pour de vrai
Une assiette en nickel est mon destin, mon seul remède est la marijuana
Ici, c ' est mon fondement, mon truc c ' est de ceinturer, je l ' ai fait à tant de sales gueules
Ton téléphone sonne, je porte de la maille noire et des gros lacets à mes chaussures
Les gens sont comme le pétrole, le putain d ' automatique calibre 44, je laisse couler
Et je reviens en arrière quand je pissais encore dans un pot de chambre, j ' étais si véxé
Mon crayon heurte le papier car mon cerveau est vide
Je vois des ruelles sombres, des gars qui arnaquent leurs propres frères qui pourtant grade la même place
Ils galèrent pour peu de choses, quelques soulèvements qui en plus tombent en échec
Les juges tiennent les nègres par les couilles, des cautions trop bizarres, qui se paient par virement direct
Mon comportement intellectuel domine depuis une croix de bois et quelques clous
Je renforce la fragilité avec des paroles, c ' est clair
Une pensée pour Jésus Christ, un esclave de la rue, une vie de merde pour des rythmes
Je débite des prophécies à travers un micro et je réclame la paix
Je m ' accrochais autour des clans les plus anciens alors qu ' ils lançaient des baffes pour des noix
Ils parlaient du Gros Bonnet, le nom de ce nègre faisait enclencher les sonneries, noir
Des potes ont hurlé, à propos de l ' Equipe Suprême, les affaires du quartier jamaïcain du Queens
Le quartier chic était Alpo, fils, il a entendu qu ' il était le pilier, yo
Nique le slogan " Le rap est vrai ", regarde toujours la beuze pousser
Ne parle jamais aux serpents parce que de simples paroles peuvent t ' envoyer dans la tombe
Je reste vrai dans le jeu, tant qu ' il y aura du sang bleu dans mes veines
Je verse la canette de Heineken jusqu ' à la dissolution totale de mon clan par les retours en ligne de souvenirs
 
Refrain
 
" Maintenant laisse - moi t ' emmener ici - bas dans un voyage dans un retour en ligne de souvenirs "
" Ca vient tout droit de Queensbridge "
 
" Ca vient tout droit de Queensbridge "... mixé
 
Le M. C. le plus dangereux est...
"... tout droit sorti de Queensbridge "... mixé
 
Le M. C. le plus dangereux est...
"... tout droit sorti de Queensbridge "... mixé
 
Le M. C. le plus dangereux est...
"... tout droit sorti de Queensbridge "... mixé
 
Le M. C. le plus dangereux est...
Je suis le numéro un, et maintenant vous savez d ' où je viens...
 
( 1 ) La physiologie est la science qui étudie les phénomènes physiques et chimiques subis par les organismes vivants au cours de leur vie

Réalisée par : Xxkluzive
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
the-7 vendredi 9 janvier 2009 - 14h55 - il y a 322 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mythique, ce son à sa place sur Illmatic, un des tout meilleur album que le hip hop ai connu
Un lyriciste de tres haut niveau

Merci pour la traduction y'avai qelque phrase qui me faisaient hesiter mais j'y vois plus claire lol
ROCAFELLA_PRINCESS dimanche 6 novembre 2005 - 17h12 - il y a 1482 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HOOOOOOOOOOOT s*it...
Calajina jeudi 4 août 2005 - 21h32 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un sdon mythique pour un album mythique fait par un rapper mythique.desole desole desole
Matt867 mercredi 22 décembre 2004 - 23h59 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  encore une zik trop excellente de nas normal Illmatic c pa un classik pour rien lol pi bonne traduk parce ke Nas c pa facile a traduire lol
Enculator mercredi 8 décembre 2004 - 18h28 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chu ipa tro nas, mai bon il est bon ce son
Xxkluzive mercredi 8 décembre 2004 - 15h56 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En un mot ... MYTHIQUE

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons