Bauhaus - Bela Lugosi's Dead :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bela Lugosi's Dead

Album - Bela Lugosi's Dead (1979)

Toutes les chansons de l'album Bela Lugosi's Dead (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bela Lugosi's Dead

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bauhaus

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bela Lugosi's Dead (Bela Lugosi Est Mort)

White on white, translucent black capes    Blanc sur blanc, capes noires translucides
Back on the rack    Retour sur le support
The bats have left the bell tower    Les chauves-souris ont quitté le clocher
Bela Lugosi's dead    Bela Lugosi est mort

The bats have left the bell tower    Les chauves-souris ont quitté le clocher
The victims have been bled    Les victimes ont été saignées
Red velvet lines the black box    Du velour rouge raye la boîte noire
Bela Lugosi's dead    Bela Lugosi est mort
Undead undead undead    Mort-vivant, mort-vivant, mort-vivant

The virginal brides file past his tomb    Les mariées virginales classent son tombeau
Strewn with time's dead flowers    Éparpillé avec les fleurs mortes du temps
Bereft in deathly bloom    Privé d'une mort fleurie
Alone in a darkened room    Seul dans une salle noircie
The count    Le comte
Bela Logosi's dead    Bela Lugosi est mort
Undead undead undead    Mort-vivant, mort-vivant, mort-vivant

Réalisée par : The Painkiller
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

nerVosa Nastrum

dimanche 1 juillet 2007 - 1h15 - il y a 865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le lapin bleu

vendredi 18 mai 2007 - 22h40 - il y a 908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est marrant de ce dire que cette chanson a presque 30 ans, et le style est toujours d actualitee, on peut vraiment imaginer qu elle a ete faite le moi dernier... absolument canon !! wow

[ 4D ManiaK DeZign ]

vendredi 13 janvier 2006 - 4h07 - il y a 1399 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il y a même du Bauhaus sur lacoccinelle! ce site m'etonnera toujours autant! en tout cas c'est un groupe que j'aime vraiment beaucoup et il le vaut bien! ^^

Vicomtesse

mardi 26 avril 2005 - 17h52 - il y a 1660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est magnifique...

luzabel

vendredi 31 décembre 2004 - 14h43 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson! longue (un peu moin de 10 min) et grandiloquente hymne d'un groupe fantastique, meme du meilleur groupe de batcave à mon avis. A quand d'autres traductions?

Explication de la chanson Bela Lugosi's Dead de Bauhaus

Chanson - Bela Lugosi's Dead

Artiste/Groupe - Bauhaus

Album - Bela Lugosi's Dead (1979)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bela Lugosi's Dead

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3