Ophélie Winter - I Believe In You (feat. Viviane N'Dour) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Believe In You (feat. Viviane N'Dour)

Album - Explicit Lyrics (2002)

Toutes les chansons de l'album Explicit Lyrics (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Believe In You (feat. Viviane N'Dour)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Believe In You (feat. Viviane N'Dour) (Je Crois En Toi)

It's time 4 u 2 open up ur eyes    C'est l'heure pour toi d'ouvrir tes yeux
It's time 2 realise    C'est l'heure de réaliser
Just live ur life    Vit juste ta vie
Juste keep on walking with ur head up high    Continue juste de marcher avec la tête haute
Leave the past behind    Quitte ton passé
(Just) Keep on reaching 4 the sky    (Juste) Continue d'atteindre ton ciel

[Chorus 1]    [Refrain 1]
Put u're problems on the shelf    Pose tes problèmes sur l'étagère
U gotta have faith in yourself    Tu as la foi en toi-même
All u have to do    Tout ce que tu as fait
O got 2 believe in u    Je crois en toi

Man yaw lâo miin    Man yaw lâo miin
Yaw man ngua miin    Yaw man ngua miin
Bougnu yaâcamti    Bougnu yaâcamti
Man yaw lâo miin    Man yaw lâo miin
Yaw man ngua miin    Yaw man ngua miin
Bougnu yaâcamti    Bougnu yaâcamti
Na Gnu diârr thi yoon    Na Gnu diârr thi yoon

I know it's harder when u're on ur own    Je sais que c'est plus dur quand tu c'est pour soi-même
Sitting all alone    Restant tout seul
Time moves so slow    Le temps passe si doucement
But everybody has their highs and lows    Mais tout le monde a ces hauts et bas
Cause we all need the rain    Parce que nous avons tous besoin de la pluie
So that the sun can shine again    Alors que le soleil peux encore briller

[Chorus 1]    [Refrain 1]

Man yaw lâo miin    Man yaw lâo miin
Yaw man ngua miin    Yaw man ngua miin
Bougnu yaâcamti    Bougnu yaâcamti
Man yaw lâo miin    Man yaw lâo miin
Yaw man ngua miin    Yaw man ngua miin
Bougnu yaâcamti    Bougnu yaâcamti
Na Gnu diârr thi yoon    Na Gnu diârr thi yoon

[Chorus 2]    [Refrain 2]
I believe in u    Je crois en toi
U believe in me 2    Tu crois aussi en moi
Let's take sometimes    Laissons donc parfois
I believe in u    Je crois en toi
U believe in me 2    Tu crois aussi en moi
Let's make it right    Laisson être d'accord
Here and tonight    Ici et ce soir

Sunu diguente môma woor    Sunu diguente môma woor
Môma saf, môma dioylo    Môma saf, môma dioylo
Sunu diguente môma woor    Sunu diguente môma woor
Môma saf, môma dioylo    Môma saf, môma dioylo
Sunu diguente môma woor    Sunu diguente môma woor
Môma saf, môma dioylo    Môma saf, môma dioylo
Sunu diguente môma woor    Sunu diguente môma woor
Môma saf, môma dioylo    Môma saf, môma dioylo
Sunu diguente môma woor    Sunu diguente môma woor
Môma saf, môma dioylo    Môma saf, môma dioylo
Sunu diguente môma woor    Sunu diguente môma woor
Môma saf, môma dioylo    Môma saf, môma dioylo
Man yaw lâo miin    Man yaw lâo miin
Yaw man ngua miin    Yaw man ngua miin
Bougnu yaâcamti    Bougnu yaâcamti
Man yaw lâo miin    Man yaw lâo miin
Yaw man ngua miin    Yaw man ngua miin
Bougnu yaâcamti    Bougnu yaâcamti

[Chorus 2]    [Refrain 2]

Réalisée par : X-ander
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Wee-Boo	lundi 29 août 2005 - 15h50 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey c 'est nOtre vivi en plus je comprends la partié wolof si tu veux je traduis pour t0i
SIT	dimanche 12 décembre 2004 - 1h04 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chason ca dechire en plus viviane est senegalaise je la kiff trop [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 juin - 4h58]

Explication de la chanson I Believe In You (feat. Viviane N'Dour) de Ophélie Winter

Chanson - I Believe In You (feat. Viviane N'Dour)

Artiste/Groupe - Ophélie Winter

Album - Explicit Lyrics (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Believe In You (feat. Viviane N'Dour)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3