The Prodigy - Fuel My Fire :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fuel My Fire

Album - Fat Of The Land (1997)

Toutes les chansons de l'album Fat Of The Land (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Fuel My Fire

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fuel My Fire (Attise Mon Feu)

I've got word of thanks    J'ai des mots de remerciements
Thanks that I'd like to say    C'est des remerciements que j'aimerais faire
For the rage that I feel    Pour la rage que je ressens
The rage that I feel today    La rage que je ressens aujourd'hui

Gotta stack, gotta stack    Je dois encaisser, je dois encaisser
Stack of chips on my shoulder    Encaisser les coups sur mon épaule
In everything I do 'cause I made, I made    Dans chaque chose que je fais car j'ai fait, j'ai fait
I made the mistake of trusting you    J'ai fait l'erreur d'avoir confiance en toi

[Chorus]    [Refrain]
Yeah, people like you just fuel my fire    Ouais, les gens comme toi attise juste mon feu
Yeah, people like you just fuel my fire    Ouais, les gens comme toi attise juste mon feu
Yeah, people like you just fuel my fire    Ouais, les gens comme toi attise juste mon feu
People like you just burn !    Les gens comme toi brûle seulement !
You liar, you liar, you liar, you liar !    Menteur, menteur, menteur, menteur !

Yeah, my layers are thick    Ouais, mes couches sont épaisses
And I got a bad attitude    Et j'ai une mauvaise attitude
Yeah, that knife in my back    Ouais, ce couteau dans mon dos
Has fingerprints that belong to you    Porte tes empreintes digitales

Got a grudge, got a grudge    J'ai une rancune, j'ai une rancune
Got a grudge that I'm holding for as long as I live    J'ai une rancune que je retiens tant que je vis
'Cause you lied, you lied, you lied to my face    Car tu mentais, tu mentais, tu mentais devant moi
And that's something that I can't forgive    Et que c'est quelque chose que je ne peux pas pardonner

[Chorus] (two once)    [Refrain] (Deux fois)

Réalisée par : t GhØsT t It's over
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

TcHernofff	jeudi 22 juin 2006 - 17h26 - il y a 1114 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est une reprise du groupe L7, l'original est vraiment bien
-- Méli-Mélo --	dimanche 5 février 2006 - 13h33 - il y a 1251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson... !!! thanks pr la trad... quand je suis enervée, j'aime bien me la passer... surtout en pensant aux gens qui "fuel my fire" ^^

Explication de la chanson Fuel My Fire de The Prodigy

Chanson - Fuel My Fire

Artiste/Groupe - The Prodigy

Album - Fat Of The Land (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fuel My Fire

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z