Bran Van 3000 - Rainshine :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rainshine (Pluie Éclatante)

Tu veux de l'eau ?
Non, je pense que ça va.

Pluie éclatante

Je m'en fiche si tu dis que ça peux aller mal
Mon gros derrière n'a pas encore éclaté
Parce que je me sens bien
Je me sens bien, je me sens bien.
Oui je me sens,
Je me sens bien, je me sens bien.
Oui je me sens, je me sens bien, je me sens bien.
Je me sens bien, je me sens bien.

Encore une fois, cette fois encore,
Maintenant, le truc un homme passe a travers et puis,
Moi je ne veux pas la guerre, je ne suis entre personne,
Parceque... (1)
Le Seigneur a de la pitié,
Le Seigneur a sa pitié.
Le Seigneur a de la pitié,
Le Seigneur a sa pitié.

Tu sais quoi
Je n'ai pas à me plaindre.
Ma respiration est mauvaise,
Mais ma bière est forte
Alors prends ma main
Parce que nous n'avons pas à nous plaindre.
Le ciel est gris,
Je pense qu'il va pleuvoir.
Mais ça va bien,
Parce que diable, j'aime la pluie.
Alors rejoins moi sur ce refrain,
Et ferme ta geule,
Et ne te plains pas.
Quoi ?
Nous n'avons pas à nous plaindre,
Et tu n'a pas à te plaindre.
Alors viens,
C'est pas difficil de montrer,
Qu'on a pas à se plaindre.
Alors viens.

Un homme un projectile sur lui, vie dans le noir,
Quand tu le retire, c'est naturel,
Jah jah à un bon jugement quand tu fais ce que tu veux,
Et si... (1)

Tu peux parler de babylone autour de moi,
Parceque chaque petite chose que je vois me sidère.

Pluie éclatante...

à cette époque, je ne me bats contre personne,
Je veux que personne n'en vienne a essayer tout les trucs
Parce que quand tu les retire et va en mission,
Et Dieu et le Père et mon inspiration.
Je test une mission et un plan a sens unique,
Je ne veux que personne n'essaye de manquer de respect à mon look,
Parce que quand tu le retire et met de l'inspiration,
Et c'est comme ça que tyu va remonter le Mont Zion (1)

Je me sens magique, mystique, maternel, logistique.

Le Seigneur a sa pitié.

Magique, mystique, maternel, logistique,
Magique, mystique,
Magique,
Magique, mystique,
Magique.

Regarde autour,
Regarde autour,
Regarde autour,
Sur le sol,
Sur le sol,
Il y a un doigt sur mon ampoule.

(1) passages que j'ai eu du mal à traduire, a mon avis c'est pas ça du tout, j'aurais peut etre pas du la mettre en ligne, ça doit etre ma plus mauvaise traduction. alors si qqn sait comment les traduire, qu'il me fasse signe

morpheus001	vendredi 31 décembre 2004 - 15h08 - il y a 1801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson bravo pour la trad, les paroles sont assez bizarres et je vois pas non plus ce que certains passages peuvent bien pouvoir dire... en tout cas c une bonne idée de l'avoir traduite merci

Explication de la chanson Rainshine de Bran Van 3000

Chanson - Rainshine

Artiste/Groupe - Bran Van 3000

Album - Glee (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rainshine

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3